Eksempler på brug af Sidste punkt vedrører på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mit sidste punkt vedrører eksport.
Mit femte og sidste punkt vedrører forfatningen.
Mit sidste punkt vedrører de parlamentariske forbindelser.
Det fjerde og sidste punkt vedrører menneskeskabte nødsituationer.
A fourth and final section covers man-made emergencies.Mit sidste punkt vedrører opfordringen til Kommissionen om at udarbejde en forordning om en gruppefritagelse for tjenesteydelser af almen interesse for det tilfælde, at EF-Domstolen finder, at denne form for støtte til tjenesteydelser af almen interesse er et brud på konkurrencelovgivningen.
My final point relates to the call on the Commission to produce a regulation for a block exemption for services of general interest in the event that the European Court may find such support for services of general interest to be in breach of competition law.Det tredje og sidste punkt vedrører kortet over lufthavne.
My third and last point relates to the airport map we have been given.Mit sidste punkt vedrører henvisningen til den omstændighed, at der er så mange forskellige regioner.
My last point concerns the reference to the fact that there are so many different regions.Det fjerde og sidste punkt vedrører bæredygtigt miljø.
The fourth and last point refers to the environmental sustainability of this area of activity.Mit sidste punkt vedrører vores engagement som parlamentarikere.
My final point concerns our engagement as parliamentarians.Tredje og sidste punkt vedrører Den Europæiske Unions rolle.
My third and last point concerns the role of the European Union.Det sidste punkt vedrører stabiliteten på finansmarkederne.
My final point relates to finance market stability.Mit tredje og sidste punkt vedrører Eurocontrols rolle og stilling.
My third and final point concerns the role and position of Eurocontrol.Mit sidste punkt vedrører dyresygdomme.
My last point concerns animal diseases.Mit sidste punkt vedrører mærkning.
Det sidste punkt vedrører tilsyn.
My final point concerns monitoring.Mit sidste punkt vedrører Nicaragua.
My final point concerns Nicaragua.Mit sidste punkt vedrører de humanitære spørgsmål.
My last point concerns humanitarian issues.Mit sidste punkt vedrører det politiske ansvar.
My final point concerns political responsibility.Mit sidste punkt vedrører kommunikation i praksis.
My last point is about communication in practice.Mit sidste punkt vedrører de transeuropæiske net.
My final point concerns the trans-European networks.Mit sidste punkt vedrører demokratiseringen af FN.
My final point concerns the democratisation of the UN.Mit sidste punkt vedrører forbrugeroplysning om priser.
My final point concerns consumer information on prices.Det sidste punkt vedrører den første og den anden søjle.
My final point concerns the first and the second pillar.Mit sidste punkt vedrører gennemførelsen af denne forordning.
My final point concerns the implementation of this Regulation.Mit sidste punkt vedrører ændringsforslag 8 fra Den Liberale Gruppe.
My final point concerns Amendment No 8 put down by the Liberal Group.Mit sidste punkt vedrører valutakursen, som en række medlemmer nævnte.
My last point concerns the exchange rate, which a number of Members mentioned.Mit tredje og sidste punkt vedrører, hvordan vi klarer de økonomiske følger.
My third and last point is about how we are coping with the economic impact.Mit sidste punkt vedrører planlægningen af datoerne for den formelle procedure.
My last point concerns the scheduling of the dates for the formal procedure.Det tredje og sidste punkt vedrører omstruktureringen af Udvalget for Andragender.
The third and final point relates to the restructuring of the Committee on Petitions.Mit sidste punkt vedrører respekt for brugernes interesser, et emne, som fru Bowles nævnte.
My final point concerns respect for the interests of users, a subject which you mentioned, Mrs Bowles.
