Hvad er oversættelsen af " SIGER CARSTEN " på engelsk?

• says carsten

Eksempler på brug af Siger carsten på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En svær nød at knække", siger Carsten Hvid.
A hard nut to crack”, says Carsten Hvid.

Fra konferencelokaler på hoteller til restauranter og caféer. Der er altid en PUREbottle, der passer til kundens interiør og behov,” siger Carsten.
From conference rooms in hotels to restaurants and cafes: there's always a PUREbottle to match the interior and needs of the client and their customers,” says Carsten.

Ned til kiosken,« siger Carsten, der bærer B.
Down to the kiosk," said Carsten who wears B.

I år har Nordea Fonden garanteret økonomien, siger Carsten Hvid.
The Nordea Foundationgave us the wherewithal this year, says Carsten Hvid.

Om det at være first mover siger Carsten Dreyer Christensen:"Det er interessant, at Aarstiderne er blandt de første virksomheder, som benytter Machine Learning.
About being the first mover, Carsten Dreyer Christensen says:"It is interesting that Aarstiderne is among the first companies to use Machine Learning.

Vejrudsigten er helt udslagsgivende”, siger Carsten Hvid.
The weather forecast is the decisive factor”, says Carsten Hvid.

Ph.d. -projektet passer samtidig godt ind i CBS's nye satsning på forskning i offentlig-private partnerskaber og bæredygtighed", siger Carsten Greve.
The PhD project fits perfectly with CBS' focus on research in public-private partnerships and sustainability, says Carsten Greve.

Vi mener, investeringen kan give ATP's medlemmer et fornuftigt afkast," siger Carsten Stendevad og tilføjer:"Fonden er udtryk for en ny og spændende samarbejdsform i den danske finanssektor.
We believe the investment will provide a reasonable return to ATP's members," says Carsten Stendevad, and goes on,"the fund represents a new and exciting cooperation model for the Danish financial sector.

Så langt har mandskab og skib ikke prøvet at sejle før i ét stræk”, siger Carsten Hvid.
The ship and crew have never sailed so far in one stretch before", says Carsten Hvid.

Han bidrager også aktivt til samfundet gennem sin involvering i udvalg nedsat af regering og erhvervslivets parter, siger Carsten Rohde fra Institut for Regnskab, hvor Søren Bjerre-Nielsen tilknyttes som adjungeret professor.
He also contributes actively to society through his involvement in committees laid down by government and business community, says Carsten Rohde from the Department of Accounting, to which Søren Bjerre-Nielsen will be affiliated.

Mit helt klare mål er, at læseren gennem mine fotos oplever den fantastiske natur og forhåbentlig opdager en ny viden om de grønlandske dyr, siger Carsten Egevang.
My whole aim is that the reader, through my photos, experiences the fantastic nature and hopefully discovers new knowledge about Greenlandic wildlife, says Carsten Egevang.

Vores strategi for produkter til indendørs brug er at kunne tilbyde vores kunder de bedst mulige løsninger til forskellige anvendelsesområder og krav”, siger Carsten Lauth, som er Strategic Business Director for Interior Wood.”De nye produkter er et stort fremskridt, og de lukker hullerne i vores produktpalet når det gælder lister, indvendige døre, lofter og vægpaneler.
Our product strategy for indoor use is to be able to offer our customers the best solutions for different applications and requirements," says Carsten Lauth, Strategic Business Director Interior Wood."The new products are a significant development, and they close gaps in the segments of mouldings, interior doors, ceilings and wall panels.

Det skulle meget gerne øge vores fleksibilitet og reducere vores kostpriser, siger Carsten Jespersen.
These initiatives are meant to increase our flexibility and reduce our cost prices, says Carsten Jespersen.

Og det kan man virkelig sige, at denne pris er med til”, siger Carsten Rahbek til DM.
And you can really say that this prize contributes to this,” said Carsten Rahbek to the DM.

De bidrager også til etablering af yngre forskere, som med exceptionel succes opbygger nye forskningsområder uden for rammerne af de eksisterende grundforskningscentre, siger Carsten Rahbek.
They contribute to the establishment of younger researchers who create new research areas outside the existing DNRF Centers of Excellence”, says Carsten Rahbek.

Der er mange nye krav til sektoren, og samtidig vil vi gerne være mere effektive og beskytte miljøet," siger Carsten Skovmose Kallesøe, senioringeniør i Grundfos A/S.
There are many new requirements for the sector and at the same time, we want to be more efficient and protect the environment", says Carsten Skovmose KallesÃ̧e, Senior Engineer, Grundfos A/S.

Han er som statsautoriseret revisor, CFO og bestyrelsesformand en god ambassadør for CBS og vores ambition om at bidrage til virksomheders og samfundets værdiskabelse, siger Carsten Rohde.
As a state-authorised accountant, CFO and board chairman, he is an excellent ambassador for CBS and our ambition to contribute to the value creation of companies and society, says Carsten Rohde.

Jeg er svært tilfreds med, at der udkommer et godt dansk Star Wars-magasin igen. I skal bare udgive nogle flere, for Rebels har den rigtige Star Wars-ånd,” siger Carsten Olsen, der til dagligt arbejder som leder af en daginstitution.
I am very pleased that there is a good Star Wars magazine on the market again. I am so happy with Rebels, as it embraces the true Star Wars spirit,” says Carsten Olsen, who works as the manager of a day care, when he is not occupied with a galaxy far.

Vi er konstant omgivet af lyd, men langt de fleste ved ikke nok om, hvordan det påvirker os,- godt eller dårligt,- så der er et stort behov for at øge bevidstheden og bringe disse spørgsmål op til diskussion," siger Carsten Svensson, Market Development Manager.
We are constantly surrounded by sound, yet the vast majority don't know enough about how it affects us, good or bad, so there is a huge need to bring these matters up for discussion and raise the awareness,“ says Carsten Svensson, Market Development Manager.

Meget resistent over for ethanol, kaffe m.m."Vores strategi for produkter til indendørs brug er at kunne tilbyde vores kunder de bedst mulige løsninger til forskellige anvendelsesområder og krav", siger Carsten Lauth, som er Strategic Business Director for Interior Wood.
Highly resistant against ethanol, coffee etc."Our product strategy for indoor use is to be able to offer our customers the best solutions for different applications and requirements," says Carsten Lauth, Strategic Business Director Interior Wood.

Hvis man er på udkig efter en institution, der vil redde os før den næste krise, så det er bestemt ikke denne," sagde Carsten Brzeski, økonom ved ING Group i Bruxelles.
Even so,"if you're looking for an institution that will save us from the next crisis, this is certainly not it," said Carsten Brzeski, an economist at ING Group in Brussels.

Da det stod klart, at det kunne lade sig gøre, gik unge fra hele verden i gang med arbejdet på internettet, og de havde alle fortjent at være med i dag," sagde Carsten Skjoldborg, som er national ASP- koordinator, inden han gav ordet til en pige fra Nepal, der meget rammende læste op fra en venindes blogindlæg.
When it became clear that it could be done, young people from all over the world started working on the project over the Internet, and they have all deserved to be here today," said Carsten Skjoldborg, who is the national ASP-coordinator, before he passed the microphone to a girl from Nepal, who, very much to the point, read aloud from a friend's blog.

Det sagde Carsten også.
That's what Carsten said.

Der er en god jævn nordvestlig vind, som kan bære os sydover”, siger skipper Carsten Hvid.
There is a good steady north-westerly wind that can take us south", says skipper Carsten Hvid.

De gjorde dette videnskabelige projekt muligt, som vi nu skal fuldføre på rejsen hjem til Danmark denne sommer", siger skipper Carsten Hvid.
They made this scientific project possible, and we must now complete it by making the journey home to Denmark this summer,” said Carsten Hvid.

I nat skulle vinden gå i nordøst og holde hele dagen efter”, siger skipper Carsten Hvid.”Så vi har travlt med at gøre søklar.
Tonight the wind should to turn north-easterly and stay that way all tomorrow”, says skipper Carsten Hvid.“So now we have got to get busy.

I nat skulle vinden gå i nordøst og holde hele dagen efter”, siger skipper Carsten Hvid.
Tonight the wind should to turn north-easterly and stay that way all tomorrow”, says skipper Carsten Hvid.

Vi skal så langt mod syd som muligt, ned langs den irske kyst", siger skipper Carsten Hvid.
We want to get as far south down the Irish coast as possible,” says skipper Carsten Hvid.

Når den mere stabile nordlige vind kommer, kan vi stryge stik syd ned mellem Irland og England," siger skipper Carsten Hvid.
When the more stable northerly wind comes, we can strike a course due south between Ireland and Wales”, says the skipper, Carsten Hvid.

Vi beklager meget over for de mennesker, som havde gjort et stort stykke arbejde for at få os godt i land i Frederiksværk, siger skipper Carsten Hvid.
We apologise very much to the people who had done so much to welcome us in Frederiksværk, but it is always the wind that decides”, says skipper Carsten Hvid.

Hvordan man bruger "siger carsten" i en Dansk sætning

Og vinder kommune, så må hun af med de penge hun har fået i mellemtiden, siger Carsten Fink, som nu rejser sagen i økonomiudvalget.

Det er helt normalt – og det er nøjagtig samme type begrænsning, hvis produktioner altid skal filmes i København,” siger Carsten Holst.

Det er en god fornemmelse, siger Carsten Kissmeyer, der bliver boende i Ikast og samtidig har en lejlighed i København.

Det er godt tænkt, og det fungerer rigtig godt", siger Carsten Teddy Nielsen.

Det var en dragende verden, men i bund og grund handler det om en kærlighed til musik og en nysgerrighed for musikken,” siger Carsten Holm.

Vi vil gøre det let spiseligt og rart ved at starte ved begyndelsen,” siger Carsten Holm.

Så det med at få minimumslønnen som målestok – det har ikke den effekt, som man skulle tro, den skulle have,” siger Carsten Jensen.

Adskillige undersøgelser – senest en uafhængig undersøgelse fra Arbejdstilsynet – viser tydeligt, at der er et godt arbejdsmiljø i WWF”, siger Carsten Rahbek i det skriftlige citat.

Rumænerne arbejder i dagtimerne og afrikanerne om aftenen og natten, siger Carsten Ahrends.

Her var det et fremtrædende problem, så vi tør næsten ikke tænke på, hvordan det er i andre banker, siger Carsten Holdum til Ritzau.

Hvordan man bruger "says carsten" i en Engelsk sætning

I’d say that using Fiberline helihoists is safer than crossing the road,” says Carsten Hyldgaard Nielsen.

This is their dream project,” says Carsten Fichtelmann, CEO and Founder of Daedalic Entertainment.

We had never tried anything like this before, either, but luckily, it was a great success," says Carsten Lauridsen.

It was therefore natural for us to incorporate the sun into our strategy” – says Carsten Lunde, Head of energy at SK Forsyning.

I am very pleased to have the opportunity to help to shape this,” says Carsten Taucke.

This is a celebration of his contribution to our work”, says Carsten Nicolai, AKA Alva Noto.

Less aggressive grindstones for use in maintenance have thus already now been developed,” says Carsten Jørn Rasmussen.

The contract testifies to EnBW´s confidence in the good quality of our multi-megawatt turbines," says Carsten Pedersen, COO Sales and Marketing at Nordex AG.

Dalton says Carsten doesn't like Boston.

It was great fun to work in an environment that is so different from academia, says Carsten Schürmann.