Hvad er oversættelsen af " SIGTELINIERNE " på engelsk?

• targets

Eksempler på brug af Sigtelinierne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sigtelinierne skal realiseres gennem en indsats der er rettet mod følgende områder.
The aims are to be achieved through initiatives directed towards the following areas.

Det betyder, at der fortsat forbrændes og deponeres for meget dagrenovation i forhold til sigtelinierne i Affaldsstrategi 2005-2008.
This means that we are still incinerating and landfilling too much domestic waste compared to the targets in Waste Strategy 2005-2008.

Sigtelinierne i Affaldsstrategi 2005-2008 for genanvendelse er da også opfyldt for affaldet fra disse tre sektorer se bilag 1.
The targets for recycling set out in Waste Strategy 2005-2008 have been met for waste generated by these three sectors see Annex 1.

Der foretages desuden en vurdering af opfyldelsen af sigtelinierne for behandling, som er opstillet i Regeringens Affaldsstrategi 2005-2008.
Furthermore, this Chapter assesses the level of achievement of targets for treatment in the Danish government's Waste Strategy 2005-2008.

Hvis sigtelinierne for behandling i år 2008 skal nås, skal der gøres en indsats for at udsortere og indsamle flere af fraktionerne i storskraldet særskilt.
If targets for treatment in 2008 are to be met, considerable efforts are required to separate and collect more of the different waste fractions in bulky waste.

Det er sigtet, at genanvendelsesprocenten for dagrenovation skal være 20% i 2008, mens sigtelinierne for forbrænding og deponeringer er hhv. 80% og 0.
The target is to reach a recycling rate for domestic waste of 20 per cent in 2008, whereas the targets for incineration and landfilling are 80 per cent and 0 per cent respectively.

For at opfylde sigtelinierne i Affaldsstrategi 2005-2008 har Miljøstyrelsen udpeget nogle affaldstyper fra industrien, som der skal gøres en særlig indsats overfor.
In order to meet targets in Waste 21, the Danish EPA has selected a number of waste types from industry for special attention.

Det betyder, at der fortsat forbrændes og deponeres for meget dagrenovation i forhold til sigtelinierne i Affaldsstrategi 2005-2008, mens der genanvendes for lidt.
This means that we are still incinerating and landfilling too much domestic waste in relation to the targets in Waste Strategy 2005-2008; conversely, the amount of waste which is recycled is too small.

For at opfylde sigtelinierne i Affaldsstrategi 2005-2008 har Miljøstyrelsen udpeget nogle affaldstyper fra industrien, som der skal gøres en særlig indsats overfor.
In order to meet the targets in the Waste Strategy 2005-2008, the Danish EPA has selected a number of waste types from industry to come into focus.

Det fremgår af figur 4, at det især er affald fra bygge- og anlægssektoren, kraftværkerne og rensningsanlæggene, der er kendetegnet ved meget høje genanvendelsesprocenter. Sigtelinierne i Affaldsstrategi 2005-2008 for genanvendelse er da også opfyldt for affaldet fra disse tre sektorer se bilag 1.
Figure 4 shows that especially waste from the building and construction sector, power plants and wastewater treatment plants is characterised by very high recycling rates. Consequently, the targets for recycling set out in Waste Strategy 2005-2008 have been met for waste generated by these three sectors see Annex 1.

Sigtelinierne for sektorer og enkeltfraktioner vil på overordnet plan betyde, at genanvendelsen vil stige, og at der vil blive forbrændt mere affald.
Overall, targets for sectors and fractions mean that the rate of recycling will increase, that more waste is incinerated, and that the need for landfilling will decrease.

I forhold til sigtelinierne i Affaldsstrategi 2005-2008 om behandlingen i år 2008 blev der i år 2003 stadig genanvendt for lidt og forbrændt og deponeret for meget af affaldet fra servicesektoren.
Compared to the targets for treatment in 2008 in Waste Strategy 2005-2008, Denmark is still recycling too little, and incinerating and landfilling too much waste from the service sector.

I forhold til sigtelinierne i Affaldsstrategi 2005-2008 om behandlingen i år 2008 blev der i år 2004 stadig genanvendt for lidt og forbrændt og deponeret for meget af affaldet fra servicesektoren.
In relation to the targets for treatment in 2008 set out in Waste Strategy 2005-2008, still too little waste from the service sector was recycled and too much incinerated and landfilled in 2004.

Sigtelinierne for behandling af affaldet fra nogle af de enkelte sektorer er stadig ikke opfyldt- der genanvendes fortsat for lidt affald fra service, mens der deponeres for meget affald fra industrien.
Targets for treatment of waste from the different sectors, however, are still not complied with- too little waste from households and the service sector is recycled, and too much waste from industry is led to landfill.

Sigtelinierne for behandling af affaldet fra de enkelte sektorer er stadig ikke opfyldt- der genanvendes fortsat for lidt affald fra husholdningerne og servicesektoren, mens der deponeres for meget affald fra industrien.
The targets for treatment of waste from individual sectors are still not being met: too little waste from households and the service sector is being recycled, and too much waste from industry is being led to landfill.

Sigtelinien for år 2008 er at fastholde den høje genanvendelse.
The aim for 2008 is to maintain this high recycling rate.

Hvilke virkemidler, sigtelinier og initiativer, der er undervejs på hvert område.
The instruments, objectives, and initiatives already under way in each area are mentioned.

Sigtelinien er derfor at fastholde 50% genanvendelse i år 2008.
The aim is therefore to maintain 50% recycling in 2008.

For hvert indsatsområde præsenteres Danmarks langsigtede mål og sigtelinier frem mod 2020.
For each area of activity, Denmark presents its longterm objectives and benchmarks towards 2020.

Maskinen kan kun betjenes, hvis sigtelinien er intakt.
The machine can only be operated if line of sight is intact.

Har det en effekt på sikkerheds systemet, eller sigtelinien for natkikkerten?
Does that affect the security system, Or sightlines for the night scope?

Bæredygtig udvikling er en proces med behov for mål både på langt og kort sigt. Den nationale strategi præsenterer overordnede mål og sigtelinier frem mod 2020.
Sustainable development is a process that requires both long and short-term goals The Danish National Strategy presents general goals and targets until 2020.

For hver sektor er beregnet en samlet sigtelinie for genanvendelse, forbrænding og deponering, der fremkommer som en konsekvens af tiltagene over for de enkelte affaldsfraktioner.
For each sector, total aims have been calculated for recycling, incineration and landfilling arising as a consequence of the initiatives taken in relation to each waste fraction.

Det ses også af figuren, at fordelingen på de enkelte behandlingsformer siden 2000 har været i overensstemmelse med sigtelinien for 2008.
The figure also shows that the distribution of waste between the different treatment options has been in line with targets for 2008 since 2000.

I tabellen er vist en oversigt over den faktiske affaldsbehandling i 2001 baseret på den seneste affaldsstatistik samt en oversigt over Affaldsstrategiens sigtelinie for 2008.
The table below contains an overview of actual waste treatment in 2001, based on the latest waste statistics, and an overview of the Waste Strategy's aims for 2008.

Sigtelinien for år 2008 er at nedbringe mængden til deponering til højst 15.
The aim for 2008 is to reduce the volume of landfilled waste to a maximum of 15.

I praksis vil et objekt over sigtelinien være mindre jo længere væk de er fra linjen.
In practice, an object above the line of sight will be smaller the further away they are from the line..

Fjernbetjening til infrarødstråler kan overføre kommandoen kun i sigtelinien, således at afstanden signal transmission er lille- ikke mere end 12 meter.
Remote control to infraredrays can transmit the command only in the line of sight, so that the signal transmission distance is small- no more than 12 meters.

Initiativer og sigtelinier for anvendelsen af økonomiske virkemidler skal vurderes i lyset af skattestoppet.
Initiatives and objectives for the use of economic instruments need to be evaluated in the light of the government's tax freeze.

Regeringens sigtelinie for den fremtidige indsats over for de samlede affaldsmængder er at øge genanvendelsen.
The Government's aim for future initiatives in relation to the total volume of waste is to increase recycling.

Hvordan man bruger "sigtelinierne" i en Dansk sætning

Husets smalle grundplan sikrer at sigtelinierne mellem skolebygningen og Store Plads er tilgodeset fuldt ud.

Den forskydelige tværstav er placeret således, at sigtelinierne til tværstavens ender peger på Månen og en stjerne.

Og ikke nok med det: sigtelinierne var anlagt med stor præcision.

Efter de 3 år foretages en evaluering i forhold til sigtelinierne i en ny tillægsaftale.

På stangen er der en skala, der angiver vinklen mellem sigtelinierne fra stangens ene ende til enderne af tværstaven.

Behandlingen af affaldstypen dagrenovation lever heller ikke op til sigtelinierne i Affaldsstrategi , jf.

Andre hævder, at sigtelinierne nogle gange er etableret med så stor omhu, at man har været istand til at registrere et solhverv med en margin på et par dage.

Newtons 2 lov teori Hans instrumenter var forskellige former for sigteinstrumenter, og sigtelinierne blev fastlagt med det blotte øje.

Hvordan man bruger "targets" i en Engelsk sætning

Targets mostly upper body and core.

This treatment targets pigment and redness.

Curr Drug Targets 2019 Feb 12.

How are model split targets tracking?

Fired before any targets are started.

Curr Drug Targets 2019 Jan 15.

The system targets the packaging industry.

Targets fine lines, antioxidant day cream.

This section targets the Smartphones capabilities.

Course Description: Targets the 6th/7th level.