Hvad er oversættelsen af " SHA'RE " på engelsk?

• sha're
• sha 're

Eksempler på brug af Sha're på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Er Sha're her?
Is Sha're here?

Hendes navn var Sha're.
Her name was Sha're.

Sha're var der.
Sha're was there.

Jeg taler om Sha're.
I'm talking about Sha're.

Sha're sagde det.
Sha're told me.

Det er i orden, Sha're.
It's all right, Sha're.

Er Sha're her? Nej.
Is Sha're here? No.

Kom til mig, Daniel. Sha're.
Sha're. Come to me, Daniel.

Sha're. Hvad skete der?
Sha're… What happened?

Kom til mig, Daniel. Sha're.
Come to me, Daniel. Sha're.

Sha're. Hvad skete der?
What happened? Sha're.

Jeg er ked af, at Sha're er død.
I am sorry Sha're is dead.

Sha're, kæmp imod det.
Sha're, fight this thing.

Ja, det er hvad Sha're sagde.
Yeah, that's what Sha're said.

Sha're jeg vil ikke tvinge dig.
Sha're… I won't force you.

Jeg valgte SGC i håbet om at finde Sha're.
In the hopes of finding Sha're. I'm sorry, good father. I joined the SGC.

Sha're er stærk, gode fader.
Sha're is strong, good father.

Apophis fik et barn med Sha're, hans mages vært, Amaunet.
Apophis fathered a child with Sha're, the host of his mate Amaunet.

Sha're blev taget af en goa'uld.
Sha're has been taken by a Goa'uld.

Apophis fik et barn med Sha're, hans mages vært, Amaunet.
The host of his mate Amaunet. Apophis fathered a child with Sha're.

Sha're er ikke længere din datter.
Sha're is no longer your daughter.

Så det er muligt at sende en tanke gennem det, hvis man havde en anden i det greb, Sha're havde mig i?
So it's possible to send a thought through it if you had someone in one of those grips like Sha're had me in?

Planeten Sha're fortalte mig om det.
The planet Sha're told me about.

Så det er muligt at sende en tanke gennem det, hvis man havde en anden i det greb, Sha're havde mig i?- Ja, absolut.
If you had someone in one of those grips like Sha're had me in?- Yeah, definitely. to send a thought through it… So it's possible.

Bragte Sha're og mig til live igen.
Brought Sha're and I back to life.

For lejligheden til at trykke livet ud af hans strube med dine bare næver? Nu hvor du ved, hvad Apophis gjorde mod Sha're, ville du så ikke give det i bytte.
From his throat with your bare hands? And yet, knowing what Apophis did… for the opportunity to crush the life to Sha're, would you not trade it all.

Sha're skal føde om få dage.
Within a matter of days, Sha're will give birth.

Min kone, Sha're, er nu, hvad du var engang.
My wife- Sha're- is now as you… once were.

Sha're blev ikke oplært i et tempel som dig.
Sha're wasn't trained in a temple, like you.

Jeg taler for Sha're, som ikke længere kan tale for sig selv.
I speak for Sha're, who can no longer speak for herself.