Hvad er oversættelsen af " SIN BÆRER " på engelsk?

• its wearer
• its bearer
• its carrier

Eksempler på brug af Sin bærer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kan den vælge sin bærer?
Are you saying it can choose its host?

Men som også gør sin bærer vanvittig. Ja. Nøglen som indeholder løftet om udødelighed.
Yes, the key which holds the promise of immortality… but also renders its bearer insane.

Vidnet har valgt Dem som sin bærer.
The Witness chose you as his.

Og hvilken karakter har sin bærer, og hvad venter hende i fremtiden.
And which character possesses its bearer, and what awaits her in the future.

Vidnet har valgt Dem som sin bærer.
The Witness chose you as his… vessel.

Beyond blotte ornamenter er denne pin forbinder sin bærer til afstamning af kvinder, hvis mode artefakter fortsætte med at påvirke tendenserne stil.
Beyond mere ornamentation, this pin connects its wearer to the lineage of women whose fashion artifacts continue to influence style trends.

Det er et bæIte, der gør sin bærer usynIig.
It's a belt that makes its wearer invisible.

Når den er fastgjort over en ble, er studsene lige så sikre, og giveren i stoffet holder Tu-sie tæt omkring sin bærer.
When fastened over a diaper the studs are just as secure, and the give in the fabric keeps the Tu-sie snug around its wearer.

Det er et bælte, der gør sin bærer usynlig.
It's a belt that makes its wearer invisible.

Når Sa'ad modtaget beskeden han var usikker på, om budskabet var korrekt, så han fortalte sin bærer, at han ikke ville aflevere den til sin søn, før han modtog bevis for, at det var fra Profeten Salla Allahu alihi wa sallam.
The Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) shared their concern so he sent word to Sa'ad that he should hand over the banner to his son.

Denne poncho bringer farve ind i det grå efterår og holder sin bærer dejlig og varm.
This poncho brings color into the gray autumn and keeps his wearer nice and warm.

Dybest set er en scorpion tatovering betragtes som kraftfuldamuletter og talismaner, der er designet til at beskytte sin bærer, på grund af denne lille, men meget farlige og truende væsener alle bange, fordi det er ejer af et dødbringende våben, som er placeret på spidsen af halen.
Basically, a scorpion tattoo is considered powerfulan amulet and a talisman designed to protect its bearer, because this little, but very dangerous and formidable creature is all afraid, since it is the owner of a deadly weapon, located at the end of the tail.

Guld har været en ædelmetal pryder kvinder og forbedre deres skønhed, siden aldre, den høje monetære værdi og skønhed af guld sikrer, at værdien af sin bærer eller besidderen stiger automatisk.
Gold has been a precious metal adorning women and enhancing their beauty, since ages, the high monetary value and beauty of gold ensures that the value of its wearer or possessor increases automatically.

Udsmykket med en byge af fjer, der giver sin bærer en illusion af vægtløshed og smidighed.
Embellished with a flurry of feathers, giving its wearer an illusion of weightlessness and agility.

Stork& Baby Charm er udført i sterling sølv og repræsenterer ikoniske tsuba. The charme band har en unik glidende lukning, der giver mulighed for en bred vifte af justeringer længde. Dette stykke er pakket i et eksklusivt musling shell smykkeskrin skabe en enestående gave til martial kunstner eller samurai sværd collector. Beyond blotte ornamenter er denne pin forbinder sin bærer til afstamning af kvinder, hvis mode artefakter fortsætte med at påvirke tendenserne stil.
Stork& Baby Charm is crafted in sterling silver and represents iconic tsuba. The charm band features a unique sliding closure that allows for a full range of length adjustments. This piece is packaged in an upscale clam shell jewelry box creating an exceptional gift for the martial artist or samurai sword collector. Beyond mere ornamentation, this pin connects its wearer to the lineage of women whose fashion artifacts continue to influence style trends.

Selskabet havde ikke give indtægter tal for sin bærer, og enterprise virksomheder.
The company did not provide revenue figures for its carrier and enterprise businesses.

På trods af Google‘ s bestræbelser på at minimere Glas udseende og selv sætte skjult tage billeder- Glas lavet sin bæreren- ikke indholdet- centrum af nysgerrighed.
Despite Google's efforts to minimize Glass's appearance and even putting aside surreptitious picture-taking- Glass made its wearer- not the content- the center of curiosity.

Efter vellykket udførelse af tekniske søforsøg skød kulfiberen 40mtr katamaran Jin Zhu Hu lægges på sin bærer til levering til Hong Kong til overdragelse til den hurtige færges nye ejere.
After successfully performing technical sea trials, the carbon fibre hulled 40mtr catamaran Jin Zhu Hu is loaded onto its carrier to be delivered to Hong Kong for handover to the fast ferry's new owners.

Tværtimod, livet, stofskiftet, det foregår ved ernæring og udskillelse, er en proces, der fuldbyrdes af sig selv. Denne proces er sin bærer, æggehvidelegemet, inhærent[iboende], medfødt, uden den kan det ikke eksistere.
On the contrary, life, the metabolism which takes place through nutrition and excretion, is a self-implementing process which is inherent in, native to, its bearer, protein, without which it cannot exist.

Efter at have læst brevet, Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) bad sine bærere, hvis dette var også deres mening, og de bekræftede, at det var.
Having read the letter, the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) asked its bearers if this was also their opinion and they affirmed that it was.

Paven bærer sin egen kiste.
The pope carries his own coffin.

Mit navn bærer sin egen vægt.
My name carries its own weight.

Præsidenten bærer sin kongresnål i dag.
The president is wearing his congressional pin today.

Og hun stadig bærer sin vielsesring.
And she still wears her wedding ring.

Han bærer sin søster på ryggen.
He's got his sister on his back.

Velsignet være dén, der bærer sin næstes byrder.
Blessed is he who shares his neighbor's burden.

Og hver betyder noget, der bærer sin egen betydning.
And each means something, carries its own meaning.

Velsignet være dén, der bærer sin næstes byrder.
Blessed is the man who shares his neighbor's burden.

Det er ligesom pigen der bærer sin egen vind maskine.
It's like the girl carries around her own wind machine.

Lokomotivføreren, der bærer sin hat som lokomotivfører, har titlen lokomotivfører.
The engineer wearing his engineer hat has the title of engineer.

Hvordan man bruger "sin bærer" i en Dansk sætning

Takket være den hævede rygdel, beskytter den også sin bærer bagfra.

Ringen som giver sin bærer en ufattelig styrke.

De er fra Tyrkiet og beskytter efter sigende sin bærer mod alt ondt.

Ikke alene læger den sygdomme der, men den giver også sin bærer profetiske gaver og indsigt i skjulte ting.

Men det gen, der kan prædisponere sin bærer for at få Alzheimers syndrom, ønskede Watson ikke at se.

Nogle dråber fra romerske soldats spyd trængte ind i stenen og forlenede den med Den afslører ukyskhed og anden træskhed og beskytter sin bærer mod fare.

Hyacinthen, hvis navn fremkalder dejlige forårsfornemmelser, beskytter sin bærer mod torden og lynild, og mod al anden overlast.

På den måde indgår kjolen i en poetisk kommunikation med sin bærer om, hvordan hun skal forholde sig til mængden af lyspåvirkning.

En ren-ildelugtende citrus og træagtig duft, Avon regner Homme vil hjælpe sin bærer skille sig ud fra mængden og stjæle rampelyset.

Den siges at tilføre sin bærer fysisk skønhed, og beskytter mod fysisk vold og andet negativt.

Hvordan man bruger "its carrier, its bearer, its wearer" i en Engelsk sætning

So its like a mosquito, its carrier of disease.

which allows its bearer to overcome death.

Its wearer can get sufficient wealth.

Its wearer becomes unaffected by miseries-physical,divine or mental.

An aged garments as well as its bearer character.

It is opposed by its bearer to all other legal entities.

Displaying such a "certificate" will likely backfire and portray its bearer as dishonest.

Armor protects its wearer from attacks.

The White Guon stone grants its bearer an additional Blank on every floor.

This pass declares its bearer free from all marital obligation for one week.