Det er sidste skoledag. Mor siger, jeg godt må udtrykke mig.
It's the last day of school, and Mom says I'm free to express myself.
Hav en skøn sidste skoledag.
Have the best last day, okay?
På sidste skoledag elsker elever et fint og rent campus.
There's nothing students appreciate more on the last day of school than a nice, clean campus.
Jeg ved, det er sidste skoledag.
I know this is the last day of school.
Det er sidste skoledag, men hvis I kan dæmpe glædesbrølene, bliver jeg glad.
And I know it's the last day… but ifwe could keep it to a dull roar, I would appreciate it.
Det er siden sidste skoledag.
It began on our last school day.
Det er sidste skoledag, og du bliver nok populær, og den duer jo ikke.
You know, it's the last day of school and I'm sure they would like you for it, and this isn't working.
Hej, venner.- Det er sidste skoledag.
Hey, guys. It's the last day of school!
Bare fordi det er sidste skoledag, tror du så, du kan sidde og hyggesnakke hele timen?
You think just because it's the last day of school, you can sit and socialize the entire period?
Det føles som sidste skoledag.
Feels a little like the last day of 12th boards.
Når jeg går ind på skolen, vil jeg forestille mig min sidste skoledag.
As I enter the school for the first time… I will visualize what it will be like… on the last day of my senioryear.
I dag er vores sidste skoledag. Glem det.
Forget about that. Today is our graduation day.
Jeg tror faktisk, at jeg så Roger sidste skoledag.
I think I actually did see Roger on the last day of school.
I fredags var der sidste skoledag for landets folkeskoleelever, og i disse dage følger mange medarbejdere på Aarhus Universitet trop.
Last Friday was the last day of school for pupils in primary and secondary education in Denmark, and this week many colleagues at Aarhus University are also starting their holiday.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文