Hvad er oversættelsen af " SIN MORMOR " på engelsk?

• her grandmother
• his grandma

Eksempler på brug af Sin mormor på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hos sin mormor.
With her teta.

Ved kysten hos sin mormor.
At the shore with his grandma.

Du tager til Grækenland, når jeg er 60 med en teenager, der hader mig og kalder mig sin mormor.
And you will take trips to greece, and I will be 60 with a teenager who hates my guts and tells his friends I'm his grandmother.

Han elsker sin mormor.
He loves his Gran.

Han kan have mistet mit nummer, være bortrejst, mistet sin mormor.
Or maybe he lost my number… or he's out of town, or got hit by a cab, or his grandma died.

Carl er hos sin mormor.
Carl is at his grandmother's.

Pernille Paungreen fotograferede sin mormor med bananer på skulderen, ikke fordi det havde nogen mening, kun fordi det kunne sætte gang i fantasien.
Pernille Paungreen photographed her grandmother with bananas on her shoulder, not because it had some deeper meaning, but because it got one's fantasy going.

At han er hos sin mormor?
That he's at his grandmother's?

Han fik meget inspiration fra sin mormors bror, Johan Markussen, som er en af Grønlands kendte naivistiske malere.
He got plenty of inspiration from his grandma's brother, Johan Markussen, who is one of Greenland's famous naive artists.

Hun er præcis som sin mormor.
She's just like her grandmother.

Ingrid voksede op hos sin mormor Christine Margrethe Elbæk Jessen.
Ingrid grew up with her grandmother Christine Margrethe Elbæk Jessen.

Og Isabelle boede hos sin mormor.
And Isabelle staying with her grandmother.

Han er meget gammel; mormor har hørt om ham af sin mormor, siger hun, han lever et ensomt liv, har slet ingen at tale med uden den store, gamle kirkeklokke.
He is very old; Grandmother has heard of him from her grandmother, she says; and he lives a lonely life, with hardly anyone to speak to except the big old church bell.

Det er min søn, Fred, sammen med sin mormor.
And this is my son, Fred, with his grandmother.

High School er forbi, og Lena skal være hjemme hos sine forældre og sin mormor, vil hun også tage på en kunst kursus. Lena ønsker at være en kunstner og kan ikke vente til september, hvor hun vil forlade hjemmet og begynde på RISD.
High School is over and Lena should be home with her parents and her grandmother, she will also go on an art course. Lena wants to be an artist and can not wait until September, when she will leave home and begin at RISD.

Han har lige spist frokost med sin mormor. Hallo!
He just had lunch with his grandmother. Hello!

Den senere Prins af Danmark kom til verden i sin mormors hus, men flyttede kort tid efter til Fransk Indokina, det nuværende Vietnam, hvor faren varetog familieinteresserne i de industriforetagender, som farfaren havde grundlagt ved århundredeskiftet.
The future Prince of Denmark was born in his grandmother's house but moved shortly thereafter to French Indochina, the present-day Vietnam, where his father attended to the family interests in the industrial enterprises which The Prince's grandfather had established at the turn of the century.

Nuka lærte meget af sin mormors bror.
Nuka learned a lot from his grandma's brother.

Han fik meget inspiration fra sin mormors bror, Johan Markussen, som er en af Grønlands kendte naivistiske malere.- Jeg var fascineret af hans malerier, og da jeg var startet i skole, gik jeg ofte forbi ham på vej hjem for at få gode råd til mine egne malerier og for at få fyldt mine oliefarver op.
He got plenty of inspiration from his grandma's brother, Johan Markussen, who is one of Greenland's famous naive artists.- I was fascinated by Johan's paintings and when I started school I often dropped in on the way home for some good advice with my own paintings and to fill up my supply of oils.

Jeg savner Kaiya, når hun besøger sin mormor.
I miss Kaiya when she goes out to visit her grandma.

Doña Juana er skør, lige som sin mormor, Isabella af Portugal.
The Queen is mad, as was her grandmother, Isabella of Portugal.

Tror du, den lille sorte pige skal tage sig af sin mormor.
You mean, is the little black girl here takin' care of her grandma… cause her mama's a crackhead?

Det ville hun lægge ind under sin mormors dør om natten.
Which she would slip under her grandmother's door.

Alison var der til en turnering med sin mormor.
Alison went to a tournament there with her grandmother.

Mormor sagde, hun fik opskriften af sin mormor Nestle Toll House.
My grandmother said she got it from her grandmother,"Nestley Toulouse.

Ellen fik at vide, at han var hos sin mormor.
Ellen called them and was told that he's at his grandmother's.

Mormor sagde, hun fik opskriften af sin mormor Nestle Toll House.
My grandmother said she got the recipe from her grandmother, Nestle Toulous.

Denne lille fyr skal alligevel møde sin mormor. Utroligt.
So this little guy is gonna get to meet his grandma after all. Incredible.

De har 1o års bryllupsdag, og Marlon skulle besøge sin mormor på hjemmet.
And Marlon had to visit his grandmother They will be together 10 years in march, every day in the home.

De har 1o års bryllupsdag, og Marlon skulle besøge sin mormor på hjemmet.
They will be together 10 years in march, every day in the home. and Marlon had to visit his grandmother.

Hvordan man bruger "sin mormor" i en Dansk sætning

Storm er heldigvis utrolig tryg ved sin mormor og morfar, så når alt kom til alt var beslutningen om at tage afsted, egentlig ikke så svær.

Selinamusen på 9 – hun spiller gerne et slag kort med sin mormor – det er altså uhyggeligt så god hun er til at “tæve” mig !

Hun er rejst dertil i sit rumskib Brimdir sammen med sin mormor fra Navara og en repræsentant for Forbundet.

Mia spurgte sin mormor om hun måtte gå ud til hestene, det måtte hun gerne.

Lucas knus-elsker sin mormor, så han glæder sig altid til at komme derud på besøg.

Det er jeg den eneste der sørger for.En positiv melding er, at Theis har meddelt at han flytter til sin mormor og morfar en tid.

Hun vil dog meget gerne lege alene med fx sin mormor, moster og nevø, hvorfor jeg af og til er væk fra hende i dagtimerne.

Gro var en glad og en sød lille pige, der var lige så gammel som dig, og en dag var hun på besøg hos sin mormor.

Der er vist ogsa en bog om Bobo hvor han er i den gamle by med sin Mormor.

Charly Og Steffen DVD: Steffen har tilbragt gymnasieårene hos sin mormor i Århus.

Hvordan man bruger "her grandmother, his grandma" i en Engelsk sætning

Her grandmother loved poodles and Chihuahuas.

Sammy and his grandma stopped by later.

Ondria Tanner and her grandmother window-shopping.

Her grandmother breeds Holsteiner Warmblood Horses.

Her grandmother worked alone, for years.

His Grandma must long to see him.

Oscar even helps his grandma wash dishes.

and his grandma Hazel Miller Lowell.

But his grandma will not let him.

His grandma only made them at Christmas.