Hvad er oversættelsen af " SIDSTE AKT " på engelsk?

• last act
• final act

Eksempler på brug af Sidste akt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sidste akt.
Last scene.

Dette var sidste akt.
This was the final act.

Sidste akt.
The final act.

Femten til sidste akt.
Fifteen to the last act.

Sidste akt af Hamlet?
The last act of Hamlet?

Velkommen til sidste akt.
Welcome to the final act.

Men sidste akt er en solo.
But the final act… is a solo.

Hvad? Har du sidste akt?
What? You have the last act?

Men i sidste akt, hvor han var rejst fra hende.
She's gonna kill herself. But in the final act, after he left her.

Jeg står foran sidste akt.
I'm looking at the last act.

Nej… sidste akt.
No… the final act!

De har glemt at sende sidste akt.
They forgot the last reel.

Til sidste akt.
Fifteen to the last act.

Du var rigtig god i sidste akt.
You were strong in the last act.

Der kommer en sidste akt, når du mindst venter det.
There's still a last act to come when you least expect it.

Skal vi tage hen og se sidste akt?
Shall we go and witness the final act?

Sidste akt er blodig, uanset hvor godt resten af stykket er.
The last act is bloody however fine the rest of the play.

Er du klar til sidste akt, Rex?
You ready for the last act, Rex?

Men i sidste akt, hvor han var rejst fra hende.
But in the final act, after he left her, my father told me, She's gonna kill herself.

Du var rigtig god i sidste akt.
You came on pretty strong in that last act.

De skrev din sidste akt, så dem kan du godt undvære. Forældre?
They're the ones who wrote your last act, so not much lost there. Parents?

Dette er begyndelsen på min sidste akt.
This is the beginning of my last act.

Det var min fars sidste akt før sin død.
This was my father's last act before his death.

Scooby Doo hjemsøger for helligdage: sidste akt.
Scooby Doo Haunts for holidays: The last act.

Hvad venter du på? Sidste akt af Hamlet?
What are you waiting for, the last act of Hamlet?

Hvis du stole på Tjekhov, den haglgevær på væggen"skud" i sidste akt.
If you rely on Chekhov, the shotgun on the wall"shots" in the last act.

Hvordan synes, du mit sidste akt går?
How do you think my final act is going so far?

Sidste akt skal udspilles i gaderne til lyden af retskafne hjerters banken.
The final act must be played on the streets… to the resounding beat of righteous hearts.

Din sidste dans. Sidste akt.
Your final dance. The final act.

Sidste akt skal udspilles i gaderne til lyden af retskafne hjerters banken.
To the resounding beat of righteous hearts. The final act must be played on the streets.

Hvordan man bruger "sidste akt" i en Dansk sætning

Mari Jungstedts tiende kriminalroman "Den sidste akt" er en historie om magtesløshed, begær og passion, der tager en højst uventet drejning.

Fjeldbo, der i sidste akt redegør for sine synspunkter: "Jeg er vokset op i ro og harmoni og i en jævn middelstandsfamilje.

Tredje og sidste akt var så inddragelsen af den faglige indsigt.

Alt kulminerer i sidste akt i et forsøg på at skabe ordnede forhold ved at arrangere et dobbeltbryllup.

Som så ofte før gad vi ikke rigtig at kikke på skuespillets sidste akt.

Herfra gik de sidste akt jeres gang: Ad aflevere dine besiddelser i jeres nye barndomshjem.

Sidste akt er altid blodig, hvor skøn end komedien ellers har været.

I sidste akt blev der talt meger om funktionerne og hvem, der burde have hvilke.

Sidste akt med Azuccenas parti, Manricos og Leonoras stemmer er stor ensemblekunst.

I sidste akt er vi kommet til fest på det svenske land.

Hvordan man bruger "final act, last act" i en Engelsk sætning

The final act was Mika Ben Yami.

Her final act after all that had happened.

Perhaps the last act of an exhausted soul.

Sherpherdstown: Last Act of the Antietam Campaign.

But what was this final act like?

Show: InuYasha: The Final Act Franchise: InuYasha.

Don’t honor His last act on the cross.

Final act was a bit long in tooth.

The final act was the torchlight parade.

The final act was Joyce Manor.