Hvad er oversættelsen af " SIN ALMINDELIGE " på engelsk?

• his general
• its usual

Eksempler på brug af Sin almindelige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vand er således i sin almindelige, virkelige tilstand en flydende væske.
Water, for example, is liquid in its usual, real state.

Jeg hoppede næsten med glæde, da Cock Cam ankom i sin almindelige emballage.
I was almost jumping with joy when the Cock Cam arrived in its plain packaging.

BCE: Livia's mand Octavian med sin almindelige, Agrippa, vellykket bekæmpelse kampagner på Balkanhalvøen.
BCE: Livia's husband Octavian with his general, Agrippa, successfully fight campaigns in the Balkan Peninsula.

Den anden Art(eller P. albicollis) er beslægtet med den første i sin almindelige Form.
The second species(or P. albicollis) is allied to the first in its general form.

Alt hvad man har brug for i deisme er sin almindelige fornuft og skabelsen at overveje.
All one needs in Deism is their own common sense and the creation to contemplate.

I sin almindelige form LACK bord kan bruges som en velkendt møbler og to-tier- efter behov, for eksempel når gæsterne kommer.
In its usual form LACK table it will be possible to use as usual furniture, and two-tier- as needed, for example, when guests come.

Men det er første gang, det er udgivet en gaming-orienterede desktop i sin almindelige Inspiron familie.
But this is the first time it's released a gaming-oriented desktop in its mainstream Inspiron family.

Hun blev formentlig begravet i sin almindelige sommer-klædning, som var en bluse med halvlange ærmer og et knælangt snoreskørt.
She was probably buried in her ordinary summer dress, which was a blouse with half-length sleeves and a knee long cord skirt.

Ved kontrollen af disse ordninger handler Kommissionen i overensstemmelse med sin almindelige politik vedrørende statsstøtte.
In examining these schemes the Commission acts in accordance with its general policy on state aids.

I sin almindelige form, Det anslår, hvor mange forsøg en angriber, der ikke har direkte adgang til password skulle, gennemsnit, at gætte det korrekt.
In its usual form, it estimates how many trials an attacker who does not have direct access to the password would need, on average, to guess it correctly.

Arne Panders sejr sættes i relief af, at han kørte på sin almindelige speedwaycykel mod de andres særlige langbanecykler.
Arne Pander's victory must be seen in the light of, that he rode on his ordinary speedway bike against the other's special long track bikes.

Som et led i sin almindelige politik for middeltilvejebringelse spiller Banken endelig en aktiv rolle til fordel for udviklingen af kapital markederne i Centraleuropa og Asien.
As part of its general funding policy, the EIB also assumes a pro active role in the development of Central European and Asian capital markets.

Der er dog stadig en række uløste spørgsmål, som Kommissionen vil behandle i sin almindelige beretning, som udkommer den 9. november.
However, there remain a number of outstanding concerns, which the Commission will address in its regular report, due on 9 November.

På trods af sin almindelige oprindelse, vil graphene revolutionere de produkter vi interagerer med regelmæssigt, takket være sine mange utrolige egenskaber.
Despite its common origins, graphene is set to revolutionize the products we interact with on a regular basis, thanks to its many incredible characteristics.

Heldigvis fik William hjælp af sin storebror, som opdagede, at William allerede havde betalt beløbet sammen med sin almindelige skat og derfor kun skyldte 500 kroner.
Fortunately William had help from his older brother, who discovered that William had already paid the amount in question along with his general taxes and therefore only owed 500 crowns.

Copson var en god lærer, hvorvidt bag talerstolen med sin almindelige klasse eller i vejledninger eller seminarer med sin ærer og forskning studerende.
Copson was a good teacher, whether behind the rostrum with his general class or in tutorials or seminars with his honours or research students.

I princippet er jeg imod denne type betænkning, hvor Parlamentet i rutinemæssige spørgsmål på et bestemt politisk område gentager allerede velkendte holdninger og bekræfter sin almindelige gode vilje.
In principle I am opposed to this type of report in which, on eminently routine matters within a particular policy area, Parliament repeats already known positions and reaffirms its overall good will.

Han viste spillet design af Parker Brothers, for at udsende sin almindelige cirkulation, men blev afvist på grund af opdagelsen i et stort antal af design fejl.
He showed the game design by Parker Brothers in order to issue its general circulation, but was refused on the grounds of discovery in a large number of design errors.

William, virksomhedsejer, 23 år Heldigvis fik William hjælp af sin storebror, som opdagede, at William allerede havde betalt beløbet sammen med sin almindelige skat og derfor kun skyldte 500 kroner.
William, Business Owner, 23 years Fortunately William had help from his older brother, who discovered that William had already paid the amount in question along with his general taxes and therefore only owed 500 crowns.

Han fremsame derfor en yderligere bemærkning, hvori han foreslog, at Kommissionen kunne overveje at ændre sin almindelige kontraktpraksis, således at der automatisk ville blive udbetalt morarenter til kontrahenter i forbindelse med beløb, der skal udbetales til underkontrahenter, som har opfyldt deres forpligtelser.
He therefore made a further remark suggesting that the Commission could consider altering its standard contractual practice so that payment of interest to contractors in respect of amounts due to sub-contractors that have properly fulfilled their obligations would become automatic.

Som underviser han var udestående, han gav foredrag af bemærkelsesværdige klarhed: Copson var en god lærer, hvorvidt bag talerstolen med sin almindelige klasse eller i vejledninger eller seminarer med sin ærer og forskning studerende.
As a lecturer he was outstanding, he gave lectures of remarkable clarity: Copson was a good teacher, whether behind the rostrum with his general class or in tutorials or seminars with his honours or research students.

Der er adskillige vægtige og positive synspunkter i fru Estebán Martins betænkning, der er altomfattende, og som ikke efterlader grå områder i sin almindelige holdning og inden for de emner, der er behandlet, selvom vi havde foretrukket en mere indgående påvisning af overtrædelser af menneskerettighederne, ikke blot i, men også uden for Fællesskabet.
The Estebán Martin report is sound and positive in many respects. It is an all-embracing report which leaves no stone unturned in its general approach and in the particular issues dealt with, even if we would have preferred a more distinct identification of violations of human rights, both inside and outside the Community.

Sagsøgeren forlangte betaling for leverede varer og påberåbte sig sine almindelige salgs betingelser, som indeholdt en værnetingsaftale til fordel for retterne i Bruxelles.
In an action torecover payment for goods supplied the plaintiff relied on its general con ditions of sale containing a jurisdiction clause in favour of the courts in Brussels.

Men glimtet er kun midlertidigt, for en stærk tiltrækningskraft tvinger ham til at vende tilbage til sit legeme, og med det til sit almindelige selv.
But the glimpse is only momentary for he is forced by some powerful attraction to return to his body and with it to his ordinary self.

Når på en steroid cyklus sin almindeligt at se ugentlige stigninger i styrke, der normalt ville tage år at opnå.
When on a Steroid pattern its usual to see once a week boosts in toughness that would typically take years to accomplish.

Danmark bidrager hertil gennem sine almindelige bidrag til GEF, der således dækker en række POP-projekter.
Denmark contributes through its general GEF contributions, which, cover a number of POP projects.

I dette tilfælde kan du være i stand til at skabe fra sin almindelig lejlighed lejlighed drøm.
In this case, you may be able to create from his ordinary apartment apartment dream.

Den kan også findes uden for sine almindelige vækststeder som ukrudt, så som opdyrkede områder eller langs kornafgrøder.
The species can also be found outside its regular growing places as a weed, such as in cultivated areas or growing alongside cereal crops.

Da der ikke fandt nogen betaling sted, anlagde sag søgeren sag ved Landgericht Frankfurt am Main under henvisning til en værnetings klausul i sine almindelige forretningsbetingelser.
No payment took place and the plaintiff brought an action in the Landgericht Frankfurt am Main in reliance on a jurisdiction clause in its general conditions of busi ness.

MGA beholder evt. en arkiveringskopi af e-mailen som en del af sine almindelige forretningsoptegnelser.
MGA may keep an archive copy of the e-mail as part of its regular business records.

Sådan bruges "sin almindelige" i en sætning

Hvis en medarbejder har adgang til virksomhedens netværk via sin almindelige telefonforbindelse, vil en beskatning af fri telefon, så vidt ses helt kunne undgås.

I sit arbejde anvender han således kun sin almindelige ingeniørmæssige viden, det som fremgår af hans artikler, og hvad han ellers kan se på anlægget.

Det vil være muligt, at komme med på en prøvetur på sin almindelige cykel, men hvis man ønsker at fortsætte er det nødvendig med en racecykel.

Varige kunderelationer blev sat på prøve, da virksomheden på en række af disse markeder mistede sin almindelige kommercielle kreditforsikring.

Man sidder som på sin almindelige racercykel og den reagerer og opfører sig som den skal.

Om eftermiddagen kan den anden forælder så komme på sin almindelige triobike cykel, spænde ladet på og køre børnene hjem.

Det betyder ifølge festivaldirektøren, at Rasmus Paludan heller ikke kan indløse sin almindelige partoutbillet ved billetlugen.

I sin almindelige simple form er det en ganske mild oplevelse af snue, kradsen i hals og lidt hoste.

Versailles slottet og den helt enorme smukke have, er ikke blot et slot i sin almindelige forstand og heller ej den kæmpe store have.

Hvad skal direktøren for Nordea gøre, bare for at få sin almindelige månedsløn (vel ca. ½ mio)?