Eksempler på brug af Shirl på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
For fanden, Shirl.
Shirl, hvor er du henne?
ShirI, where are you?Se her, Shirl.
Hold kæft. Hun er død, Shirl.
Shut up. She's dead, Shirl.Jeg hedder Shirl Clarts.
My name is Shirl Clarts.Jeg tog imod pengene, Shirl.
I took the money, Shirl.Det der er Shirl Kendrick.
This is Shirl Kendrick.Du drømmer, Shirl.
You're dreaming, Shirl.Shirl og Watsons eventyr.
The Adventures of Shirl and Watson.Du er en engel, Shirl.
You're an angel, Shirl.Det der er Shirl Kendrick, fra 285.
This is Shirl Kendrick, 285th.Hvad sagde du? Shirl.
What did you say? Shirl.Shirl, jeg prøver at tale til dig.
Shirl, I'm trying to talk to you.Hvad er det her? Hvad? Shirl.
What? What is this? Is this… Shirl.Shirl Kendrick, 285. Steven Gould.
I'm Steven Gould. This is Shirl Kendrick.Hvad er det her? Hvad? Shirl.
What is this? Is this… What? Shirl.Shirl, det her er noget rigtig skidt.
ShirI, this is bad. This is really bad.Elvis, tror du, Shirl har ret?
Elvis, do you think ShirI is right?Havde du været arbejdsløs, Shirl.
You would be out of a job, Shirl.Shirl ringede og sagde, at studiet er genopbygget.
Shirl called and said they rebuilt the studio.Du er Sherlock Holmes, mendu bliver kaldt Shirl.
You're Sherlock Holmes,but you go by Shirl.Steven, Shirl, Theo, Mor, far, dig, mig. Hvorfor syv?
Why seven? Steven, Shirl, Theo, Mom, Dad… you, me?Kan du huske, da Steve og Shirl var så små?
Do you remember when Steve and Shirl were this little?Steven, Shirl, Theo, Mor, far, dig, mig. Hvorfor syv?
Steven, Shirl, Theo, Why seven? Mom, Dad… you, me?Står der, hvordan vi kan finde Sherlock… Shirl?
Does the story say how we can find Sherlock… uh, sorry, Shirl?Steven, Shirl, Theo, Mor, far, dig, mig. Hvorfor syv?
Mom, Dad, Steven, Shirl, Theo, you, me. Why seven?Jeg ved det ikke helt, men jeg er hos Shirl, og det regner.
I don't know where I am exactly, but I'm at ShirI's house and it's raining hard.Steven, Shirl, Theo, Mor, far, dig, mig. Hvorfor syv?
You, me. Steven, Shirl, Theo, Why seven? Mom, Dad?Shirl, hør lige. Han har lige inviterede mig ud at spise.
Steven, Shirl, Theo, Mor, far, dig, mig. Hvorfor syv?
Mom, Dad, Why seven? Steven, Shirl, Theo, you, me?
