Hvad er oversættelsen af " SIN EGEN HISTORIE " på engelsk?

• its own history
• its own story

Eksempler på brug af Sin egen historie på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

At glemme sin egen historie?
To forget your own story.

Man siger jo, at enhver er helten i sin egen historie.
You know how they say every man is the hero of his own story?

Og skrive sin egen historie.
And write your own story.

Bertis sørgelige ansigtsudtryk fortalte sin egen historie.
The miserable expression on Berti's face told its own story.

Hvert spil har sin egen historie og oprindelse.
Every game has its own history and origin.

Hver lampe er håndlavet og har sin egen historie.
Each lamp is handmade and has its own story.

Tibet har sin egen historie, sin egen kultur.
Tibet has its own history and culture.

Specielle te, hver med sin egen historie.
Special teas, each with its own story.

Han skriver sin egen historie med hvert et skridt.
He writes his own history with every stride that he takes.

Ethvert lig fortæller sin egen historie.
Every cadaver has its own story to tell.

Hver ting har sin egen historie og dens forfatter.
Each thing has its own story and its author.

Det er nemt at være helt, når man skriver sin egen historie.
It's easy to be a hero when you're writing your own story.

Hver vin har sin egen historie.
Each wine has its own story.

Bertis sà ̧rgelige ansigtsudtryk fortalte sin egen historie.
The miserable expression on Berti's face told its own story.

Hvert afsnit er sin egen historie med….
Each episode is its own story with….

For at overbevise kardinalen må min ryg fortælle sin egen historie.
To convince this cardinal, my back must tell its own story.

Hanse Sail har sin egen historie.
Hanse Sail has its own story.

Fortælleteknikken træder i forgrunden og fortæller sin egen historie.
The narrative technique is in the forefront and tells its own story.

Hver brik med sin egen historie.
Each piece with it's own story.

Landet har en levende fornemmelse af vigtigheden af sin egen historie.
The country has a vibrant sense of the importance of its own history.

Hver fraktion har sin egen historie, som kan læses.
Each faction has its own history, which can be read.

Han var bevidst kryptisk for ikke at risikere at ændre sin egen historie.
He had to be intentionally cryptic, so as not to risk changing his own history.

Hvert spilhus har sin egen historie og traditioner.
Every gambling house has its own history and traditions.

Hele samlingen er baseret på 3-x emner illustrationer, hver med sin egen historie.
The entire collection is based on 3-x topics illustrations, each with its own history.

Han er helten i sin egen historie.
He is the hero of his own story.

Ved at fortælle historierne begyndte han at fortælle sin egen historie.
Because… little by little, telling these stories, he really began to tell his own story.

Hver fangst har sin egen historie.
You know each catch has its own story.

Hver har sin egen historie og sin egen skæbne.
Each has its own history and its own destiny.

Enhver nation har sin egen historie.
Each country has its own history.

Hvert hus har sin egen historie, og hver ejer har deres prioriteter.
Each house has its own history and each owner has their priorities.

Hvordan man bruger "sin egen historie" i en Dansk sætning

Det tog imidlertid lang tid, inden han fik greb om, hvordan han kunne fortælle sin egen historie i romanform.

Bedste kaffe i Castlegar Gik her fire gange på den tid var jeg i Castlegar som fortæller sin egen historie.

Hver vin bærer sin egen håndskrift og hvert glas fortæller sin egen historie - som personalet i øvrigt gerne vil fortælle jer.

Billeder afspejler sindstilstande Den svenske instruktør Linda Västrik valgte i sin debutfilm et særligt greb om sin egen historie.

Se med og hør hende fortælle sin egen historie.

De kommer stolte hjem med det, og hvert stykke har sin egen historie.

Marcipanen har også sin egen historie.

Og når den sidste information så er givet i andet plotpoint, så er vi klar til at lade helten blive katalysator eller aktør i sin egen historie.

En (anden) måde at holde styr på sin egen historie er gennem visuel stil.

Enhver person har sin egen historie og sin egen baggrund.

Hvordan man bruger "its own history, its own story" i en Engelsk sætning

Each with its own history and style.

Each village has its own story to tell.

The movie has its own story to tell.

Each photograph has its own story to share.

Every company has its own story and beliefs.

Canada has its own history of colonization.

has its own history of Life Responses.

Each one weaves its own story and memory.

Every home has its own story to tell.

Everyone had its own story to tell.