Hvad er oversættelsen af " SIGTER IKKE " på engelsk?

• are not aiming
• do not aim
• am not referring

Eksempler på brug af Sigter ikke på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du sigter ikke rigtigt.
You're not aiming right.

Men til hasard med langt mere på spil. Jeg sigter ikke til Londons luksuriøse spillekasinoer.
But to a gamble with far higher stakes. I am referring not to the lure of London's luxurious gaming halls.

De sigter ikke på os.
They're not aiming for us.

Foranstaltningerne er rettet mod arbejdsgivere, byråd og arbejdsformidlinger, men sigter ikke mod at motivere de enkelte borgere.
The measures are aimed at employers, local councils and benefit agencies, but not at motivating the individual citizen.

Jeg sigter ikke på hende.
I'm not aiming at her.

Da jeg sidste uger på Bayern 3 om“Line” blev placeret og fik lov at lytte til en rimelig trendy Christmas Song flere gange, Her en liste over nogle meget ugunstige god jul, sigter ikke rigtig ind i meditation og kontemplation, der gør en næsten deprimeret.
Since I last weeks on Bavaria 3 on“Line” was placed and was allowed to listen to any reasonably trendy Christmas Song several times, here the list of some very unfavorable good Christmas, aimed not really into meditation and contemplation, making an almost depressed.

Du sigter ikke ordentligt.
You're not aiming right.

Jeg understreger endnu en gang udtrykkeligt: Forslaget i grønbogen sigter ikke mod at gøre transporten dyrere, men kun at fordele omkostningerne mere retfærdigt.
Let me once again emphasize this point: the proposal in the Green Paper is not designed to make transport more expensive, simply to distribute the costs more equitably.

Vi sigter ikke efter lastbilen.
We're not aiming for the truck.

Denne bestemmelse indeholder et uomgængeligt forbud mod enhver form for forskelsbehandling af producenter af den samme vare, men den sigter ikke på samme klare måde på forbindelserne mellem de forskellige industri eller handels sektorer for forarbejdede landbrugsprodukter.
Whilst this wording undoubtedly prohibits any discrimination between producers of the same product it does not refer in such clear terms to the relationship between different industrial or trade sectors in the sphere of processed agricultural products.

Du sigter ikke højt nok.
You don't aim high enough.

En web-indhold forfatter bør skabe unikke indhold, der er afstemt til et publikum med en anden tankegang i forhold til dem, der læser på tryk. Derfor web indhold forfatter skaber unikt indhold sigter ikke kun for udtryk, men mere markant for effektiv og præcis kommunikation af beskeden hjemmesiden ønsker at formidle.
A web content writer should create unique content that is attuned for an audience with a different mindset compared to those reading in print. Hence, the web content writer creates unique content aiming not only for expression but more significantly for effective and concise communication of the message the website wants to impart.

Jeg sigter ikke med handen.
I do not aim with my hand.

Vi sigter ikke i alle retninger, men vil i stedet koncentrere os om dette spørgsmål.
We are not aiming in every direction, but instead wish to focus our attention on this issue.

Derfor web indhold forfatter skaber unikt indhold sigter ikke kun for udtryk, men mere markant for effektiv og præcis kommunikation af beskeden hjemmesiden ønsker at formidle.
Hence, the web content writer creates unique content aiming not only for expression but more significantly for effective and concise communication of the message the website wants to impart.

Vi sigter ikke på at tilpasse os trends.
We do not try to adapt to trends.

Du… Du sigter ikke højt nok.
You're not-- you're not aiming high enough.

Sigter ikke kun efter at levere en høj kvalitet af læggekartofler, men også af alle andre tjenester i forbindelse med produktion, pakning og transport af produkter.
Aims not only at delivering a high quality of its seed potatoes but also of all services related to production, packing and transport of its products.

Denne hårde nationalisme sigter ikke kun på minoriteter, men også på det tab af autonomi, der ledsager den politiske union.
This hard-edged nationalism aims not only at minorities, but also at the loss of autonomy that accompanies political union.

Det sigter ikke kun på at eliminere sygdomsrelaterede symptomer, men også til forebyggelse af mulige komplikationer.
It is aimed not only at eliminating disease-related symptoms but also for prevention of possible complications.

Franeke offentlige myndighedere politik og eåledee også lovgivningen sigter ikke på at sætte regeringen i stedet for industriens to sider, men på at tvinge begge parter til at forhandle sig til kollektive overenskomster eller overenskomster på virksomhedernes industrisektorplan.
The policy of the public authorities in France, and hence of the legislation, is aimed not at substituting the State for the two sides of industry but at compelling both sides to negotiate collective agreements or agreements at the level of the industrial sectors or the undertakings.

Jeg sigter ikke til de franske motorvejsafgifter eller de tyske vejafgifter, men til død og lemlæstelse af mennesker med en værdi som menneske, der ikke kan udtrykkes i penge.
And this time I am not referring to the Frenchor the German, but to the death and mutilation of people with a value as human beings that cannot be expressed in money terms.

Du sigter ikke højt nok.
You're not aiming high enough.

Jeg sigter ikke med min hand.
I do not aim with my hand.

Jeg sigter ikke efter keglen.
I'm not aiming for the cone.

Man sigter ikke efter hovedet.
A sniper won't aim for your head.

Og jeg sigter ikke efter fødderne nu!
And I won't be aiming at their feet!

LSR-projektet sigter ikke kun på blot en rehabilitering af disse uden tvivl miskendte tænkere- det sigter langt videre.
The LSR project in any case does not aim at a mere rehabilitation of these surely misjudged thinkers-- it aims much further.

Reorganisationen af arbejdet sigter ikke blot på at sikre rentabilitet, men også- især- på at forøge produktions processens fleksibilitet.
Reorganizations of work are intended not only to safeguard profitability but also, and in particular, to increase the flexibility of the production process.

Disse forholdsregler sigter ikke på at begrænse importen af biobrændstoffer, men standarderne skal gælde i samme omfang for indenlandsk producerede som for importerede biobrændstoffer.
These measures are not aimed at limiting biofuel imports, but the standards would apply equally to domestically produced biofuels and imports as well.

Hvordan man bruger "sigter ikke" i en Dansk sætning

Uddannelserne er alment dannende og sigter ikke mod et bestemt erhverv, men giver de nødvendige faglige kompetencer, der sigter mod videregående uddannelse.

Interviewet søger kvalitativ viden udtrykt i almindeligt sprog, det sigter ikke på kvantificering.

Kentaur sigter ikke efter at ride på tidens bølge.

Where We Go from Here: Two Years in the Resistance: Anmeldelse: Bernie Sanders sigter ikke kun mod præsidentposten.

Linjen sigter ikke mod, at du bliver verdensmester, men at dine idrætsfaglige og sociale kvaliteter og kompetencer forbedres og fremmes via forskellige idrætsrelaterede forløb og aktiviteter.

Dette beslutningsforslag sigter ikke mod en fuldstændig harmonisering af standarder i henhold til internationale regler.

Jeg sigter ikke efter den billigste løsning, ej heller den dyreste.

Egentlig kommer begrebet fra Brundtland-rapporten og sigter ikke bare til spørgsmål om miljøbelastning, men også til bl.a.

Jeg sigter ikke efter at vinde Touren om et år eller to.

Der har været stikord til en slags dagsorden, og den sigter ikke imod mennesket og kulturen i virksomheden.

Hvordan man bruger "do not aim, are not aiming" i en Engelsk sætning

They do not aim to list all the books.

We are not aiming for wonderful images.

Do not aim for extremely lengthy posts.

In case you do not aim to open up.

Some students do not aim for higher education.

Do not aim to refurbish fasteners in stud-piloted wheels.

We do not aim to join any particular group.

Do not aim the lens directly at the sun.

The lower pinnae do not aim downwards.

Do not aim the water directly at the incisions.