Hvad er oversættelsen af " SIGER DET IGEN " på engelsk?

• will say it again
• am gonna say it again
• will tell you again
• am gonna tell you again

Eksempler på brug af Siger det igen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg siger det igen.
I will say again.

Jeg ved, det er blødsødent, men jeg siger det igen.
I know it's soppy, but I will say it again.

Jeg siger det igen.
I will say it again.

Jeg har sagt det før, og jeg siger det igen.
I says it before and I will say it again.

Jeg siger det igen.
I will tell you again.

Jeg har sagt det før, og jeg siger det igen.
I said it before… and I'm gonna say it again.

Jeg siger det igen.
I'm gonna say it again.

Vi har sagt det før, og vi siger det igen.
We have said it before and we will say it again.

Og jeg siger det igen.
I will tell you again.

Siger det igen, vent med at skyde.
Say again, hold your fire.

Så jeg siger det igen.
So I will say it again.

Nej, det er dig der ikke forstår… så jeg siger det igen.
No, you don't understand… so I will say it again.

Jeg siger det igen.
I'm gonna tell you again.

Jeg vil have, at du husker det, så jeg siger det igen.
I want you to remember that, so I will say it again.

Jeg siger det igen.
And I will tell you again.

Det er det I står over for, og jeg siger det igen.
That's what you're facing, and I will say it again.

Jeg siger det igen.
I will say it again slowly.

Jeg har sagt det før, og jeg siger det igen.
And it's true. I have said this before and I will say it again.

Og jeg siger det igen.
And I'm gonna tell you again.

Jeg siger det igen, opmærksomme.
I will say it again, aware.

Martin, jeg siger det igen.
Martin, I will say it again.

Han siger det igen, meget langsomt.
I think he's gonna say it again really slow.

For jeg siger det igen.
Because I will say it again.

Jeg siger det igen, uanset hvad der sker, gør ingen noget før signalet.
I'm gonna say that again, whatever happens, nobody moves until my cue.

Hvis du siger det igen.
If you say that again…- Well.

Jeg siger det igen, hvis det hjælper. Wow.
I will say it again if that helps. Wow.

Afbryd, jeg siger det igen, afbryd!
Abort, I say again, abort!

Jeg siger det igen, hvis det hjælper. Wow.
Wow.- I will say it again if that helps.

Jeg siger det igen.
I will tell you again, don't worry.

Jeg siger det igen, hvis du nu ikke hørte mig.
I'm gonna say it again, in case you didn't hear me.

Hvordan man bruger "siger det igen" i en Dansk sætning

Jeg siger det igen, målmænd lærer af deres fejl.

Tja, (Jeg har sagt det før og jeg siger det igen) JEG GLÆDER MIG!!!

Jeg har sagt det før, siger det igen, at det ikke kan lade sig gøre at dække 5 alle fagområder lige godt.

Jeg siger det igen og igen og langtidsstegt fortsætter.

Vi har sagt det før og vi siger det igen: “Vi kan ikke lide når en øl smager af fjorten sure citroner!”.

Hun ser på ham, han ligger i sengen, hun siger det igen, han dør snart, og det er ham, hun taler om.

Vi siger det igen: 100.000 danske kroner.

Vi har sagt det før – vi siger det igen: CPHWOOD elsker træ – og vi elsker godt håndværk!

Siger det igen – hvis I har brug for hjælp i lægejunglen må I sige til.

Jeg har sagt det før og siger det igen: at få succes som iværksætter handler i den grad om at kende sig selv.

Hvordan man bruger "will say it again" i en Engelsk sætning

Think I will say it again to stress the importance.

Yum Yum Yum and I will say it again YUM!

And I will say it again – embrace your slump.

I will say it again for emphasis. 20 MILLION.

I will say it again like I did last year.

I will say it again my dear friend, CONGRATS!

And I will say it again and again….ROLL TIDE ROLL!!!!!!

Muenzer, but I will say it again - Dr.

THE PRESIDENT: I will say it again more slowly.

I will say it again God's plan finds You!!!