Hvad er oversættelsen af " SIDDE I SOFAEN " på engelsk?

• sitting on the couch
• sit on the sofa

Eksempler på brug af Sidde i sofaen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

At sidde i sofaen alene.
Sittin' on the couch alone.

Jeg vil hellere ikke sidde i sofaen.
I also won't sit on the couch.

Vil du sidde i sofaen?- Nej,?
Do you want to sit on the couch?

Jeg kan lige så godt lade dem sidde i sofaen nu.
I might as well let them sit on the couch now.

Jeg skal sidde i sofaen med katten.
Gonna curl up on that couch with my cat Samson.

Men det, der kan dræbe Ty, er ikke at sidde i sofaen.
But what's gonna kill ty is not sitting on a couch; I'm sorry about what happened to your brother.

Vil bare sidde i sofaen.
Just want to sit on the couch.

At sidde i sofaen og tale i telefon om en serie baseret på et YouTube-klip.
To sit on a couch, talking on the phone, about a TV show they're watching, based on a YouTube clip.

Se de gamle ting, sidde i sofaen sammen.
Looking at those old pieces sitting on the couch together.

Vanskelig øvelse, for eksempel, indeholder iboende negative feedback, da det er vanskeligere end sidde i sofaen.
Difficult exercise, for example, contains inherent negative feedback, as it is more difficult than sitting on the couch.

Nej, jeg vil hjem og sidde i sofaen sammen med dig.
No. I want to go home with you, sit on the sofa.

Januar 2017"huset/hytten er super dejlig, dog mangler der lidt hynder til hjørnebænken, da huset er til 10 pers og alle kan jo ikke sidde i sofaen.
January 2017"house/ cottage is super nice, but lacks a little cushions for a corner bench, as the house is for 10 persons and all can not sit on the sofa.

Du bør sidde i sofaen med en isdessert.
You should be knee-deep in that sofa with some Graeter's ice cream.

Negativ feedback er, når vi gør noget, og det er smertefuldt, eller vanskeligt, eller vi bliver kritiseret, eller på anden måde få en dårlig følelse snarere end en god en. Vanskelig øvelse, for eksempel, indeholder iboende negative feedback, da det er vanskeligere end sidde i sofaen. Afslutning rygning indeholder negativ feedback, fordi du lider tilbagetrækning smerter og opfordrer indtrængende.
Negative feedback is when we do something, and it is painful, or difficult, or we get criticized, or in some other way get a bad feeling rather than a good one。 Difficult exercise, for example, contains inherent negative feedback, as it is more difficult than sitting on the couch。 Quitting smoking contains negative feedback, because you suffer withdrawal pains and urges。

Joe McConnell kan nu sidde i sofaen i hovedbygningen og følge målingerne strømme ind on-line på sin computer.
Joe McConnell can now sit in a couch in the main dome and follow his black carbon measurements on-line on his computer.

Og bestil noget mad, og… jeg ved ikke… Vil bare sidde i sofaen Jeg vil have, hvad du higer efter.
I'm exhausted. Just want to sit on the couch and order some food, and--i don't know.

Så selvom dit anlæg er skjult og lukket inde, kan du sidde i sofaen og styre det med fjernbetjeningen, mens musikken spiller ud igennem stoflågerne.
So, even though your system is hidden you can sit in your sofa and operate it with the remote control, while music is playing through the fabric doors.

Og bestil noget mad, og… jeg ved ikke… Vil bare sidde i sofaen Jeg vil have, hvad du higer efter, ok?
I will have whatever you're craving, ok? Just want to sit on the couch and order some food, and… I don't know?

Og bestil noget mad, og… jeg ved ikke… Vil bare sidde i sofaen Jeg vil have, hvad du higer efter, ok?
Just want to sit on the couch I will have whatever you're craving, ok? and order some food, and… I don't know… I'm exhausted?

Og bestil noget mad, og… jeg ved ikke… Vil bare sidde i sofaen Jeg vil have, hvad du higer efter, ok?
And order some food, and… I don't know… Just want to sit on the couch I'm exhausted. I will have whatever you're craving, OK?

Og bestil noget mad, og… jeg ved ikke… Vil bare sidde i sofaen Jeg vil have, hvad du higer efter, ok?
Just want to sit on the couch and order some food, and… I don't know… I'm exhausted. I will have whatever you're craving, OK?

Og bestil noget mad, og… jeg ved ikke… Vil bare sidde i sofaen Jeg vil have, hvad du higer efter, ok?
I will have whatever you're craving, ok? I'm exhausted. and order some food, and… I don't know… Just want to sit on the couch.

Du kom hjem fra job,- sad i sofaen og drak øl.
All you did was come home from work, sit on the couch and drink beer.

Børnene sidder i sofaen.
Kids are on the couch.

De sad i sofaen og så fjernsyn. Kissemissede.
They were on the couch watching tv, snuggling.

Du sad i sofaen og nippede til din drink.
You sat on the couch sipping your Mike's Hard.

Jeg sad i sofaen på første sal, og far kneppede på anden sal.
I sat on the couch on the first floor and dad was upstairs, screwing.

Og jeg var bange for at gå hen til hende. Din mor sad i sofaen.
And your mom was sitting on the couch, and I was kind of scared to approach her.

Det var så tydeligt, da de sad i sofaen, hun og Charley, at de ikke anede hvorfor.
It was so obvious as they both sat on the couch, her and Charley, that they had no idea why they were there.

Hun sidder i sofaen med en fyr, og sig ikke, de lavede lektier.
And she's sitting on the sofa with some boy. And don't tell me they're doing homework.

Hvordan man bruger "sidde i sofaen" i en Dansk sætning

Stuen inviterer til at sidde i sofaen og se ud over området imens man slapper af.

Vi giver os selv lov til at være langsomme, dovne og uproduktive, sidde i sofaen en hel søndag under dynen og se tv eller læse avis.

Fredagspizza og jordbærplukkeri fx. - Sofie Ude Nåmen Lillesøster var overhovedet ikke blevet rask alligevel, så jeg har brugt 4 dage på at sidde i sofaen.

Hvis vi var hjemme om aftenen, ville jo bare sidde i sofaen og se Netflix, forklarer Joan.

Sidde i sofaen og nusse med min kat, mens jeg læser.

Man får jo ikke et job ved at sidde i sofaen dag ud og dag ind!!

Stor nok til at man kan sidde i sofaen og flyde op ad den ;-).

Bruge hele dagen på at se serier og sidde i sofaen, hvis jeg vil.

Hvis man bruger mest tid på at sidde i sofaen eller ved spisebordet, så er en lysekrone eller pendel lampe et sikkert valg.

Derudover skal du bevæge dig, for man taber sig ikke af at sidde i sofaen — så her får du en 6-ugers plan for et træningsprogram til vægttab.

Hvordan man bruger "sit on the sofa, sitting on the couch" i en Engelsk sætning

She didn’t sit on the sofa despite feeling dizzy.

Sit on the sofa all day and eat bonbons?

We'd sit on the sofa to watch cars.

Sitting on the couch til I finally disappeared.

Sit on the sofa and feel at ease.

Mommy and Daddy sit on the sofa and hide.

I don’t mind sitting on the couch mostly.

I’m sitting on the couch in the livingroom.

First you sit on the sofa and cry.

Sometimes we sit on the sofa to watch TV.