Eksempler på brug af Sikkert gemt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sikkert gemt i klostret.
Safely hidden in the monastery.Indtil nu har amuletten været sikkert gemt.
Thus far, the amulet has remained safely hidden.Den siger,"Sikkert gemt er det noget af gamle.
It says,"Safely kept is the something of old.Indtil nu har amuletten været sikkert gemt.
Thus far, t he amulet has remained safely hidden.Han er sikkert gemt af vejen et hemmeligt sted.
He's probably stowed away in some safe house.Nå, okay, ikke den dag, men han sikkert gemt Saeko.
Well, okay not the day, but he certainly saved Saeko.Sikkert gemt af vejen på Jord-2 med gamle Harry Wells.
Iris… safely stashed away on Earth-2 with oie Harry Wells.Alle produktionsdokumenter er sikkert gemt på en server.
All manufacturing documents are securely stored on a server.Hvorfor, de er sikkert gemt lige herude et sted, ikk'? De er stjålne.
It's stolen. Why, it's probably hidden right outside here somewhere.Dine noter er fuldt krypteret og sikkert gemt i skyen.
Hvorfor, de er sikkert gemt lige herude et sted, ikk'?
Why, it's probably hidden right outside here somewhere, right?Alle mine adgangskoder på ét sted Sikkert gemt og genereret.
All my passwords in one place Safely stored and generated.Min mor forbliver sikkert gemt væk i Colorado, hvor hun hører til.
My mother is going to stay safely tucked away in Colorado, where she belongs.Alle dine bedste fotograferede øjeblikke er sikkert gemt i det.
All your best photographed moments are securely stored in it.De skjulte filer/ mapper bliver sikkert gemt, uanset om drevet er åbnet i et.
The Der er ingen software til at downloade med alt arbejde sikkert gemt i skyen.
There is no software to download with all work securely stored in the cloud.Og dine filer er sikkert gemt i skyen, så en mistet computer betyder ikke længere mistet arbejde.
And your files are stored safely in the Cloud, so a lost computer no longer means lost work.De hævder, at dine værdifulde data er sikkert gemt på nogle servere i noget lager.
They claim your valuable data is safe stored on some server in some warehouse.Opbevaringsrum med en lille lomme med U-lås sikrer, at dit grej er sikkert gemt.
The storage compartment with a small pocket with a U-lock ensures that your gadgets are safely stored away.Alle forteltstængerne er lavet af aluminium og er sikkert gemt inde i det sammen pakkede forteltet.
All awning poles are made from aluminium and are safely stored inside the packed up awning.Så længe overførslen ikke er færdig,kan du ikke være sikker på at have den sikkert gemt.
As long as the transfer isn't complete,you cannot be sure about having it safely stored.Når færdig, bliver dine resultater sikkert gemt sammen med dine noter og de protokoller, du brugte….
Once finished, your results are safely stored alongside your notes and the protocols you used.Trin 2: Sørg for at du har en stabil Wi-Fi-forbindelse samt sikkert gemt cellulære data.
Step 2: Make sure you have a stable Wi-Fi connection as well as safely stored cellular data.Hver komponent er sikkert gemt væk og designet til at sikre guitaren tone og projektion forbliver ren.
Each component is securely hidden away and designed to ensure the guitar's tone and projection remains pure.Fantastisk Harman Kardon sound system herunder forstærker ogsubwoofer rart og sikkert gemt væk.
Fantastic Harman Kardon sound system including amplifier andsub-woofer nice and securely tucked away.Vi havde vores pas ogspansk NIE Numbers sikkert gemt væk i vores room safe(som kom gratis) og snoozed natten væk.
We had our passports andSpanish NIE Numbers safely tucked away in our room safe(which came free) and snoozed the night away.IPod 2 iTunes giver dig fred i sindet, at ligegyldigt hvad der sker med din pc,din musik sikkert gemt på din iPod.
IPod 2 iTunes gives you the peace of mind that no matter what happens to your PC,your music is safely stored on your iPod.Hvis jeg havde sagt nej,ville jeg være sikkert gemt i sengen med en tumbler i chardonnay og en stor pose grill kartoffelchips på skødet.
If I would said no,I would be safely tucked in bed with a tumbler of chardonnay and a big bag of barbecue potato chips on my lap.Disse sager er en perfekt gave ellerfor at holde din nye replika Patek Philippe ur sikkert gemt, når du ikke bruger det.
These cases are perfect for gift giving orfor keeping your new replica Patek Philippe watch safely stored when you aren't wearing it.Den 2,4 GHz modtager er sikkert gemt i en vandtæt modtagerboks, beskytte den fra de elementer og sikre glitch-fri drift.
The new 2.4GHz receiver is safely stored in a brand new waterproof receiver box, protecting it from the elements and ensuring glitch-free operation.
