Eksempler på brug af
Sin infrastruktur
på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Grønland arbejder mere end nogensinde før på at udvikle sin infrastruktur.
Greenland is working on developing its infrastructure more than ever before.
Først, havnen har planer om at tilpasse sin infrastruktur til standarden for TEN-T.
First, the port has plans to adapt its infrastructure to the standard of the TEN-T.
Til sin infrastruktur benytter Aftonbladet Debian på serverene, sammen med MySQL og Tomcat.
For its infrastructure, Aftonbladet uses Debian on its servers, with MySQL and Tomcat.
Whole Foods får Amazon‘ s tech knowhow ogkan flytte sin infrastruktur til AWS.
Whole Foods gets Amazon's tech knowhow andcan move its infrastructure to AWS.
Vi skal støtte Ukraine og gøre landet i stand til at opbygge sin infrastruktur således, at det i det hele taget kan komme væk fra de russiske reaktorer, som udgør en fare for samfundet.
We must support Ukraine and enable it to build up its infrastructure in such a way that it can do away with these dangerous Russian reactors altogether.
Vi er glade for at Debian-projektet kan bruge vores hardwaredonation til yderligere at forbedre sin infrastrukturs tilgængelighed.
We're grateful the Debian project can use our hardware donation to further improve the reliability of its infrastructure.
Under hans ledelse har Google udvidet sin infrastruktur og øget sit produktudvalg betragteligt samtidig med, at der stadig er fastholdt en stærk innovationskultur.
Under his leadership, Google dramatically scaled its infrastructure and diversified its product offerings while maintaining a strong culture of innovation.
Dette format giver os mulighed for ikke at opbygge sin infrastruktur, og brug affiliate.
This format allows us not to build its infrastructure, and use affiliate.
Den virkelige vej til samhørighed er lige adgang til finansiering, mendet blev nægtet Nordirland, mens det sydlige Irland fik over 2 milliarder euro til sin infrastruktur.
The real route to cohesion was equality of access to funding, but that was denied to Northern Ireland,while the south of Ireland benefited to the tune of over EUR 2 billion for its infrastructure.
Problemet var, at Indonesien for at reparere sin infrastruktur ødelagt ved et årti med krig og oprør.
The problem was that Indonesia needed to repair its infrastructure devastated by a decade of war and rebellion.
Blandt de måder malware forbedret i 2014 og blev derefter fanget på,var ved at ændre den måde, som den kommunikerer med sin infrastruktur op kæden.
Among the ways the malware improved in 2014 and was then caught on,was by altering the way in which it communicates with its infrastructure up the chain.
Tilsyneladende, Gruppe 12 skabte sin infrastruktur i september sidste år, domæner blev registreret, SSL-certifikater blev sat op gennem LetsEncrypt, og skimming backend blev installeret.
Apparently, Group 12 created its infrastructure in September last year, domains were registered, SSL certificates were set up through LetsEncrypt, and the skimming backend was installed.
Erfaringen med Azure har været så god, at Svitzer nu har valgt at basere flere andre vigtige elementer af sin infrastruktur på Microsofts PaaS platform.
The experience with Azure has been so good that Svitzer has now chosen to base several other key elements of its infrastructure on Microsoft's PaaS platform.
Cepol tilbyder ligeledes sin infrastruktur til det ledende personale ved de retshåndhævende myndigheder i de kandidatlande, som Den Europæiske Union fører tiltrædelsesforhandlinger med, samt i Island og i Norge.
CEPOL shall also offer its infrastructure to senior police officers of applicant countries with which the European Union is conducting accession negotiations as well as those of Iceland and Norway.
Konflikten mellem Israel og Libanon skabte massiv ødelæggelse i et land,som lige med store vanskeligheder havde klaret at genopbygge sin infrastruktur efter 20 års krig.
The conflict between Israel and Lebanon caused enormous damage in a countrythat had just managed, with great difficulty, to rebuild its infrastructure after 20 years of war.
De er bekymrede, fordi WEX, en efterfølger til den hedengangne BTC-e udveksling, der arvede sin infrastruktur, has not allowed withdrawals for major cryptocurrencies like bitcoin and ether since July.
They are worried because WEX, a successor to the defunct BTC-e exchange that inherited its infrastructure, has not allowed withdrawals for major cryptocurrencies like bitcoin and ether since July.
ShadowPad er en bagdør Trojan til Windows,først set inde applikationer skabt af sydkoreanske software maker NetSarang når Kinesiske hackere brød ind sin infrastruktur i midten af 2017.
ShadowPad is a backdoor Trojan for Windows,first seen inside applications created by South Korean software maker NetSarang when Chinese hackers broke into its infrastructure in mid-2017.
Spotify, som sælger sin andel offentligt,oplyses, at det flytter sin infrastruktur helt til Google Cloud Platform i en all-in bet, der rimer med Amazon Web Services-Netflix forhold.
Spotify, which is selling its share publicly,disclosed that it is moving its infrastructure completely to Google Cloud Platform in an all-in bet that rhymes with the Amazon Web Services-Netflix relationship.
Vælg de taktik og begynde online strategi browser spil, online kan du føle den øverstbefalende og kontrol kræfter, og kan udvikle en hel civilisation,sikre sin infrastruktur politik og forholdet til naboerne.
Choose the tactics and start online strategy browser game, online you can feel like the commander and control forces, and can develop an entire civilization,ensuring its infrastructure policy and relations with neighbors.
Det vil gøre det muligt for Eurovision medietjenester til at styrke sin infrastruktur, beregnet til afholdelse af levende nyheder og sportsudsendelser, herunder udsendes store fodboldturneringer, Det sagde i en erklæring Eutelsat.
It will enable Eurovision Media Services to strengthen its infrastructure, intended for the organization of live news and sports broadcasts, including broadcast major football competitions, It said in a statement Eutelsat.
Hvad det angår, kan jeg som indbygger i Antwerpen sige, athavnen i Antwerpen f. eks. på det område har gjort sig temmelig store bestræbelser for at bringe sin infrastruktur i overensstemmelse med de amerikanske toldmyndigheders forskrifter.
In this connection, I, as an inhabitant of Antwerp, can state that theport of Antwerp has, in this area among others, made huge efforts in order to bring the safety of its infrastructure into line with the regulations of the relevant American customs authorities.
Hele Fødevarer kunne skabe sig plads til Amazon afhentning og levering af pakker. Whole Foods får Amazon‘ s tech knowhow ogkan flytte sin infrastruktur til AWS.I mellemtiden, Whole Foods har forsøgt at løse online dagligvarer og udvide sin tech partnerskaber. Amazon vil være i stand til at skalere den teknologi, der har været test i butikker som Amazon Gå. Data fra Hele Fødevarer vil vise sig nyttigt til Amazon, da det rækker mursten og klik.
Whole Foods could carve out space for Amazon pickup and delivery of packages. Whole Foods gets Amazon's tech knowhow andcan move its infrastructure to AWS. Meanwhile, Whole Foods has been trying to tackle online groceries and expanding its tech partnerships. Amazon will be able to scale the technology it has been testing in stores like Amazon Go. The data from Whole Foods will prove useful to Amazon as it melds bricks and clicks.
Forhåbentlig vil denne handling lægge yderligere pres på militærdiktaturet SLORC i dette sorgens land for at få det til standse den omfattende brug af tvangsarbejde, slavearbejde ogbørnearbejde til at opbygge sin infrastruktur med hoteller for at få gang i turistsektoren.
Hopefully this action will put further pressure on the military dictatorship of the SLORC in that sad country to stop its massive use of forced slave andchild labour to construct its infrastructure of hotels to try to boost its tourist trade.
Det er den ideelle mulighed for Schréder at fremvise sin teknologi, der gør det muligt for byerne at omdanne sin infrastruktur for at opnå et bæredygtigt samfund, hvor økonomiske og miljømæssige behov løses på en afbalanceret måde.
It is the ideal opportunity for Schréder to showcase its technology that enables cities to transform its infrastructure to achieve a sustainable society where economic and environmental needs are addressed in a balanced way.
Som en af anførerne for kapløbet mod udvidelse har det vist sig i stand til at kaste åget af totalitær kommunisme af sig og bygge en ny markedsbaseret økonomi, skabe nye muligheder på uddannelsesområdet,forbedre sin infrastruktur og industrielle kapacitet og udvikle sin turisme og sit landbrug.
As one of the leaders and front runners for enlargement, it has proved itself capable of throwing off the yoke of totalitarian communism and building a new market-based economy, creating new opportunities in education,improving its infrastructure and industrial capacity and developing its tourism and agriculture.
Disse sektorer har været kraftigt berørt af denomstrukturering, som de nye delstater oplevede, men 12 årefter den tyske genforening er det lykkedes Sachsen-Anhaltat modernisere sin infrastruktur og omlægge sineerhvervsaktiviteter ved at udnytte en af sine største plusser, dens traditionelle innovationsevne, ved at kombinerevidenskab og økonomi.
However, 12 years after Germanreunification, Saxony-Anhalt has successfully modernisedits infrastructure and reoriented its activities by drawing onits greatest strength:its traditional ability to innovate bycombining science and economics.
Fra 2001 til 2011 var Eric Googles Chief Executive Officer, der styrede virksomhedens tekniske og forretningsmæssige strategi sammen med stifterne Sergey Brin og Larry Page.Under hans ledelse har Google udvidet sin infrastruktur og øget sit produktudvalg betragteligt samtidig med, at der stadig er fastholdt en stærk innovationskultur.
From 2001-2011, Eric served as Google's Chief Executive Officer, overseeing the company's technical and business strategy alongside founders Sergey Brin and Larry Page. Under his leadership,Google dramatically scaled its infrastructure and diversified its product offerings, while maintaining a strong culture of innovation.
Med avisens tre millioner daglige besøgende og 15 terabyte daglige trafik,er Aftonbladet det største websted i Sverige. Til sin infrastruktur benytter Aftonbladet Debian på serverene, sammen med MySQL og Tomcat.
With its 3 million unique visitors and 15TB of traffic each day,Aftonbladet is the biggest website in Sweden. For its infrastructure, Aftonbladet uses Debian on its servers, with MySQL and Tomcat.
At DB havde monopol på sine infrastrukturer, kunne principielt ikke anfægtes, men det gjorde det ikke mindre uacceptabelt, at en virksomhed, der nød godt af en retlig beskyttelse mod eventuelle konkurrenter, misbrugte sit monopol til at fremme sine egne og sit datterselskabs aktiviteter.
Although, at thetime of the facts, the principle of DB's monopoly on its infrastructures was not at issue, it was none the less unacceptable for an undertaking that enjoyed statutory protection against any competitors to abuse its monopoly inorder to promote its own activities and those of its subsidiary.
Dette er første gang, EU har investeret i sin egen infrastruktur.
This is the first time that the European Union has invested in its own infrastructure.
Resultater: 311,
Tid: 0.0433
Hvordan man bruger "sin infrastruktur" i en Dansk sætning
Anycast-teknologi danner grundlaget for Cloudflares DDoS-beskyttelse, og firmaet administrerer komplekse cyber-angreb på sin infrastruktur dagligt.
Efterhånden som samfundet udvikler sig blandt andet ved at forbedre sin infrastruktur, forbedres vilkårene for økonomisk aktivitet.
Multimedia City vil blive givet 25 mio € for sin infrastruktur.
Postgraduate studier med medicinske specialskoler, kandidater og avancerede træningsprogrammer og ph.d.er En smart campus teknologisk avanceret i sin infrastruktur og dens tjenester.
Tilsvarende kan større selskaber med veletableret infrastruktur potentielt opnå økonomiske gevinster ved at stille sin infrastruktur til rådighed for andre selskaber.
Vi har ikke råd til at holde vore retsstater oppe; de forfalder, og islam udbygger sin infrastruktur, i de fleste lande med statsstøtte.
For at skabe en mere bæredygtig levestandard havde HSB brug for at opdatere sin infrastruktur for at understøtte innovation omkring smarte og tilsluttede løsninger i boliger.
TDC Finland reducerede ligeledes sine direkte omkostninger målt i forhold til omsætningen ved at optimere sin infrastruktur.
Virksomheden har investeret en masse penge i sin infrastruktur og administrerer alle sine egne servere for at sikre, at det kan tilbyde en service af topkvalitet.
Gearbest har udviklet sin infrastruktur dynamisk i Europa i flere måneder.
Hvordan man bruger "its infrastructure" i en Engelsk sætning
Modernize its infrastructure to accommodate renewable energy sources.
agricultural industry and its infrastructure investments.
Macquarie continues to evolve its infrastructure expertise.
Its infrastructure allows transfer of value across assets.
Denver combines its infrastructure icons with foodie culture.
The railroad and its infrastructure never changed.
It’s eco-friendly due to its infrastructure model.
Its infrastructure unit will continue to growing quickly.
Nigeria cannot be approaching its infrastructure development haphazardly.
Its infrastructure and transport connections are outstanding.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文