Eksempler på brug af
Sin sunde
på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Hver ingrediens har traditionelt været brugt til sin sunde fordele samt at fremme trivsel.
Each ingredient has been traditionally used for its healthy benefits as well as to promote well being.
Af denne grund findes der ingredienser, der er fælles for andre køkkener fra Middelhavet ogsom er berømt for sin sunde karakter.
For this reason it includes ingredients that are common in other Mediterranean cuisines,which are famous for their healthy character.
Grace faldt i søvn,takket være sin sunde evne til at fortrænge ubehageligheder.
Narrator Grace fell asleep on the long highway,thanks to her healthy ability to push any unpleasantness around her far away.
I årenes løb hjælper Alerana produkter med at glemme problemer med hår og nyde sin sunde tilstand.
Over the years, Alerana's products help to forget about problems with hair and enjoy its healthy state.
Efter alt, takket være sin sunde syn, kan vi overveje skønheden i verden omkring os, gøre deres arbejde, at blive involveret i hobbyen.
After all, thanks to its healthy vision, we can contemplate the beauty of the world around us, do their job, to get involved in the hobby.
Ofte så han spørgende fra siden på sin hustru, som omhan først skulle vænne sig til synet af sin sunde, lykkelige hustru.
He glanced often at his wife,as though he had to get used to seeing his wife healthy and happy again.".
Huden tilstand, sin sunde, frisk udseendeikke kun fremhæver den naturlige skønhed af en kvindes ansigt, men også vidner om den almene sundhedstilstand.
The skin condition, its healthy, fresh appearancenot only emphasizes the natural beauty of a woman's face, but also testifies to the general good health.
Denne fastholdelse hæve proteinsyntese i muskelmasse ogkroppens styrke sin sunde protein produktionskapacitet.
This retention raise the healthy protein synthesis in the muscle mass andthe body improve up its healthy protein manufacturing capacity.
Samtidig sin sunde fornuft, og det strejf af humor eller flash af vittigt hoved, med hvilken han ville ofte oplive en formel samtale, gjorde ham alene attraktiv.
At the same time his sound sense, and the touch of humour or flash of wit with which he would often enliven a formal conversation, made him singularly attractive.
Denne retention forbedre den sunde proteinsyntese i muskler ogkroppen øges op sin sunde protein produktionskapacitet.
This retention increase the healthy protein synthesis in the muscle mass andthe body enhance up its healthy protein production ability.
Walking med en nyfødt bidrager til sin sunde søvn, takket være lungens mætning med ilt, derudover produceres D-vitamin i solen og beskytter barnet mod rickets.
Walking with a newborn contributes to its sound sleep, thanks to the saturation of the lungs with oxygen, in addition, vitamin D is produced in the sun, protecting the baby from rickets.
Efter denne procedure påføres den i et tyndt lag, der smører ikke kun det betændte område, menogså omgiver sin sunde hud med to til fire centimeter.
After this procedure, it is applied in a thin layer, lubricating not only the inflamed area, butalso surrounding its healthy skin by two to four centimeters.
Negative tanker og følelser forstyrrer vores naturlige energifelter, ogReiki hjælper på harmonisering af vores personlige energi og returnere det til sin sunde pulseren.
Negative thoughts and feelings disrupt our natural energy fields, andReiki helps harmonize our personal energy and return it to its healthy flow.
Til tider en bestemt linje i angrebet undladt at opfylde det løfte, den havde vist,han ville udøve sin sunde instinkt og god dømmekraft ved at flytte overgreb på et andet område.
At times a particular line of attack failed to fulfil the promise it had shown;he would then exercise his sound instinct and good judgement by shifting the assault to a different area.
Dette er nødvendigt, fordi kun i den rigtige tilstand er der skabt tilstrækkelig blodcirkulation, gør det muligt for barnet at føle sig godt tilpas ogdermed bidrage til sin sunde udvikling.
This is necessary, because only in the right state sufficient blood circulation is created, this allows the baby to feel comfortable and, accordingly,contributes to its healthy development.
Må ikke bange, her er alt i én løsning navngivet som en MOV-fil reparation værktøj, som perfekt reparationer MOV på Windows eller Mac OS, såvideo bevarer sin sunde tilstand, som det var før korruption.
Don't terrified, here is all in one solution named as a MOV file repair tool, which perfectly repairs MOV on Windows or Mac OS so thatvideo retains its healthy state as it was prior to corruption.
Bulgarien, som"Land centenarians", som er berømt for sit sunde klima.
Bulgaria, as the"land of centenarians", famous for its healthy climate.
Når rester af balsam, der påføres i frisørsalongen, vaskes væk,vil håret miste sit sunde udseende.
After the remnants of the balm applied in the barbershop will be washed away,the hair will lose its healthy appearance.
Er du på udkig efter et hjem i Spanien, i nærheden af havet, på Costa Blanca,berømt for sit sunde klima?
Are you looking for a home in Spain, near the sea, on the Costa Blanca,famous for its healthy climate?
Peebles Hydro var oprindeligt et center for hydropatiske behandlinger, davandet i det omkringliggende område er kendt for sine sunde egenskaber.
Peebles Hydro was originally a centre for hydropathic treatments,as the water in the surrounding area is known for its healthy properties.
Chiafrø har været kendt for sine sunde egenskaber i århundreder, hvor den blev brugt som en korte mad af indianerne i Mexico og det sydvestlige USA.
Chia seed has been known for its healthful properties for centuries, when it was used as a staple food by Native Americans of the Mexico and the American Southwest.
Resultater: 21,
Tid: 0.0369
Hvordan man bruger "sin sunde" i en Dansk sætning
Generelt kan man sige, at man skal bruge sin sunde fornuft, nr man fotograferer.
Som forælder har man pligt til at værne om sine børn og lade sin sunde fornuft råde.
Dette er dog ingen garanti, og vi opfordrer til, at man altid benytter sin sunde fornuft, når man læser bedømmelsen af en klinik. 2.
Dette er dog ingen garanti, og vi opfordrer til, anmeldelser man altid benytter sin sunde fornuft, når man læser bedømmelsen af hospitaler klinik.
Var det ikke bedre at bruge sin sunde fornuft og se og lytte til barnet når det sover.
Og så skal man have sin sunde fornuft med sig.
Der må man bruge sin sunde fornuft.
Og iøvrigt er det mest bare at bruge sin sunde fornuft og gøre tingene i et roligt tempo, og selvfølgelig ikke for tit.
Dette er ikke noget man mærker til, hvis man bare bruger sin sunde fornuft og respekterer landet.
Her må man bruge sin sunde fornuft.
Hvordan man bruger "his sound" i en Engelsk sætning
His sound will blow you away!
His sound and Fury signify nothing.
His Sound Cloud numbers are great.
Ondara and his sound alone is extraordinary.
He is his sound and his sound does the talking for him.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文