Eksempler på brug af Sidious på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvem er denne Sidious?
Lord Sidious lovede os fred.
Lord Sidious promised us peace.Har han nævnt Sidious?
Has he mentioned Sidious?Og Darth Sidious står bag det?
And Darth Sidious is behind it?De kan ikke besejre Sidious.
They cannot defeat Sidious.Sidious havde allerede en lærling.
Sidious had already been an apprentice.Vi kunne have ødelagt Sidious!
We could have destroyed Sidious!Lord Sidious lovede os fred… Vi ønsker blot.
Lord Sidious… promised us peace.Jeg føler mig som Darth Sidious.
I'm feeling very like Darth Sidious.Vi ønsker blot… Lord Sidious lovede os fred.
Lord Sidious promised us peace.Han nævnte et navn,Darth Sidious.
He mentioned a name,Darth Sidious.Derfor besluttede Sidious at gøre det samme.
Therefore Sidious decided to do the same.Kraften er med os, Mester Sidious.
The Force is with us, master Sithius.Sidious har en lærling og det vidste hun også godt!
Sidious has an apprentice and she knew too well!Kraften er med os, Master Sidious.
The Force is with us, Master Sidious.Hvis Sidious opdagede det ville han slå Tarfful ihjel!
If Sidious realized that he would beat Tarfful death!Kraften er med os, Mester Sidious.
Master Sidious. The Force is with us.Men det kunne hun ikke. Sidious havde allerede en lærling.
But she could not. Sidious had already been an apprentice.Eller skal jeg kalde Dem Darth Sidious?
Or should I call you Darth Sidious?Derved ville jeg frarøve Sidious sin værdsatte elev.
Thus, depriving Sidious of his prized pupil.Eller skulle jeg kalde dig Darth Sidious.
Or should I call you Darth Sidious?Til at bekæmpe denne Lord Sidious stærk nok er du ikke.
To fight this Lord Sidious, strong enough you are not.Tarfful vendte sig om og slog ud efter Sidious.
Tarfful turned and waved after Sidious.Sidious indså at han var fortabt hvis slaverne blev soldater.
Sidious realized that he was lost when the slaves were soldiers.Du har had og vrede, sagde Sidious.
You have hatred and anger,"said Sidious.Af Sidious og hans lærling. Du frigjorde mig engang fra min fængsling.
By Sidious and his apprentice. You once liberated me from my imprisonment.Han blev ved med at sige at han ville være Sidious' lærling.
He kept saying that he would be Sidious'apprentice.Men Sidious havde åbenbart allerede tændt sit lyssværd og pareret slaget.
But Sidious had apparently already turned on his lightsaber and delimited battle.Og slet ikke hvis hun planlagde at blive Sidious' lærling.
And certainly not if she planned to become Sidious'apprentice.De tillod Darth Sidious at få magt, skabe Imperiet og udrydde dem.
At the height of their power, they allowed Darth Sidious to rise… Create the Empire and wipe them out.
