Hvad er oversættelsen af " SIN EGEN LYKKE " på engelsk?

• his own happiness
• his own luck

Eksempler på brug af Sin egen lykke på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Man er jo sin egen lykkes smed.
I make my own luck.

Og du må have hørt, at hver person er en smed af sin egen lykke.
And you must have heard that every person is a blacksmith of his own happiness.

En rigtig mand er sin egen lykkes smed.
A real man makes his own luck.

Som isprins, hvordan kan han så forlade Det evige kongerige for sin egen lykke?
As the Ice Prince, how can he leave the Immortal Kingdom for his own happiness?

En rigtig mand er sin egen lykkes smed, ikke?
A real man makes his own luck. Hmm?

Alle elskede Tim, og han bad om intet til gengæld, end ikke sin egen lykke.
Everybody loved tim, and he asked for nothing in return, Not even his own happiness.

En rigtig mand skaber sin egen lykke." Billy Zane.
A real man makes his own luck. Billy Zane.

I sidste ende, alt er i vores hænder og alle- selv en smed sin egen lykke.
In the end, everything is in our hands and everyone- himself a blacksmith of his own happiness.

Hvis du er skaberen af sin egen lykke, og følg derefter følgende forskrifter.
If you are the creator of his own happiness, then follow the following precepts.

En rigtig mand gør sin egen lykke.
A real man makes his own luck.

Hvis du er skaberen af sin egen lykke, og følg derefter følgende forskrifter:- Sky kontrollerer jorden.
If you are the creator of his own happiness, then follow the following precepts:- Sky controls the Earth.

Jeg tror bare, at han vil fokusere på sin egen lykke i et stykke tid.
I think he's just taking some time to focus on his own happiness.

Efter alt, vi- skaberne af sin egen lykke, så du skal ikke blindt stoler på divination arbejde på dig selv og gøre alt for at gøre dit ønske gå i opfyldelse.
After all, we- the creators of his own happiness, so do not blindly trust the divination work on yourself and do everything to ensure that your wish has come true.

Ved siden af byggepladsen, at blive en rigtig bygherre på sin egen lykke og komfort.
Next to the building site, to become a real builder of his own happiness and comfort.

Hvis du er skaberen af sin egen lykke, og følg derefter følgende forskrifter:- Sky kontrollerer jorden.- Og himmel og jord sammen påvirker alle, der eksisterer, og vi kan vende denne virkning i størst mulig gavn.
If you are the creator of his own happiness, then follow the following precepts:- Sky controls the Earth.- And Heaven and Earth together affect all that exists and we can reverse this effect in the maximum benefit.

At ignorere denne advarsel er at ignorere den mest geniale metode, ved hvilken man kan skabe sin egen lykke som menneske.
To ignore this admonition is to ignore the most ingenious way of creating one's own happiness in life.

I bund og grund er min filosofi, at mennesket er et heroisk væsen, der har sin egen lykke som det moralske formål med livet, produktiv opnåelse som hans fornemste opgave, og fornuften.
My philosophy, in essence, is the concept of man as a heroic being, with his own happiness as the moral purpose of his life, with productive achievement as his noblest activity, and reason as his only absolute.

Når man følger disse principper og hjælper andre til at gøre det samme, vil man forøge sin egen lykke og overlevelse.
When one follows these principles and assists others to do so, one's own happiness and survival can be improved.

Når du er vokset op, vil du forstå hvordan hun ofrede sin egen lykke i krigen om sandhed og retfærdighed.
When you are grown up, you will understand how she has sacrificed her own happiness in the battle for truth and justice.

Liberalisterne går jo ind for fri konkurrence som anbefalet af den skotske frimurer, Adam Smith, i"Wealth of Nations", produktion rundt om i verden, hvor arbejdskraften er billig, lave lønninger- og"enhver er sin egen lykkes smed.
Liberalists identify themselves with free competition- as described in Adam Smith's"Wealth of Nations"- want production where labour is cheap, low wages,"everybody is the architect of his own fortune".

Derved går store resourcer tabt i udkantsområderne til skade for vort fædreland, takket være de liberale principper om, at enhver er sin egen lykkes smed, og alle vigtige økonomiske beslutninger træffes af de enkelte agenter i økonomien.
In this way, huge resources are lost in the less populated areas to the harm for our fatherland, thanks to the liberal principles that everyone is master of his own happiness, and all major economic decisions should be taken by the individual agents in the economy.

L iberalisterne går jo ind for fri konkurrence som anbefalet af den skotske frimurer, Adam Smith, i"Wealth of Nations", produktion rundt om i verden, hvor arbejdskraften er billig, lave lønninger- og"enhver er sin egen lykkes smed.
L iberalists identify themselves with free competition- as described in Adam SmithẤs"Wealth of Nations"- want production where labour is cheap, low wages,"everybody is the architect of his own fortune".

Hvordan man bruger "sin egen lykke" i en Dansk sætning

At livets middel eller mål ikke at skabe sin egen lykke for sig selv.

Er det Payne, som har brug for at forandre sig, eller har han for lave forventninger til sin egen lykke?

Som titlen antyder, handler "Gartnerinden & lykkesmeden" om at skabe sin egen lykke, udfolde sit potentiale og væve det liv sammen, vi drømmer om.

At skabe sin egen lykke må være det ultimative mål med livet.

Det er sejt at tage så stort ansvar for sin egen lykke – det kunne mange andre lære meget af!

Bogen endte med at blive en fortælling om en kvinde, der – på baggrund af en række begivenheder – finder sit ståsted og sin egen lykke.

Det er en hård tid at leve i, hvis man i den grad har ansvaret for sit eget liv og sin egen lykke.

Og restaurant klogt jeg ville få sin egen lykke, teen uskyldig Tårnby.

Frihed – og det at stræbe efter sin egen lykke – er blot en undskyldning for at træde på andre.

Har du lyst til kun at stå til ansvar overfor dig selv og være det, man kalder sin egen lykke smed?

Hvordan man bruger "his own happiness, his own luck" i en Engelsk sætning

Now he’s found his own happiness with Gina James.

Someone who is always seeking his own happiness seldom finds it.

Creating his own happiness and sharing the art of living.

This man has sacrificed his own happiness and wellbeing on my behalf innumerable times.

He who renounces his own happiness can make others happy.

The Gabon forward made his own luck with this one, chasing down Foster.

Still, Gopaul got his own luck and who knows what awaits the boy.

We hope he found his own happiness at the end of the rainbow.

Even he can’t believe his own luck in this point.

Son sacrifices his own happiness (and that of his beloved) for no good reason?