Hvad er oversættelsen af " SIGE TIL MOR " på engelsk?

• tell mom
• to tell mum

Eksempler på brug af Sige til mor på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vil sige til mor!
I'm gonna tell mommy!

Når det går galt deroppe igen? Hvad skal jeg sige til mor og far,?
And what do you want me to tell Mom and Dad after you go up there and something goes wrong again?

Du vil sige til mor?
You want to tell Mum about it?

Hvis I har slået op, bør du overveje, hvad du vil sige til mor og far.
I'm just saying, if you broke it off with him… you should at least figure out what you're gonna tell Mom and Dad.

Jeg må sige til mor, at også.
I must tell mother that, too.

Det ville bare være så meget nemmere i morgen aften, hvis du kunne sige til mor og far, at du havde et job.
I just thought it would make tomorrow night a lot easier if you could tell Mom and Dad that you had a job.

Jeg vil sige til mor! Kom her!
I'm gonna tell Mummy. Come here!

Det kan jeg ikke sige til mor.
I can't say that to my mother.

Du kan sige til mor, at hun skal dø.
You can tell Mom to drop dead.

Hvad skal jeg sige til mor?
What should I tell mom?

Jeg kan sige til mor, jeg forsøgte. -Ikke noget.
I can tell Mom I officially tried.-Nothing.

Det burde du sige til mor.
Well, you should tell Mom.

Du kan sige til mor og far, at jeg har været uartig.
You can tell Mom and Dad I have been a bad girl.

Hvad skal jeg sige til mor?
What am I going to tell Mum?

Hvad med at jeg sige til Mor. at du er fin nok. og at du stopper med det her?
How about I just go tell my mom you're actually pretty cool and you stop trying to bond with me?

Hvad skal jeg sige til mor?
What am I gonna tell my mother?

Far, kan du ikke lige sige til mor… at jeg kan holde fri i to timer og tage med til festen?
Dad, can you just please tell Mom… that I can take a two-hour break and go to a party?

Og nu skal jeg sige til mor.
And now I'm supposed to tell her.

Hvad vil du sige til mor og far?
What are you gonna tell Mom and Dad?

Det skal du sige til mor.
You're supposed to tell Mommy.

Hvad vil du sige til mor?
What are you going to say to mum?

Hvad skal jeg sige til mor?
What am I supposed to tell mom?

Hvad ville du sige til mor?
What is it you wanted to tell Mum?

Hvad skal jeg sige til mor?
I don't know what I'm gonna tell Ma.

Jeg burde vælge en fyr og sige til mor, at han var mål for sms'en.
I should just pick a boy, someone nice and just tell my mom that's who I was texting.

Du kan sige til din mor.
You can tell mom.

Sig til mor, jeg også savner hende.
Tell Mom I miss her, too.

Sig til mor, jeg døde som en mand.
Tell Mom I died like a man.

Hvis du siger til mor jeg lukkede dig ud, nægter jeg?
If you tell Mummy I let you out, I will deny it. Do you understand?

Sig til mor og far, at jeg er gået i seng med hovedpine.
Just tell Mom and Dad I have a headache and I'm in bed.

Hvordan man bruger "sige til mor" i en Dansk sætning

Den lille dreng så op på mig og sagde ”jeg sagde til far at han skulle sige til mor, hun ikke skulle gå endnu.

Det er svært, at sige til mor og far, at der er nøgenbilleder af en selv på nettet.

Børn skal ikke bære på den hemmelighed, at de ikke må sige til mor, hvordan man skal klare far.

Sige til mor, at 40 hun har brug for en fridag.

At det er tilladt at sige til mor, at stedmor blander sig for meget i alting.

Men kan du saa ogsaa gaa ind og sige til Mor, at du er Mors Dreng.” Og straks trippede han ind og gav hende den Tillidshilsen.

Jeg hørte far sige til mor: Vi kan lige så godt have den gamle ged til middag i dag og få det overstået.

Børn skal ikke bære på den hemmelighed, at de ikke må sige til mor, at far har fået en ny kæreste, siger hun.

Børn skal ikke bære på den hemmelighed, at de ikke må sige til mor, år med praktisk kort-hårs-frisure, Teva-sandaler og rygsæk, der holder verden i gang.

Hvordan man bruger "to tell mum" i en Engelsk sætning

I have to tell mum that no phonics is allowed in my bedroom or the car because she would talk about it all day.

It fell on me to tell mum that we were leaving.

But when Adam discovers he's lying, he threatens to tell mum immediately.

When I learnt FC, I was able to tell Mum and Dad what was going on and they brought me home without hesitation.

I picked it up and when inside to tell Mum and Dad.

It was her who came and woke me up gently, allowing me to tell Mum myself and take her downstairs to say goodbye.

What better way to tell mum you love her!

I didn’t have the heart to tell Mum that he looked as though he was well and truly ‘here’.

I wanted to tell Mum Paul and I would take her to Wales, her home, and there she could rest.

Artist Notes: A "To Do" list and a tongue in cheek way of reminding oneself to tell Mum and Dad that you're expecting a baby!!!