Hvad er oversættelsen af " SIKKE EN DEJLIG DAG " på engelsk?

• what a great day
• what a wonderful day
• what a nice day

Eksempler på brug af Sikke en dejlig dag på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sikke en dejlig dag.
A wonderful day.

Godmorgen, sikke en dejlig dag!
Good morning, gentlemen. What a delightful day.

Sikke en dejlig dag!
What a great day!

Og sikke en dejlig dag, det er!
And what a beautiful day it is!

Sikke en dejlig dag!
What a lovely day.

Sikke en dejlig dag.
What a wonderful day.

Sikke en dejlig dag.
What a beautiful day.

Sikke en dejlig dag.
It's a wonderful day.

Sikke en dejlig dag!
Oh, what a great day!

Sikke en dejlig dag.
What a great day. Boy.

Sikke en dejlig dag.
It's a nice spring day.

Sikke en dejlig dag.
It is a great day today.

Sikke en dejlig dag.
God, it's such a nice day.

Sikke en dejlig dag, hva?
What a great day, huh?

Sikke en dejlig dag.
What an absolutely gorgeous day.

Sikke en dejlig dag i Texas!
What a great day in Texas!

Sikke en dejlig dag, mr Wildhorn.
Lovely day, Mr. Wildhorn.

Sikke en dejlig dag vi har haft.
What a nice day we have had.

Sikke en dejlig dag.- Godmorgen.
What a wonderful day.- Morning.

Sikke en dejlig dag, mr Wildhorn.
Lovely day, Mr. Wildhorn. Yes.

Sikke en dejlig dag, Sassenach?
Verra pleasant day, is it not, Sassenach?

Sikke en dejlig dag, Sassenach?
A very pleasant day, is it not, Sassenach?

Sikke en dejlig dag til det, ikke?
We sure got a lovely day for it, don't we?

Sikke en dejlig dag, det er i dag”, sagde hun.
It's a nice day today”, she said.

Sikke en dejlig dag.- Godmorgen.
Morning, vincent.- What a wonderful day.

Sikke en dejlig dag at blive gift på.
What a marvelous day for a marriage.

Sikke en dejlig dag for en picnic!
What a nice day for a picnic!

Sikke en dejlig dag til en flyvetur.
It's a lovely day for a flight.

Sikke en dejlig dag, sikke en stor ære og sikke fremragende mennesker!
What a great day, what a great honour and what great people!

Øh sikken en dejlig dag.
Oh what a beautiful day.