Hvad er oversættelsen af " SIDDENDE PRÆSIDENT " på engelsk?

• sitting president

Eksempler på brug af Siddende præsident på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Myrdet på en siddende præsidents ordre.
Murdered on the orders of a sitting president.

En vicepræsident har aldrig udfordret en siddende præsident!
A vice president has never challenged a sitting president.

En siddende præsident kan ikke anklages.
It's not clear a sitting president can be indicted for anything.

Officielt den mest populære siddende præsident i moderne historie.
Officially the most popular sitting President in modern history.

En siddende præsident kan ikke anklages.
Can be indicted for anything. It's not clear that a sitting president.

Jeg håber ikke, det er for flabet at sige til den siddende præsident.
Sitting president. If that's not too impertinent to say to a.

Vores siddende præsident sagde engang noget dybsindigt.
Our current president once said something truly profound.

Din chef støtter Alice Munezero i at vælte en siddende præsident.
To topple a sitting president! Your employer is backing Alice Munezero.

Vores siddende præsident sagde engang noget dybsindigt.
Something truly profound. You know, our current president once said.

Jo, hr. Buchs essay er et åbent brev til Sydafrikas siddende præsident, Thabo Mbeki, en gammel bekendt af forfatteren.
Well, Buch's essay is an open letter to the current President of South Africa, Thabo Mbeki, an old acquaintance of the author.

Lincolns opgave at bevare EU i de kommende år vil være et af de mest udfordrende opgaver nogensinde opfordret en siddende præsident.
Lincoln's task of preserving the Union over the next few years would be one of the most challenging tasks ever called upon a sitting president.

Muhammad Ali, fire siddende præsidenter, tre af dem lagde an på mig.
Muhammad Ali… four sitting presidents… three of them hit on me.

I Amerika er der hele tiden et nært forestående valg- allerede to år efter præsidentvalget følger kongresvalget, så den til enhver tid siddende præsident uophørligt kan sættes under pres.
In America there is an election coming up all the time- already two years after the presidential election is the congressional election- so that any president can be put under pressure at any time.

Husk på, at det er utroligt, at en siddende præsident ikke er spidskandidat helt fra starten.
Let's not forget that it's remarkable that a sitting president isn't considered the front-runner to begin with.

For første gang vil USA's siddende præsident hvor han selv kan være et mål. vidne for anklagejuryen i en politiefterforskning.
For the first time, a sitting President of the United States will give grand jury testimony in a criminal investigation and one in which he himself may be a target.

For første gang vil USA's siddende præsident hvor han selv kan være et mål. vidne for anklagejuryen i en politiefterforskning.
Will give grand jury testimony in a criminal investigation For the first time, a sitting President of the United States and one in which he himself may be a target.

For første gang vil USA's siddende præsident hvor han selv kan være et mål. vidne for anklagejuryen i en politiefterforskning.
For the first time, a sitting President of the United States and one in which he himself may be a target. will give grand jury testimony in a criminal investigation.

For PPE-DE-Gruppen.-(EN) Fru formand! Når en siddende præsident vinder alle pladser i parlamentet, kan vi vist godt antage, at noget er galt.
On behalf of the PPE-DE Group.- Madam President, when a sitting president wins all the seats in his Parliament, we can probably assume that something is amiss.

Magtdelingsaftalen mellem den siddende præsident Rajoelina og den tidligere præsident Ravalomanana blev forhandlet på plads under ledelse af Den Afrikanske Union.
The power-sharing deal has been negotiated under the auspices of the African Union between the current President Rajoelina and the former President Ravalomanana.

Sad præsidenten der?
The president was sitting there?

Der har siddet præsidenter.
Sitting presidents have sat on that desk.

Hvordan man bruger "siddende præsident" i en Dansk sætning

Güllü Djangirova kommenterer på uhyrlighederne og den omfattende svindel ved valget, hvor siddende præsident Ilham Alijev – ikke overraskende – fik hovedparten af stemmerne.

Dermed er det slået fast, at den siddende præsident, Traian Basescu, kan fortsætte endnu 5 år på posten.

EFPM s generalforsamling blev afholdt i forlængelse af kongressen, hvor den siddende præsident, Carlos Concalves fra Portugal, blev genvalgt.

Den siddende præsident Nicolas Maduro her forventes at vinde sin anden seksårige periode.

præsident Barack Obama holdt natten til onsdag dansk tid sin sidste officielle tale som siddende præsident.

I henhold til aftalen vil Jubaland administreres i en periode af en Juba midlertidige to år og ledes af regionens siddende præsident, Ahmed Mohamed islam.

Da den blev genoptaget tirsdag, begyndte de foreløbige resultater at favorisere den siddende præsident.

Lovens indførelse var både en provokation mod den siddende præsident Obasanjo, som er kristen og for at skabe lov og orden.

Både regeringen og den siddende præsident Andrzej Duda ser ud til at være blevet styrket under corona-krisen, at dømme efter meningsmålingerne.

Præsidentvalg i Taiwan: I dag stemmer vælgerne i Taiwan, og den siddende præsident Tsai Ing-wen ser ud til at vinde.

Hvordan man bruger "sitting president" i en Engelsk sætning

But flat-out calling our sitting president a murderer?

Think a sitting president is above the law?

Alfaro deposed the sitting president and declared himself dictator.

The sitting President isn't sitting much.

No sitting President has ever attended a Super Bowl.

Killing the sitting president is pretty crazy.

No sitting president has visited the town since.

Criminal charges against a sitting president remain unlikely.

He was the first sitting president to do so.

Madison’s War”, after the sitting President James Madison.