Eksempler på brug af Sidste drink på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er min sidste drink.
En sidste drink, så går vi.
Last drink and we're off.Vil du have en sidste drink?
You want one last drink?En sidste drink, før du dør.
One last drink before you die.Lad os få en sidste drink.
It's to grab a final drink.En sidste drink? Snart hulker vi som to gamle kællinger!
One last drink? Next, we will be crying like two old women!Ray, det er din sidste drink.
Ray. That's the last drink for you.En sidste drink? Dernæst vil vi græd som to gamle kvinder!
One last drink? Next, we will be crying like two old women!Det er vores sidste drink sammen.
This is our last drink together.Og jeg går ud fra, det er min sidste drink.
And I suppose this is to be my last drink.Få en sidste drink med mig.
Have a last drink with me.Så det her er din sidste drink.
So I guess this is our last drink.For at dele en sidste drink, inden jeg skulle sælges til Tullius.
To share a final drink before I was to be sold to Tullius.Vi snupper en sidste drink.
Let's have one last drink and go home.Jeg vil fortælle jer, atfor et par dage siden tog jeg min sidste drink.
I want to tell you guys.Couple days ago, I took my last drink.Det er vores sidste drink.
Since it will be the last drink we serve.Du skal holde forelæsning i morgen,så det er din sidste drink.
You're speaking at the university tomorrow,so make that your nightoap.Det bliver sidste drink, du rører.
It's the last drink you would ever stir.Så morderen gav ham en sidste drink.
So whoever killed him gave him a last drink.Hvorfor tror du, sidste drink smagte af lort?
Man… Why you think our last drink tasted like shit?Det vil han, det bliver hans sidste drink.
If he does, it's gonna be his last drink.Ved du hvor denne sidste drink vil føre mig hen?
Do you know where this last drink is going to take me?Det er der, vores offer drak sin sidste drink.
That's where our victim had his last drink.Det var din sidste drink her.
Well, that's the last drink you're gettin on this house.Han ville bare høre om Bernie ville have en sidste drink.
He just called to see if Bernie wanted to grab a last-minute drink.David Kentley fik sin sidste drink af dette glas.
Out of this, David Kentley had his last drink.Tal med hendes venner og vente, indtil de gentager det. For at hjælpe med at undgå din ven være for direkte, nårdet lader til, at nat er nedtrapning foreslå en sidste drink eller en gåtur op til tagterrassen for at nyde den fantastiske udsigt.
Talk to her friends and wait until they repeat it. To help avoid your friend being too direct,when it seems that the night is winding down suggest one last drink or a walk up to the rooftop to enjoy the amazing view.De dømte mænd fik en sidste drink før døden.
The condemned men had one last drink before they died.Skal jeg købe dig en sidste drink?- Ja.
Shall I get you one last drink?- Yeah.De dømte mænd fik en sidste drink før døden.
Before they died. The condemned men had one last drink.
