Hvad er oversættelsen af " SHAKESPEARE SAGDE " på engelsk?

• shakespeare said

Eksempler på brug af Shakespeare sagde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men Shakespeare sagde det først.
But Shakespeare said it first.

Du ved, hvad Shakespeare sagde.
You know what Shakespeare said.

Shakespeare sagde det, I fjolser!
Shakespeare said it, you pineapples!

Husk, hvad Shakespeare sagde.
But remember what Shakespeare said.

Shakespeare sagde, ofret var en lommetyv.
Shakespeare said the victim was a pickpocket.

Som kender sit eget barn. Shakespeare sagde:"Det er en vis far.
Shakespeare said,"It is a wise father that knows his own child.

Som Shakespeare sagde til Nathan Hale.
As Shakespeare said to Nathan Hale.

Som kender sit eget barn. Shakespeare sagde:"Det er en vis far.
That knows his own child. Shakespeare said, It is a wise father.

Shakespeare sagde:'Hvis man tager en stor mand.
Shakespeare once said,'If you take a great man.

Hr. formand, hr. forbundskansler, Shakespeare sagde:»At være eller ikke være- det er spørgsmålet«.
Mr President, Chancellor Schröder, Shakespeare said:'To be, or not to be- that is the question.

Shakespeare sagde også, at kærligheden gør blind.
It was Shakespeare who also said,"Love is blind.

Ved du, hvad Shakespeare sagde om punktlighed?
You know what Shakespeare said about punctuality?

Som Shakespeare sagde: Elskov ser uden øjne, men med sind.
As Shakespeare said,"Love looks not with the eyes but with the mind.

Som Shakespeare sagde til Nathan Hale: Jeg ordner dem.
Like Shakespeare said to Nathan Hale, I always get my man.

Shakespeare sagde at hvis hver og en af us, bare fik sin egen ørken, ville ingen kunne undslippe en piskning.
Shakespeare said if each one of us got his just deserts, nobody would escape a whipping.

Shakespeare sagde ret så brillant, at menneskets ondskab lever videre, mens deres gode gerninger ofte begraves med deres bene.
Shakespeare said, rather brilliantly,'the evil that men do lives on, the good is oft interred with their bones.

Din romantisering er da fortryllende, men som Shakespeare siger.
Your romanticism is endearing, but as the Bard says.

En retorisk presserende bøn om tolerance over for udlændinge, kan findes i den eneste overlevende stykke håndskrevet Sir Thomas More, hvor flere ikke-entydigt identificerbare forfattere var involveret, og i William Shakespeare siges at have skrevet i udtalelsen fra eksperter med sin egen hånd nogle passager, Inklusive.
A rhetorical urgent plea for tolerance towards foreigners can be found in the only surviving piece handwritten Sir Thomas More, where several non-uniquely identifiable authors were involved and in the William Shakespeare is said to have written in the opinion of experts with his own hand some passages, including.

Tja, som Shakespeare engang sagde.
Well, as Shakespeare once said, eat me.

Sagde William Shakespeare det?
William Shakespeare said that?- Who? Nah?

Så. Som Shakespeare engang sagde.
Bitcheth was crazy. Hey. As Shakespeare once said.

Sagde William Shakespeare det?
William Shakespeare said that?

Du sagde jo Shakespeare.
You said Shakespeare.

Du sagde jo Shakespeare, så.
I figured you said Shakespeare, so… Yeah.

Jeg tror det var vores ven Bill Shakespeare som sagde"Det er menneskeligt at fejle, men at tilgive, ja, det er lige i øjet.
I believe it was our buddy Bill Shakespeare who said…"To err is human, but to forgive, well, that's right on.

Og en anden ting: Det var William Shakespeare, der sagde, hele verden er en scene og alle de mænd og kvinder blot spillere.
And another thing: it was William Shakespeare who said, all the world's a stage and all the men and women merely players.

Fordi som Shakespeare nær sagt, en chip med et andet navn stadig svulmer dit sæde.
Because as Shakespeare almost said, a chip by any other name still swells your seat.

Det skal siges, at Shakespeare ikke var helt vildfaren.
It should be said that Shakespeare wasn't completely clueless.

Det skal siges, at Shakespeare ikke var helt vildfaren.
Wasn't completely clueless. It should be said that Shakespeare.

Hvordan man bruger "shakespeare sagde" i en Dansk sætning

Shakespeare sagde det med disse gode ord: livet er en scene og vi er medspillere, og skuespillere har brug for kostumer.

Det uhyggelige er, at du ved, hvad du er, men ikke, hvad du bliver, som Shakespeare sagde.

Det er ligesom Shakespeare sagde: Her de sidste par uger har jeg læst forskellige former for filosofi.

William Shakespeare sagde; “Mennesker er sådan et stof, som drømme bliver skabt på”.

Blod Shakespeare sagde elsk alle -stol hjernen få med al den dobbelthed, der ligger i hans udsagn.

Shakespeare sagde det – han mente England – Byron sagde det, Heine, Hugo, Turgenjew, Dostojewsky, Ibsen, alle sagde de: mit Land er et Fængsel.

Som Shakespeare sagde “elsk alle -stol på få” med al den dobbelthed, der ligger i hans udsagn.

Shakespeare sagde ”al verden er en scene”, men vi skal altså bruge en black box, og sådan en har Teater Ambassaden i Aarhus.

Shakespeare sagde, at verden er en scene og vi er alle blot skuespillere på den.

Som allerede Shakespeare sagde: "There is something rotten i Denmark." Antal passagerer Aalborg Lufthavn er minimalt i forhold til myldretidstrafikken ind mod Aalborg om morgenen og ud om eftermiddagen.

Hvordan man bruger "shakespeare said" i en Engelsk sætning

But Mr Shakespeare said the image was not present in his original video.

Shakespeare said it this way: “Be just and fear not.

William Shakespeare said the famous quote “age is just a number”.

William Shakespeare said “there is no darkness but ignorance”.

If Shakespeare said settled a ebook Studies in Latin.

Although, Shakespeare said he was hopeful of an update soon.

What Shakespeare said once is an absolute truth.

'Frailty, thy name is woman,' Shakespeare said that, not me.

Our doubts are our enemies - Shakespeare said it.

William Shakespeare said “Expectation is the root of all heartache”.