Hvad er oversættelsen af " SIKKERHEDSRELEVANTE " på engelsk?

• safety-relevant
• security-relevant
• safety relevant basis

Eksempler på brug af Sikkerhedsrelevante på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sikkerhedsrelevante data enhed Metode Bemærkning: Brændepunkt: n.a.
Safety relevant basis data unit Method Remark: Flash point: n.a.

I dette faneblad kan du slå sikkerhedsrelevante advarsler til og fra.
On this tab you can switch security-relevant warnings on and off.

Sikkerhedsrelevante data enhed Metode Bemærkning: Brændepunkt: n.a. nedre eksplosionsgrænse: n.a.
Safety relevant basis data unit Method Remark: Flash point: n.a. lower explosion limit: n.a.

De robuste temperaturfølerer er designet til brug i krævende og sikkerhedsrelevante anvendelser, f. eks.
The robust thermometers are designed for use in demanding and safety relevant applications e.g.

Sikkerhedsrelevante informationer så som dør åben eller dør lukket samt rigel kørt ud eller ikke bliver oversendt til kontrolcenteret.
Security-relevant information such as door open or door closed and deadbolts extended or not are transmitted to the control centre.

Politikerne bør være modige nok til at prioritere lovgivning om sikkerhedsrelevante foranstaltninger på det trafikale område.
Policies should be bold enough to give priority to security-related legislation in the transport sector.

Sikkerhedsrelevante kriterier for at forhindre forpufning med alvorlige skader er: Sikker antændelse af brændstoffet og overvågning af fyring under driften.
Safety-relevant criteria for preventing a deflagration resulting in serious damage are: The safe ignition of the fuel and monitoring of burning during operation.

Bremseassistentsystemer er velegnede til at løse konflikter i forbindelse med energi-, miljø- og sikkerhedsrelevante målsætninger.
Brake Assist systems are capable of resolving conflicts in connection with goals relating to energy, the environment and safety.

Begge har et 125° vidvinkelobjektiv, som kan overvåge sikkerhedsrelevante områder i busser, toge, bygninger og produktionsområder.
Both feature a 125° wide-angle lens that reliably monitors safety-relevant areas in buses, trains, buildings and manufacturing halls.

Ledet af Professor Tobias Melz designet, evalueres og gennemføres på vegne af kunde tilpasset løsninger til tekniske komponenter og systemer, især for sikkerhedsrelevante komponenter og systemer.
Led by Professor Tobias Melz designed, evaluated and implemented on behalf of customer tailored solutions for engineering components and systems, especially for safety-relevant components and systems.

Det drejer sig både om at beskytte mod offentliggørelse af sikkerhedsrelevante data og om at overholde nødvendige procedureretlige garantier.
This relates to both the non-disclosure of data with security implications and observance of the necessary procedural guarantees.

Vi mener, at alle sikkerhedsrelevante områder, det vil sige i lufthavnene, ved check-in, ved bagagehåndtering, og også i flyet skal forbedres.
We are of the opinion that there is room for improvement in all the areas relevant to security- the airports, the aprons, the registration and clearing of luggage, even on board the aircraft itself.

Seminarer og produktkurser Jura og standarder Vi giver dig omfattende information om den aktuelle lovgivning og sikkerhedsrelevante standarder i forbindelse med maskinsikkerhed.
Seminars and product courses Laws and standards We will provide you with comprehensive information about the current legal situation and safety-related standards in the field of machine safety.

Særligt producenter af sensible, sikkerhedsrelevante dele(fx bremser eller gear) lægger stor vægt på, at DIN 471 og 472 overholdes.
Particularly manufacturers of sensitive, safety-relevant components(e.g. brakes or gears) highly appreciate the compliance of DIN 471 and 472.

Mister en medarbejder for eksempel en transponder, så kan jeg fra min plads i Regimentstrasse i løbet af et minut spærre alle sikkerhedsrelevante døre- lynhurtigt, med et enkelt klik, direkte på pc'en.
For instance, someone loses a transponder, I can block all of the security-relevant doors within a minute from by office in Regimentstrasse- it's lightning-fast; one click on the computer.

Det gælder især for sikkerhedsrelevante funktioner- det drejer sig til syvende og sidst ikke om en telefonsamtale via Skype, men om forbindelsen til husets tærskel.
This applies in particular to safety-relevant functions- after all, we are not talking about a Skype call but a point of access to the threshold of your home.

Den velinformerede forbruger vil i højere grad vurdere fremtidens biler efter deres sikkerhedsrelevante værdier for passagerer og fodgængere og indrette sin købsadfærd derefter.
Consumers are coming of age and will increasingly value the cars of the future in terms of their safety for their occupants and for pedestrians, and will choose which to buy on that basis.

Fraunhofer LBF, komme. Ledet af Professor Tobias Melz designet, evalueres og gennemføres på vegne af kunde tilpasset løsninger til tekniske komponenter og systemer, især for sikkerhedsrelevante komponenter og systemer.
The Fraunhofer LBF, come on. Led by Professor Tobias Melz designed, evaluated and implemented on behalf of customer tailored solutions for engineering components and systems, especially for safety-relevant components and systems.

Ii For at F‑Secure kan registrere nye trusler og sikkerhedsrelevante tendenser blandt alle sine kunder, så F‑Secures tjenester kan holde trit med nye trusler; og.
Ii For F‑Secure to be able to detect emerging threats and security-relevant trends among all of its customers, so that F‑Secure services can keep on par with evolving threats; and.

Vi havde brug for et fleksibelt, netværkskoblet låse- og adgangssystem, hvormed vi uden en stor indsats kunne administrere det sikkerhedsrelevante yderområde samt det indre af bygningskomplekset“, beretter Mulock.
We needed a flexible, networked locking and access control system which would allow us to manage the security-related outside areas and the inside of the complex without too much effort,” explains Mulock.

På næsten 500 sider er der reguleret sikkerhedsrelevante forskrifter, fra konstruktion over forskrifter for instrumenter til regulering af transport af farligt gods.
The laying down of safety standards- ranging from construction to the rules on the transport of hazardous goods, by way of regulations on instruments- takes up nearly 500 pages.

Hos os har kvaliteten førsteprioritet", understreger PFEIFER-medarbejder Georg Hanz under sit foredrag,"for alle vores produkter og ydelser drejer sig om sikkerhedsrelevante anvendelser såsom at løfte, sikre og forbinde laster.
Quality is our top priority", stresses PFEIFER employee Georg Hanz during his presentation,"because all our products and services revolve around safety-relevant applications such as the lifting, securing and connecting of loads.

Siden den 7. september 1996 har de tekniske og sikkerhedsrelevante kendetegn som fastsat i Ra˚dets forordning(EF) nr. 1683/95 fundet anvendelse pa˚ ensartet udformning af visa.
The technical specifications and security features contained in Council Regulation(EC) No 1683/95 laying down a uniform format for visas have been in force since 7 September 1996.

Lige til det sidste var der strid om afsnit O og Q, som handler om kabinepersonalets uddannelse og piloternes tjeneste-, flyve- og hviletider. Det er ikke så mærkeligt, for her berører de sikkerhedsrelevante spørgsmål også de pågældendes sociale forhold.
Until very recently, there was controversy about sections O and Q, which deal with the training of cabin crew and the working hours, in-flight hours and rest periods of pilots, and that is not surprising, since this is where the safety issues also touch upon the social benefits of the persons concerned.

Alle etablerede feltbusser havde indtil da været uegnede til overførsel af sikkerhedsrelevante data. Pilz opfyldte på denne måde markedets krav om komplet integration af alle komponenter i netværk.
Up until that point, all established fieldbuses had not been suitable for the transmission of safety-related data. Pilz thus responded to the market demand for all components to be fully integrated.

De overvåger de kodesekvenser, der skal overføres, i AS-i-netværket.I tilfælde af afvigelser i telegrammet eller i tilfælde af tidsoverskridelser sætter monitoren anlægget i en sikker tilstand. Sikre AS-i-moduler registrerer pålideligt sikkerhedsrelevante koblingstilstande, f. eks. på 1- eller 2-kanals NØDSTOP-knapper, positionskontakter eller dørkontakter.
They monitor the code sequences to be transmitted in the AS-i network. In the case of message deviations or timeouts the monitor ensures the safe state of the system. Safe AS-i modules detect safety-related switching states of 1- or 2-channel E-stops, position switches or door contacts.

Opfylder alle grundkrav i henhold til EN ISO 20345, men er derudover udstyret med vigtige sikkerhedsrelevante funktioner, som f. eks. evnen til at optage energi i hælområdet, lukket hælområde og antistatisk sål.
Meets all the basic EN ISO 20345 requirements but is also equipped with major functions relevant to safety such as energy absorption capability in the heel area, a closed heel area and antistatic design of the outer sole.

Vi havde brug for et fleksibelt, netværkskoblet låse- og adgangssystem, hvormed vi uden en stor indsats kunne administrere det sikkerhedsrelevante yderområde samt det indre af bygningskomplekset“, beretter Mulock. Endvidere skulle det være muligt at åbne ikke blot bygningsdøre men også udvalgte møbeldøre med et eneste medium.
We needed a flexible, networked locking and access control system which would allow us to manage the security-related outside areas and the inside of the complex without too much effort,” explains Mulock. A single medium was wanted which would not only open building doors, but also some of the furniture doors too.

Hver enkelt komponent er sikkerhedsrelevant.
Each individual element is safety-relevant.

Sikkerhedsrelevant: Siedle integrerer det skudsikre glas i ædelstålskonstruktionen efter sandwichmetoden.
Safety relevant: Siedle integrates the bullet-proof glass into the stainless steel construction in sandwich formation.

Hvordan man bruger "sikkerhedsrelevante" i en Dansk sætning

Velkommen til Ezenta's blog Det er her alle med interesse i IT sikkerhed kan blogge om IT sikkerhedsrelevante problemstillinger og betragtninger.

Katalogerne er en samling af dokumenter, som er nyttige til afsløring og bekæmpelse af sikkerhedsrelevante svage punkter i it-miljø.

Sikkerhedsrelevante anvisninger Egenskab Værdi Metode ph-værdi 7,8 8,2 Smeltepunkt/frysepunkt Ikke anvendeligt.

Det anbefales at brandstrategien suppleres med en funktions/styre - og grænsefladematrice for idriftsættelse af alle sikkerhedsrelevante anordninger og anlæg.

Anvendelse af den sikkerhedsrelevante 24 V-forsyningsspænding Beskyttet føring af de tilsluttede ledninger Rettelse til håndbogen MOVIMOT MM..D Funktionel sikkerhed 7 8 MF../Z.6.

Alle sikkerhedsrelevante og slidte komponenter som hjul og bremser udskiftes som udgangspunkt med originale reservedele.

Ledningsføringen skal være i overensstemmelse med EN De sikre styreledninger skal trækkes EMC-korrekt og på følgende måde: Den sikkerhedsrelevante DC 24 V-forsyningsspænding må ikke anvendes til tilbagemeldinger.

For tilslutning af omdrejningsretningssignaler og kobling til nominel værdi (klemmerne "R", "L", "f1/f2") er det med spænding fra den sikkerhedsrelevante 24 V-forsyning.

Det skal altid sikres, at der ikke er spændingsmedrivning på de sikkerhedsrelevante styreledninger.

Figur 8 16 17 Visuelt tjek: I tilfælde af sikkerhedsrelevante problemer som fx lækager, må vandvarmeren ikke anvendes.

Hvordan man bruger "safety-relevant, security-relevant" i en Engelsk sætning

Information on immunizations, diseases, and travel safety relevant to people traveling abroad.

The composition of this powder is known to all safety relevant event participants.

How are cyber and information security relevant to nuclear security?

Designed working station for car seat manufacture and all other areas of safety relevant closing seams.

It is not froeseen to recuperate any safety relevant material for later use (like IGD, SDN).

Peter then focused on safety relevant systems e.g.

The client must follow all safety relevant instructions of the guide.

During this first part of the meeting the participants exchanged safety relevant information from its companies.

All of the security relevant data is encrypted and safeguarded against unauthorised access.

The 100 multiple-choice questions center on the specific techniques, equipment, and safety relevant to the category.