Eksempler på brug af Sikkerhedsopdatering på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sun-java6 Ny sikkerhedsopdatering fra opstrøm.
Catfish Retter regression fra tidligere sikkerhedsopdatering.
Catfish Fix regression from previous security update.KB4047206- Kumulative sikkerhedsopdatering til Internet Explorer.
KB4047206- Cumulative Security Update for Internet Explorer.DSA-1829 sork-passwd-h3 Regression i tidligere sikkerhedsopdatering.
DSA-1829 sork-passwd-h3 Regression in previous security update.Denne sikkerhedsopdatering løser sårbarheder i Microsoft Kant.
This security update resolves vulnerabilities in Microsoft Edge.
Folk også translate
Exiv2 Retter regression i sikkerhedsopdatering.
Exiv2 Fix regression in security update.Denne sikkerhedsopdatering løser sårbarheder i Internet Explorer.
This security update resolves vulnerabilities in Internet Explorer.Dette bør være en sikkerhedsopdatering release.
This should be a security update release.Denne sikkerhedsopdatering løser sårbarheder i Microsoft Windows.
This security update resolves a vulnerability in Microsoft Silverlight.Genstart er nødvendig pga. en sikkerhedsopdatering.
Denne sikkerhedsopdatering løser en sikkerhedsrisiko i Microsoft Office.
This security update resolves vulnerabilities in Microsoft Office.Du vil skulle logge ud og ind igen pga. en sikkerhedsopdatering.
You will be required KB4039325- sikkerhedsopdatering til Windows Server 2008- endnu Ingen oplysninger.
KB4039325- Security Update for Windows Server 2008- No information yet.Product Manager/ Yahoo Messenger Kom med en sikkerhedsopdatering version af vinduer a Y!
Product Manager/ Yahoo Messenger, Came with a security update version of windows a Y!Installeret sikkerhedsopdatering apps på din Android Smartphone at imødegå virusangreb.
Jeg har en gammel Mandrake 10.0 server, at jeg var opgradering clamav på seneste sikkerhedsopdatering.
I have an old Mandrake 10.0 server that I was upgrading clamav on recent security update.Re-release af MS16-087- sikkerhedsopdatering til Windows print spooler komponenter.
Re-release of MS16-087- Security update for Windows print spooler components.Lige nu er der ikke et presserende behov for at opgradere 2.7 er en ny funktion frigivelse,ikke nødvendigvis sikkerhedsopdatering.
Right now there is not a pressing need to upgrade 2.7 is a new feature release,not necessarily security update.Denne sikkerhedsopdatering løser en privat rapporteret sårbarhed i Microsoft MPEG Layer-3 audio-codecs.
This security update resolves a privately reported vulnerability in Microsoft MPEG Layer-3 audio codecs.Mozilla har reageret hurtigt oghar skubbet en sikkerhedsopdatering, der løser denne sikkerhedsopdatering hul.
Mozilla has reacted quickly andhas pushed a security update that fixes this security hole.Denne sikkerhedsopdatering er vurderet Vigtigt for Microsoft Windows 2000, Windows XP og Windows Server 2003.
This security update is rated Important for Microsoft Windows 2000, Windows XP, and Windows Server 2003.Den eneste mulighed, brugerne har på dette punkt er at installere Adobe Reader 9.3.0 og derefter sikkerhedsopdatering til at lappe pdf-læser til version 9.3.1.
Vi har taget denne sikkerhedsopdatering måling for din skyld, og beklager, hvis dette medfører ulejligheden.
We have taken this security measurement for your benefit, and apologize if this causes any inconvenience.Bemærk at det sidste punkt betyder at, selv hvis du vælger ikke at bruge et netværksspejl,nogle pakker stadig kan hentes fra internettet, hvis der er en sikkerhedsopdatering eller en opdatering fra stable-updates tilgængelig og disse tjenester er blevet konfigureret.
Note that the last point means that, even if you choose not to use a network mirror,some packages may still be downloaded from the Internet if there is a security or stable-updates update available for them and those services have been configured.Den nyligt udgivne sikkerhedsopdatering af XFree86 i DSA 816 til"sarge" og"woody" har medført at værtsmaskinen security. debian.
The recently released security update of XFree86 in DSA 816 for sarge and woody has caused the host På den måde vil den stabile distribution ende med, i stedet at mangle denne sikkerhedsopdatering, med mindre den forkerte pakke i mappen proposed-updates blev afvist.
That way, the stable distribution will end up without a security update for this package instead, unless the wrong packages in the proposed-updates directory were rejected.KB4025398- sikkerhedsopdatering til WES09 og POSReady 2009- Løser en afsløring af oplysninger sårbarhed i Windows-System Information Konsol.
KB4025398- Security Update for WES09 and POSReady 2009- Fixes an information disclosure vulnerability in the Windows System Information Console.Enhver opdatering til RMP skal indsendes sammen med den følgende periodiske sikkerhedsopdatering(PSUR) i henhold til CHMPs vejledning om Risk Management- systemer for lægemidler til humant brug.
As per the CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use, any Dropbox frigivet en sikkerhedsopdatering Helbredsundersøgelse Værktøj for alle kunder i går, at brugere af tjenesten kan bruge til at kontrollere, sikkerhedsrelaterede indstillinger for konto.
Dropbox released a Security Checkup Tool for all customers yesterday that users of the service may use to verify Han brugte tid på at uploade nye sikkerhedsopdatering til 14 pakker, herunder flac, tcpdump, jasper, unzip og mange andre.
He used the time to upload new security updates to 14 packages including flac, tcpdump, jasper, unzip, and many others.
