Hvad er oversættelsen af " SIGER TIL DIG SELV " på engelsk?

• tell yourself
• say to yourself

Eksempler på brug af Siger til dig selv på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du siger til dig selv.
You say to yourself.

Hvis det er det, du siger til dig selv.
If that's what you got to tell yourself.

I siger til dig selv,"Hvorfor mig?
You're saying to yourself,"Why me?

Er det, det du siger til dig selv?
Is that what you tell yourself?

Og du siger til dig selv, at du er en heltinde.
And you're telling yourself you're a hero.

Nu ved jeg du siger til dig selv.
I know you're saying to yourself.

Du siger til dig selv: Jeg blev stukket i brystet.
You're saying to yourself, I just got stabbed in the chest.

Du ser dig i spejlet og siger til dig selv.
You look in the mirror, you tell yourself.

Du siger til dig selv, at der ikke er nogen. Ingen, der kigger. Ingen, der hører.
And you tell yourself there's nobody there, nobody watching, nobody listening, nobody there at all.

Når du vågner, hvad er det første du siger til dig selv?
When…"When you wake up in the morning, Pooh,"what's the first thing you say to yourself?

Det er, hvad du siger til dig selv inde i hovedet.
That's what you start to tell yourself, inside your head.

Nogle gange trorjeg, når tingene går lidt trægt deroppe, at du siger til dig selv.
Sometimes I think, when things are too quiet up there, you say to yourself.

Du holder fast i tingene, fordi du siger til dig selv, du måske får brug for det.
You're holding on to stuff because you're telling yourself you might need it.

Du siger til dig selv, at dette føles så rigtigt, så til at elske og netop som det skal være.
You say to yourself, this feels so right, so loving and just as it should be.

Men du kommer til et punkt, hvor du siger til dig selv, du kender, tekniske vidundere og alt det, folk lære af denne ting?
But you get to a point where you say to yourself, you know, technical marvels and all that, do people learn from this stuff?

Du siger til dig selv, at det er den slags stole, du virkelig kunne få en ordentlig skraber i.
You tell yourself this is the type of chair that you could really take a great nap in.

Du siger til dig selv, at bakke, fra siden af gymnasiet, ville være perfekt til slæde.
You say to yourself, That hill, off the side of the high school, would be perfect for sledding.

Du siger til dig selv, at du kan gøre dette, og du hører det, din Hjertesang fortæller dig..
You tell yourself you can do this and hear what your Heart Song is telling you.

Du siger til dig selv jeg må ha' det job. På Heartys, det burde være godt men… Det er det ikke.
You know, you tell yourself you're gonna get this job at Hearty's and it's gonna be this great thing, but… it's not.

Du siger til dig selv, at du gør tingene når du bliver ældre, flottere og har mere selvtillid.
You tell yourself you will do things- when you're older, better-looking and more self-confident.

Så du siger til dig selv, at du burde gå til undervisning og lære hvordan, du bliver kunstner.
So you say to yourself, I should take a class to learn how to become artistic.

Du siger bare til dig selv, at du gjorde det rigtige.
You tell yourself you did the right thing.

Det siger du til dig selv, så du ikke føler skyld.
That's just what you tell yourself to feel better.

Så siger du til dig selv,"Jeg burde vide bedre." Men det er det, der sker i løbet af en om-kalibrering.
Then you say to yourself,"I should know better." But that's what happens during a recalibration.

Ih dog, siger du til dig selv, det er det stærkeste skridt, du nogensinde har taget i din opgaveplan, og det føles herligt at være en del af noget, der er så meget større end den enkelte Essens.
Oh my you tell yourself, this is the strongest step you have ever taken in your mission plan and it feels glorious to be a part of something that is so much greater than the individual Essence.

Sig til dig selv: Albert, du spiddede brødet.
You say to yourself,"Albert, you pierced the toast.

Det må du sige til dig selv.
You tell yourself that.

Og sig til dig selv Er det her mig?
Say to yourself,"Is this me?

Du kan sige til dig selv, hvad du vil.
So you tell yourself whatever you need to.

Sig til dig selv:"Er det mig?
Say to yourself,"Is this me?

Hvordan man bruger "siger til dig selv" i en Dansk sætning

Du bliver klogere på, hvad du i virkeligheden siger til dig selv – og hvad det betyder for din fremtid.

Hvis du har alt for travlt til at sende dette videre til andre mennesker og siger til dig selv: Jeg må se at få sendt det snarest.

Du siger til dig selv, at du gerne ville gøre det, hvis du kunne finde ud af det, men det er jo løgn.

Hvis du rationaliserer. "Han er bare en ven", er en erklæring om, at du ikke siger til dig selv, når du er involveret i uskyldig kommunikation.

Hvis du derimod siger til dig selv, at din omsætning skal blive 10 mio.

Så hvis du siger til dig selv “Jeg føler mig stresset” så vil du tro du er stresset.

For med accepten siger til dig selv "sådan var det - og sådan er det nu".

Hvis du hele tiden siger til dig selv, at ”det sker kun for de store virksomheder”, så tager du fejl, og undlader at belyse problemet.

Når du ser dette ord, siger til dig selv "Bobbee - a --- ooooootiful". (Årsagen til undtagelsen er, fordi beau præfikset er fransk og ikke engelsk).

Der findes dage, hvor du siger til dig selv: jeg vil ikke se dem, dagene – men de hører også med til dit liv.

Hvordan man bruger "say to yourself, tell yourself" i en Engelsk sætning

First say to yourself what you would be.

Say to yourself “Oh, it’s no big deal.

You tell yourself you’re being silly.

Tell yourself they are just thoughts.

You tell yourself it’s their fault.

Say to yourself “Ah it’s probably nothing”.

It’s what you say to yourself in mirrors.

Tell yourself how beautiful you are.

You tell yourself this isn’t paranoia.

The words you say to yourself matter.