Hvad er oversættelsen af " SIDDE VED " på engelsk?

• sit at
• be at
• seated at
• sitting at
• stuck to
• stay by

Eksempler på brug af Sidde ved på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han kan sidde ved baren.
He can sit at the bar.

Sidde ved hans fødder og tale med ham?
Sit at his feet And talk to him?

Du kan sidde ved bordet.
You can sit at the table.

Sidde ved lnder klub og lære jobbet.
Sit at lnder's club and learn the job.

Lad ham sidde ved bordet.
Let him sit at the table.

Aj Lilo! Din hund må ikke sidde ved bordet!
Your dog cannot sit at the table. Lilo!

Du kan sidde ved siden af mig.
You can sit by me.

Twain sige, offeret sidde ved bordet.
Twain say murder victim sitting at our table.

Jeg vil sidde ved bordet når de kommer ned.
I wish to be at the breakfast table when they come down.

Så vil jeg ikke sidde ved bordet.
I won't be at the table.

Jeg kan se ham sidde ved skrivebordet og slås med sine regneopgaver.
I can see him sitting at that desk struggling with his algebra.

Så vågner man og ser en engel sidde ved siden af sengen.
You will wake up and there's an angel sitting at the edge of your bed.

Du kan sidde ved den pult.
You can sit at that desk over there.

Jeg kan huske at tage på arbejde den næste dag og sidde ved skrivebordet.
I remember showing up for work the next day, being at my desk.

Vi burde sidde ved poolen.
So we should sit by the pool.

Og om jeg spørger, svare I mig ikke, ej heller løslade I mig. 69. Men fra nu af skal Menneskesønnen sidde ved Guds Krafts højre Hånd.
And if I ask you, you will not answer. 69 But from now on the Son of Man will be seated at the right hand of the power of God.

Du må ikke sidde ved mit bord.
You may not sit at my table.

Jeg kan ikke sidde ved Deres bord, mens deres maver er helt tomme.
They with their bellies stuck to their backbones. It wouldn't be proper for me to sit at your table.

Hvor længe kan jeg sidde ved computeren?
How long can I sit at the computer?

Jeg kan ikke sidde ved Deres bord, mens deres maver er helt tomme.
And they with their bellies stuck to their backbones. But I don't think it wouldn't be proper for me to sit at your table.

Men fra nu af skal Menneskesønnen sidde ved Guds Krafts højre Hånd.
From now on, the Son of Man will be seated at the right hand of the power of God.

Jeg vil sidde ved vinduet!
I want the seat by the window!

Jeg skal ikke sidde ved det bord.
I'm not gonna be at that table.

Men det er hyggeligt, jeg kunne sidde ved ilden et stykke tid Vi kommer til en anden tid, de har transporteret os… og spille noget skak.
But it's cozy, I think I could stay by this warm fire for a while and play some chess. We're taken to a different time, they transported us.

Lader du børn sidde ved vores bord?
Undergrads sitting at our table?

Men det er hyggeligt, jeg kunne sidde ved ilden et stykke tid Vi kommer til en anden tid, de har transporteret os… og spille noget skak.
But it's cozy, I think I could stay by this warm fire for a while We're taken to a different time, they transported us… and play some chess.

Nej, du må ikke sidde ved hans bord!
No, you cannot sit at his table!

Kan de ikke sidde ved forskellige borde?
Can't they sit at separate tables?

Og ja, du må sidde ved mit bord.
And yes, you can sit at my table.

Og vi vil sidde ved det som os selv.
And we will sit at it in our own right.

Hvordan man bruger "sidde ved" i en Dansk sætning

Jeg havde den fornøjelse at sidde ved siden af direktøren under festmiddagen.

Især når man er på tur med familie og venner, er det nødvendigt at have et bord at sidde ved.

Det er dejligt at kunne sidde ved sin brændeovn og dermed vide, at røgen aldrig kommer til at genere.

Jeg så mig selv sidde ved et blomsterbed.

Når pep-fløjten bruges, anbefales det at sidde ved et bord, albuerne på bordpladen og rank ryg.

At komme ind foregik gnidningsfrit og vi fandt hurtigt det afsnit vi skulle sidde ved.

Værelset havde ikke har en ordentlig stol at sidde ved skrivebordet.

Tilmed var det meget flot at sidde ved siden af kunstneren Malene Landgreens 50 kvadratmeter store vægmaleri.

Brbare computere, tablets og smartphones kan du tage med dig, og du er ikke begrnset af at skulle sidde ved bord og stol.

Du får en seddel med hjem om, hvornår vi skal spille kampe og hvornår dine forældre skal sidde ved dommerbord.

Hvordan man bruger "seated at, be at, sit at" i en Engelsk sætning

Jesus San Miguel seated at far left.

Soon, everyone was seated at the table.

Sunrise will be at 7.00am and sunset will be at 7.43pm.

One may be at fault of both may be at fault.

Sunrise will be at 7.22am and sunset will be at 7.31pm.

Wright seated at speakers table before dinner.

Require a sit at the door and a sit at bedside.

Twitch will be at 720p and YouTube will be at 1080p.

I could no longer sit at a desk…or sit at all.

Sunrise will be at 7.20am and sunset will be at 5.34pm.