Hvad er oversættelsen af " SIN EGEN DØD " på engelsk?

• his own death
• his own demise

Eksempler på brug af Sin egen død på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Simulerede sin egen død.
Faked her own death.

Fremfor at forsøge at give ham skylden for sin egen død.
Rather than trying to blame him for his own death.

Drevet af sin egen død.
One powered by her own death.

For at redde sig selv iscenesatte han sin egen død.
To save himself, he staged his own death.

Af væsen spise sin egen død ligklæde.
Of the creature eating its own death shroud.

Ved at gøre det, accepterede han sin egen død.
In doing so, he chose to accept his own death.

Forfalske sin egen død og forlade landet.
Fake your own death and flee the country.

Han iscenesatte sin egen død.
He faked his own death.

Morrie føler sig nødt til at fortælle Mitch sin historie i en form for en sidste klasse eller en afsluttende afhandling, så han kan dele hvad han lærer om livet og dø af sin forskning- sin egen død.
Morrie feels the need to tell Mitch his story in a form of a final class, or final thesis, so that he can share what he learns about life and dying from his research- his own demise.

Iscenesætte sin egen død.
Staging their own death.

Anklageren opdager han har fingeret sin egen død.
The D.A. Discovers that the husband faked his own death.

Tossen, der fingerede sin egen død må ikke komme for sent til matematik.
The freak who faked his own death can't also be late for math.

Harry iscenesatte sin egen død.
Harry faked his own death.

Man kan ikke bare dukke op, efter man har iscenesat sin egen død.
One cannot just show up after one's faked one's own death.

Det er ikke sjovt at se sin egen død i øjnene, vel?
Not so funny facing your own death, is it?

Han er ét med livet, men møder alligevel gerne sin egen død.
He's at one with life yet willing to go happily to his own death.

Hvorfor fake sin egen død?
Why fake your own death?

Med andre ord at tilsidesætte sin egen død.
In other words, to disregard his own death.

Din søster opdigtede sin egen død, måske gjorde Melanie på en måde.
Your sister faked her own death, I-I don't know, maybe Melanie somehow.

Så hun iscenesatte sin egen død?
So she faked her own death?

Denne fyr hævder at have set sin egen død. Med bestik og det hele.
This guy claims he had a vision of his own death, cutlery and all.

Han behøvede ikke fingere sin egen død.
But he didn't need to fake his own death.

Men Rossetti skrev om sin egen død, ikke sit barn.
But Rossetti was writing about her own death, not her child's.

Howard Graves iscenesatte sin egen død.
I think Howard Graves fabricated his own death.

Han forfalskede sin egen død.
He faked his own death.

I prøver at beskylde Cody for sin egen død.
You're trying to blame Cody for his own death.

Gibbs…- Okay. måske iscenesatte Lambert sin egen død for at slippe for flåden.
Right. You know, Gibbs, maybe Lambert faked his own death to get out the Navy.

Harry har iscenesat sin egen død.
Harry faked his own death.

Boone iscenesatte sin egen død.
Boone faked his own death.

Han iscenesatte sin egen død.
He orchestrated his own death.

Hvordan man bruger "sin egen død" i en Dansk sætning

Og sådan gik det til, at Adrian Curtis, toogtyve år gammel, planlag­ de sin egen død tre uger senere.

Europa stirrer sin egen død i øjnene – og lukker dem.

Om at tage stilling til sin egen død/begravelse m.m.

Han er forsvundet Mark smuttede sammen med sin egen død.

Under katastrofen har Mia uforklarligt fået udskudt sin egen død.

Faktisk var dét det samme som at skrive under på sin egen død.

Fanget i bedemandsbygningen bliver Anna nødt til at konfrontere sin frygt og acceptere sin egen død.".

Selvmordskandidaten Wilbur og hans bror arver et antikvariat og møder her Alice, der får Wilbur til at tænke på andet end sin egen død.

De kan også frygte, at hvis personen dør acceptere sin egen død, og som vil dø først.

Det er svært at forholde sig til sin egen død, og vi skubber gerne tanken fra os så længe som muligt.

Hvordan man bruger "his own death, his own demise" i en Engelsk sætning

He even included his own death within the details.

Putting off his own demise for awhile, Tom did what this intruder asked.

Until the day he discovered his own death sentence.

Kutler described how Nixon gradually reached his own demise through the presidency.

He’d signed his own death warrant with them.

Jesus is foretelling his own death and resurrection.

His victory is His own death and resurrection.

Three times Jesus predicts his own death and resurrection.

He persisted until his own death in 1895.

He even has his own death certificate, morbidly fun.