Hvad er oversættelsen af " SIN KONKURRENCEEVNE " på engelsk?

• its competitiveness

Eksempler på brug af Sin konkurrenceevne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Disse ændringer er meget vigtige, hvis Europa skal bevare sin konkurrenceevne.
These changes are vital if Europe is to remain competitive.

Europa er nødt til at styrke sin konkurrenceevne i en stadig mere konkurrencepræget verden.
Europe needs to increase its competitiveness in an ever-growing global competitive environment.

Dette er en vigtig facet i et AVS-lands strategi til at forbedre sin konkurrenceevne.
This is an important facet of an ACP country strategy to improve its competitiveness.

Det er dog klart, at EU også skal bevare sin konkurrenceevne i forhold til resten af verden.
However it was clear that the EU also needed to retain its competitiveness vis-à-vis the rest of the world.

Skabelse af generelle vilkår for at gøre det muligt for industrien at forbedre sin konkurrenceevne.
Create general condition for industry in order to improve its competitiveness;

Forbedre sin konkurrenceevne og nå de internationale markeder, som i stigende grad kræver bæredygtige tjenester.
Improve its competitiveness and reach international markets, which are increasingly demanding sustainable services.

Vi har brug for flere arbejdende kvinder, hvis EU skal kunne forbedre sin konkurrenceevne globalt.
We need more working women if the EU wants to increase its competitiveness globally.

Det vil både gøre det muligt for Unionen at bevare sin konkurrenceevne på det globale marked, og det vil give folk nye jobmuligheder.
That will both enable the Union to retain its competitive edge in the global market and provide people with new job opportunities.

Efter omfattende omlægninger og investeringer har den europæiske industri nu genvundet sin konkurrenceevne på visse områder.
After considerable sacrifices, the European industry has just about recovered its competitiveness in certain sectors.

Under Hævning-Up, KNU vil hæve sin konkurrenceevne med stolthed ved at styrke sin forskningskapacitet, kvaliteten af uddannelse, graduate beskæftigelsesfrekvens, etc.
Under the Raising-Up, KNU will raise its competitiveness with pride by enhancing its research capability, quality of education, graduate employment rate, etc.

Og i dag"Grækenland er stærkt forgældet og har mistet omkring 25% af sin konkurrenceevne, siden indførelsen af euroen.
And today"Greece is highly indebted and lost about 25% of its competitiveness since euro adoption.

Efter min mening kunne Parlamentets bidrag have været at forsøge at hjælpe med at finde en måde, hvorpå man kan kombinere beskyttelse af arbejdstagere med en fleksibilitet, der gør det muligt for Europa at bevare sin konkurrenceevne.
In my view, Parliament's contribution might have been to try to help find a way of combining protection of workers with a flexibility that enables Europe to retain its competitiveness.

Det er en vigtig prioritering for EU at forbedre sin konkurrenceevne og samtidig bevare sin sociale model.
A major priority of the European Union is to improve its competitiveness while preserving its social model.

Forhåbentlig bliver dette ikke endnu et eksempel på, at Europa skyder sig selv i foden og svækker sin konkurrenceevne.
Hopefully, this will not turn into another example of how Europe shoots itself in the foot and weakens its competitiveness.

På tærsklen til vidensæraen, stræber Europa mod at styrke sin konkurrenceevne indenfor den miljømæssige, den økonomiske og den sociale sektor.
Entering the knowledge era, Europe seeks to increase its competitiveness in the environmental, economic and social sectors.

Nord-Lock Performance Service hjælper dig med at identificere steder hvor din virksomhed kan forbedre sin konkurrenceevne.
Nord-Lock Performance Services will assist you in identifying ways in which your company can increase its competitiveness.

EF-erhvervsgrenen har også vist vilje til at styrke sin konkurrenceevne både på EF-markedet og på verdensplan.
The Community industry has also shown its willingness and resolution to consolidate its competitive presence both on the Community market and worldwide.

Dette viser EF-erhvervsgrenens løbende bestræbelser for at modernisere sit udstyr og forbedre sin konkurrenceevne.
This shows the continuous efforts of the Community industry to modernise their equipment and to improve their competitiveness.

Derfor vil Grækenland være nà ̧dt til massivt at à ̧ge sin konkurrenceevne, hvis de skal"eksportere sig ud af krisen" på et kapitalistisk grundlag.
Therefore, on a capitalist basis, in order to"export its way out of the crisis", Greece would have to massively increase its competitiveness.

Handelen kan bedst bidrage til den omfattende skabelse af gode arbejdspladser i fremtiden ved at forbedre sin konkurrenceevne.
The best contribution which commerce can make to the large-scale provision of good jobs in the future is by increasing its competitiveness.

Generelt skal den europæiske motorkøretøjsindustri forbedre sin konkurrenceevne i forhold til de amerikanske, japanske og koreanske konkurrenter.
In general, the European motor vehicle industry needs to improve its competitiveness as compared with its United States, Japanese and Korean competitors.

Med disse initiativer er der meget stor risiko for, at EU saver den gren over, den sidder på, og sætter sin konkurrenceevne og velfærd på spil.
With these projects the EU is very much in danger of sawing off the branch it is sitting on and risking its competitiveness and prosperity.

Til trods for EF-erhvervsgrenens bestræbelser på at forbedre sin konkurrenceevne ved at nedbringe omkostningerne faldt dens rentabilitet med 9 procentpoint mellem 1998 og undersøgelsesperioden.
Notwithstanding its efforts to improve its competitiveness by reducing the costs, the Community industry's profitability went down by 9 percentage points between 1998 and the IP.

Hertil kommer, at olie- og gaspriserne fra midten af 1996 steg til verdensmarkedspriser, hvorved Bulgariens energiintensive produktion tabte en del af sin konkurrenceevne.
More over, from mid-1996 onwards, prices for oil and gas have been increased to world market levels, depriving Bulgaria's energy-intensive production of much of its competitiveness.

Vi ved alle, at den japanske økonomi faktisk for første gang styrkede sin konkurrenceevne, da den japanske stat for mange år siden satte sig høje miljømål.
We all know that when, many years ago, the Japanese state set high environmental targets, the Japanese economy actually strengthened its competitiveness, for the first time.

Samtidig vil vi naturligvis sørge for, at det indre marked kan fungere, og for, at den europæiske kemikalieindustri, som er verdens største, kan bevare sin konkurrenceevne.
At the same time, we naturally want to ensure that the internal market is able to function and that the European chemicals industry, which is the world' s largest, can maintain its competitiveness.

Digitaliseringen af alle sektorer er en forudsætning for, at EU kan opretholde sin konkurrenceevne, bevare et stærkt industrigrundlag og mestre overgangen til en intelligent industri- og serviceøkonomi.
Digitisation of all sectors will be needed if the EU is to maintain its competitiveness, keep a strong industrial base and manage the transition to a smart industrial and services economy.

Integrationen af Fællesskabets indre marked, udsigterne til Den Økonomiske og Monetære Union og globaliseringen tvinger den europæiske industri til at forbedre sin konkurrenceevne hele tiden.
The integration of the Community's internal market, the prospects of economic and monetary union and globalization together all mean that European industry has to improve its competitiveness all the time.

Vi ønsker, at den europæiske skovbrugssektor skal forbedre sin konkurrenceevne på denne måde, for kun en levende og konkurrencedygtig skovbrugssektor kan bidrage til Lissabon og Göteborg og dermed til alle europæeres velvære.
We want the European forestry sector to improve its competitiveness in this way, because only a vibrant and competitive forestry sector can contribute to Lisbon and Gothenburg and thus to the wellbeing of Europeans.

EF-erhvervsgrenen er strukturelt levedygtig; den har gennemført en omfattende omstrukturering af sine aktiviteter og har i de senere år foretaget betydelige investeringer for at forbedre sin konkurrenceevne.
The Community industry is structurally viable; it has undergone in-depth restructuring of its operations and has invested heavily in recent years to enhance its competitiveness.

Hvordan man bruger "sin konkurrenceevne" i en Dansk sætning

Det forventes at HASLE gennem dette projekt vil blive gearet til yderligere vækst og øge sin konkurrenceevne betydeligt.

Bankstabilitet fortsætter med at tiltrække stigende antal udenlandske investorer, og den finansielle sektor har bevaret sin konkurrenceevne i lyset af de seneste globale finansielle udfordringer.

Vi har vist mange gange, at man kan forbedre sin konkurrenceevne og tiltrække og fastholde de bedste medarbejdere, ved at have en bæredygtig forretning.

Man kan sammenholde egne tal med fraktilanalysen og dermed danne sig et overblik over sin konkurrenceevne.

Ifølge professor i nationaløkonomi Hans Werner Sinn så klarede Grækenland sin konkurrenceevne ved devalueringer, men siden euroen er den mulighed lukket.

Det er derfor vigtigt, at endnu flere virksomheder kommer i gang med teknologien, så dansk industri kan bevare sin konkurrenceevne.

HASLE oplever en stigende international konkurrence og arbejder derfor hele tiden på at forbedre sin konkurrenceevne.

Opgaven består i at få standset tabene uden at skære så hårdt ned i personalestaben, at man mister sin konkurrenceevne.

Til at vurdere sin konkurrenceevne er fraktilanalysen i tabel 3 og 6 et vigtigt redskab.

GRUNDLAGET FOR EU'S KONKURRENCEEVNE EU bør, stillet over for disse udfordringer, øge sin konkurrenceevne med udgangspunkt i et sæt gennemskuelige og effektive regler.

Hvordan man bruger "its competitiveness" i en Engelsk sætning

How might industry increase its competitiveness and its profits?

CE4MRO has already proven its competitiveness on the international markets.

Nor has its competitiveness and entertainment value, which remain high.

France desperately needs to work on its competitiveness and attractiveness.

brüel international increases its competitiveness with iX software.

The UK Government mentioned it in its Competitiveness White Paper.

Its competitiveness makes its price feel meager.

Its competitiveness is constantly monitored by means of various surveys.

We would highly recommend Continental for its competitiveness and professionalism.

Maserati is improving its competitiveness by digitalizing the production process.