Han havde i sin administration behov for al den loyalitet og støtte, han kunne finde.
He needed in his administration all the loyalty and assistance he could find.
Knud benyttede i høj grad Daner i sin administration af England.
Canute used very much Danes in his administration of England.
Hertil kommer, gennem sin administration interface, vil du være i stand til at definere den farve du foretrækker.
In addition, through its administration interface, you will be able to define the color you prefer.
Kommissionen har mistet den politiske kontrol med sin administration.
The Commission has lost political control of its administration.
Min bror skal kunne køre sin administration, som, han mener, det er bedst.
It's about my brother being able to run his administration the way that he sees fit.
Så sent som for syv år siden foretog Europa-Kommissionen en omgribende reform af sin administration.
Just seven years ago, the European Commission undertook a major reform of its administration.
Let at forstå,Branded gør arbejdet lettere gennem sin administration interface tankevækkende og rig på funktioner.
Easy to grasp,Branded makes the job easier through its administration interface thoughtful and rich in features.
Desuden kan jeg, selv om der ikke er foregået nogen fejladministration, pege på en mulighed for, at institutionen kan forbedre kvaliteten af sin administration i fremtiden.
Furthermore, even when there is no maladministration I may identify an opportunity for the institutional body to improve the quality of its administration in the future.
Siden Django premiere sin administration interface, har mange udviklere bidraget med deres egne typografier til rammen.
Since Django premiered its administration interface, many developers have contributed their own styles to the framework.
Ulig hans forgænger har præsident Grant svoret at holde sin administration fri fra korruption.
Unlike his predecessor, President Grant has vowed to keep his administration free from corruption.
Biya begyndte sin administration ved at skifte retning til en mere demokratisk regering, men et mislykket statskup tvang ham til at følge sin forgængers lederskabsstil.
Biya began his administration by moving toward a more democratic government, but a failed coup d'état nudged him toward the leadership style of his predecessor.
Derudover vil du være i stand til at tilpasse det fra start til slut gennem sin administration interface.
In addition, you will be able to customize it from beginning to end through its administration interface.
Vi ved nu, at hun blev underrettet af sin administration, og nu vil vi gerne vide: Hvem skal træde tilbage her?
Meanwhile we have learned that she was informed of them by her administration and we now want to know: who is it who has to resign here?
Derpå rekrutterede Milner en gruppe unge mænd fra Oxford ogToynbee Hall til at hjælpe sig med at organisere sin administration af det nye samfund.
Upon his appointment by Rothschild to chair Rhodes's secret society, Milner recruited a group of young men from Oxford andToynbee Hall to assist him in organizing his administration of the new society.
Fås i klar eller mørk,er dette WordPress tema personlig nemt med sin administration interface designet til at blive brugt af både begyndere og professionelle.
Comes in clear or dark,this WordPress theme is personalized easily with its administration interface designed to be used by both novices and professionals.
Da så Carter blev taget i ed som præsident, udnævnte han ikke mindre end 1/3 af U.S. medlemmerne af TC til sin regering ogandre høje poster i sin administration.
Subsequently, when Carter was sworn in as President, he appointed no less than one-third of the U.S. members of the Commission to his Cabinet andother high-level posts in his Administration.
Dybest set, skal du uploade den nye firmware til routeren gennem sin administration side og lad det opgradere.
Basically, you must upload the new firmware to the router through its administration page and allow it to upgrade.
Dette tema er helt lydhør, nem tilpasning gennem sin administration interface, og let at bære takket være indholdet af test vil det være muligt, så snart du installerer tema at oplade.
This theme is fully responsive, easy customization through its administration interface, and easy to grip thanks to the content of test it will be possible to charge as soon as you install the theme.
Med hensyn til præsidenten for Kommissionen: I stedet for at gribe ind oggenoprette orden og legitimitet i sin administration, er han blevet tilskuer og ser apatisk på begivenhederne.
As to the President of the Commission: instead of intervening andrestoring order and legitimacy in his administration, he has become a spectator looking at the events apathetically.
Det mamlukkiske system blev perfektioneret af den sidste magtfulde hersker over det ayyubidiske dynasti, al-Salih Ayyub, som oprettede et enestående rytteri ogansatte mange mamlukker i sin administration.
The Mamluk system was perfected by the last powerful ruler of the Ayyubid dynasty, al-Salih Ayyub, who formed an outstanding cavalry force andemployed many mamluks in his administration.
Artige sager hos Esterlin, grundlagt i 1948,der så sent som i 1995 etablerede sin administration i en statelig villa på den prestigefyldte avenue de Champagne i Èpernay.
Exceptional matters in the house of Esterlin, founded in 1948,who as late as 1995 established its administration in a stately villa on the prestigious avenue de Champagne in Épernay.
Med sin administration interface, vil dette plugin oprette diverse tidslinje, med forskellige adfærd, både i præsentation af dine miniaturer eller din tekst, men også på design og hvordan du ruller indholdet.
With its administration interface, this plugin will set up various timeline, with different behaviors, both in the presentation of your thumbnails or your text, but also on the design and how to scroll the contents.
Ja, Europa er jo helt besat af tanken om at lukke sine grænser og koncentrere sin administration om tredjelande, der ødelægger frihed, og dét er ødelæggende.
Yes, Europe's obsession with shoring up its borders and its determination to focus the weight of its administration on third countries that destroy freedom, are lethal.
Disse kvaliteter er blevet bredt anerkendt, uden Princeton, for han havde mere end én lejlighed til at blive et universitet formand, ogpræsident Wilson gjort flere bestræbelser på at foranledige ham til at træffe vigtige poster i sin administration.
These qualities were widely recognized outside Princeton, for he had more than one opportunity to become a University President, andPresident Wilson made several efforts to induce him to take important posts in his administration.
Jeg håber, at den nye præsident, som Korea får i startenaf det nye år, vil beordre sin administration til at arbejde utrætteligt for at få denne aftale igennem inden sommeren.
I hope, when Korea changes president at the beginning of next year,that the new president will instruct his administration to work tirelessly to reach this agreement before the summer.
Han forlod hans videnskabelige afhandlinger til Hebrew University i Jerusalem, et universitet, som han havde rejst midler til på hans første besøg i USA, tjente som en regulator af universitet fra 1925 til 1928, menhan havde afvist et tilbud om en stilling i 1933, da han var meget kritisk over for sin administration.
He left his scientific papers to the Hebrew University in Jerusalem, a university which he had raised funds for on his first visit to the USA, served as a governor of the university from 1925 to 1928 buthe had turned down the offer of a post in 1933 as he was very critical of its administration.
De mere sobre farver er, hvad du leder efter? Ingen bekymringer, en smuk grå ledsager dette tema.Hertil kommer, gennem sin administration interface, vil du være i stand til at definere den farve du foretrækker.
The more sober colors is what you are looking for? No worries, a beautiful gray accompanies this theme.In addition, through its administration interface, you will be able to define the color you prefer.
May 15 I Moduler,Flere moduler Web Læs mere Django Xadmin 0.5.0 Siden Django premiere sin administration interface, har mange udviklere bidraget med deres egne typografier til rammen.,Django Xadmin giver en generel værktøjskasse til at forbedre ikke blot stil og grafik af Django admin, men nogle af dens kontrol og.
May 15 in Modules,More Modules Web read more Django Xadmin 0.5.0 Since Django premiered its administration interface, many developers have contributed their own styles to the framework., Django Xadmin provides a general toolkit for improving not only the style and graphics of the Django admin, but some of its controls.
WordPress tema perfekt til servering som et medium for online magasin eller en blog,Alyoum er en komplet WordPress tema, enten i sin administration og i de muligheder, det tilbyder sine brugere.
WordPress theme perfect for serving as a medium for online magazine or a blog,Alyoum is a complete WordPress theme, whether in its administration and in the opportunities it offers to its users.
Resultater: 35,
Tid: 0.0475
Hvordan man bruger "sin administration" i en Dansk sætning
Naturstyrelsen redegjorde herefter for sin administration, herunder den nødvendige afvejning af hensynet mellem konkret vurdering og ensartet administration.
Vandhandleplanen for Sorø Kommune skal derfor ikke miljøvurderes. 3.1 Offentlighedsfasen og aktiviteter Kommunerne er i sin administration af lovgivningen bundet af de statslige vandplaner.
Samvirkende Menighedsplejer har organiseret sin administration og konsulenttjeneste til at have flere arbejdsressourcer målrettet genbrug.
Endelig er der en risiko for, at den udførende myndighed ved tilrettelæggelsen af sin administration uden reel indblanding fra de centrale niveauer trækker i en bestemt retning.
Hvordan vil han lede sin administration?
Da Aabenraa Kommune har oplyst, at kommunen har bragt sin administration af de pågældende regler i overensstemmelse med lovgivningen, foretager statsforvaltningen ikke videre i sagen.
At lovgivningen overlader kommunen en skøn, er ikke ensbetydende med, at kommunen er retligt ubunden i sin administration.
Skov- og Naturstyrelsen er i sin administration bundet af regionplanlægningen, som også omfatter offentliggjorte forslag til regionplan.
At hjælpe små virksomheder til at vokse sikkert
Om man er ny opstarter eller etableret virksomhed er det ofte en udfordring at få al sin administration til at gå op i en højere enhed.
Poul Nilson bekræftede denne mistanke med sagen om hvordan han blev sat på plads af sin administration.
Hvordan man bruger "its administration" i en Engelsk sætning
Its administration reveals information only as it sees fit.
Energy has its Administration office routine local dramatic U.
Congress on its administration of the Medicare Program.
the dosage and its administration pattern.
Manually running GlassFish and its administration console.
It is highly customizable through its administration panel.
Its administration needs to be improved in neonatal care.
Yet five years ago its administration was a shambles.
He is responsible for its administration and quality.
Its administration and teachers are mostly former graduates.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文