Eksempler på brug af Sikker plads på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Gem på sikker plads på systemdrev.
Og månen ogreflektionen af månen vil have en sikker plads i dit hjerte.
And the Moon andthe reflection on the Moon will have a secure place in your heart.Vil have en sikker plads i dit hjerte.
Will have a secure place in your heart.Men gør det korrekt, er det muligt at opnå en praktisk,veloplyste og sikker plads.
Sir, vi har en sikker plads til dig, lige ovenpå.
Foto- med ekstern fotocelle:fordel er evnen til at indstille den grundlæggende komponent i den enhed i en sikker plads.
Photo- with external photocell:advantage is the ability to set the basic component of the device in a secure room.Det er en sikker plads til excentriske personligheder.
Mange af de danske juletraditioner er ofte blevet lånt fra Sverige og Tyskland, hurtigt indpasset som danskernes egne traditioner og givet deres eget danske præg. Juletræet, en indførelse af nyere dato fra Danmarks sydlige nabo,som var lang tid om at opnå en sikker plads i danske hjem blev ofte dekoreret med kæder af små danske flag, røde og hvide julenisser og dusinvis af lys.
Many of the Danish Christmas traditions has often been borrowed from Sweden and Germany, quickly adopted as the Danes own traditions and given their own Danish colour. The Christmas tree, a introduction of comparatively recent date from Denmark's neighbour to the south,that was slow to gain a secure place in Danish homes, was often decorated with strings of little Danish flags, red and white Christmas elves and dozens of candles.En sikker plads på holdet og en kontrakt, der svarer til Regazzonis.
A guaranteed place in the team. And a paid contract on equal terms with Regazzoni for two years.Når du kommer forbi en sikker plads… så gemmer du dig bare.
And when you come across someplace safe, you hide.Vær sikker plads nezashtukaturennoy tilstedeværelsen af en væg eller et vellykket efterligning i tapetet.
Be sure the room nezashtukaturennoy presence of a wall or a successful imitation in Det forsikrer mere komfort og en sikker plads mens spiller instrumentet.
It assures more comfort and a safe seat while playing the instrument.Inde i sikker plads, fortæller Shepard Khan, at de skal tale, bortset fra at Khan ikke kunne tale, fordi han er død.
Once inside the safe room, tells Shepard Khan that they are going to talk, except that Khan could not speak because he is dead.Det er en køn-positivt fællesskab og en sikker plads for folk i alle køn og orienteringer.
It is a sex-positive community and a safe space for people of all genders and orientations.Inde i sikker plads, fortæller Shepard Khan, at de skal tale, bortset fra at Khan ikke kunne tale, fordi han er død. Brooks formår at komme ind i terminalen, men finder en sletning ordre på. Brooks begynder at udrydde op, men Shepard beroliger hende og undersøger terminalen for fejl. Bingo.
Once inside the safe room, tells Shepard Khan that they are going to talk, except that Khan could not speak because he is dead. Brooks manage to get into the terminal, but finds a deletion order on the. Brooks begins to root up, but Shepard calms her and examines the terminal for error. Bingo.Diskvalifikationen betød, at Ole Olsen mistede en sikker plads i finalen og måtte nøjes med en reserveplads.
The disqualification meant that Olsen lost a secured place in the final and had to settle with a reserve Hundegitter For at give dit kæledyr en sikker plads, kan du montere et beskyttelsesgitter på det bageste ryglæn, en bagagerumsopdeler og et hundegitter.
Dog gate To give your pet a safe place on its own, you can attach a protective steel grille to the rear backrest, a load compartment divider and a dog gate.Juletræet, en indførelse af nyere dato fra Danmarks sydlige nabo,som var lang tid om at opnå en sikker plads i danske hjem blev ofte dekoreret med kæder af små danske flag, røde og hvide julenisser og dusinvis af lys.
The Christmas tree, a introduction of comparatively recent date from Denmark's neighbour to the south,that was slow to gain a secure place in Danish homes, was often decorated with strings of little Danish flags, red and white Christmas elves and dozens of candles.I laboratoriet nede i helikopterdokken er der ingredienser til en medicin. Dette er verdens sikreste plads for vores forskeres arbejde.
Because in that lab in our helo bay are the ingredients for a cure and this is the safest place on Earth for our scientists to do their work.Der er sikkert plads i flyet.
Der er sikkert plads til jer.
Bjergområderne vil derfor også have deres sikre plads i de nye bestemmelser om udvikling af landdistrikterne.
Endelig glæder jeg mig over, at tørv fortsat har sin sikre plads blandt de fossile brændstoffer.
Finally, I welcome the fact that peat remains firmly in the fossil fuel category.Direktør Yoo, hvorfor holder du ikke bare din nuværende plads sikker?
Director Yoo, why don't you just keep your current position safe?Isolere Lanyard er designet til blot passe over the finger greb af den isoleres øre propper og forbliver sikker på plads en gang monteret.
The Isolate Lanyard is designed to simply fit over the finger grips of the Isolate ear plugs and remains secure in place once fitted.TB plads til sikker opbevaring.
TB of space for secure storage.Acronis True Image er en backup-là ̧sning, der giver backup og recovery for computere ogmobile enheder med både lokale og sikker sky plads.
Acronis True Image is a backup solution that provides backup and recovery for computers andmobile devices with both local and secure cloud space.
