Hvad er oversættelsen af " SIN TILSLUTNING " på engelsk?

• its assent
• its agreement
• its approval
• his connection
• its support
• its attachment
• his adherence
• its consent

Eksempler på brug af Sin tilslutning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Parlamentet gav sin tilslutning.
Parliament gave its assent.

Det gav sin tilslutning hertil og vedtog budgetforslaget.
It gave its assent to these documents and adopted the draft budget.

Parlamentet erklærede sin tilslutning.
Parliament gave its assent.

Parlamentet gav sin tilslutning Forhandlingen om fru Buitenwegs betænkning finder sted kl. 15.
Parliament gave its assent The debate on Mrs Buitenweg' s report will take place at 3 p.m.

På baggrund af de nævnte løsninger gav Rådet sin tilslutning til den pågældende forordning.
Taking into account the above-mentioned decisions, the Council gave its assent to this Regulation.

Europa-Parlamentet, hvis medlemmer vælges direkte af EU's borgere, skal også give sin tilslutning.
The European Parliament, whose members are elected directly by the EU's citizens, also has to give its consent.

Parlamentet markerede sin tilslutning Forslaget er hermed vedtaget.
Parliament gave its assent The proposal is therefore adopted.

I stedet skal vi opfordre til, at man følger den køreplan, der foreligger, og som kvartetten har givet sin tilslutning til.
Rather, we must call for the existing Road Map, to which the Quartet has given its support.

Kommissionen har givet sin tilslutning til komitéens konklusioner.
The Commission recorded its agreement to the Committee's conclusions.

Jeg tjekker med min far, der sagde, at han har haft nogle problemer i den sidste dag med sin tilslutning Vi er i samme subnet.
I check in with my Dad who said he has had some problems in the last day with his connection we're in the same subnet.

Under særlige omstændigheder gav Rådet sin tilslutning til ydelse af et ekstraordinært beløb på 6 mio ECU til Kina.
Because of special circumstances the Council gave its assent to the granting of special aid of 6 million ECU to China.

Fra sin tilslutning til Nation of Islam i 1952 indtil han forlod organisationen i 1964 promoverede Malcolm X Nation of Islams lære.
From his adoption of the Nation of Islam in 1952 until he broke with it in 1964, Malcolm X promoted the Nation's teachings.

I sit svar af 25. april 1990 gav Rådet sin tilslutning til følgende punkter.
In its reply of 25 April 1990, the Council Presidency expressed its agreement on the following points.

Venizélos vist sin tilslutning til demokratiske principper ved fredeligt Frasige magt til de nyligt valgte ledere.
Venizélos demonstrated his adherence to democratic principles by peacefully relinquishing power to the newly elected leaders.

Det er klogt af ham at anbefale, at Parlamentet giver sin tilslutning til den holdning, Rådet har vedtaget.
He is wise to recommend that Parliament gives its assent to the position that the Council has adopted.

Det skal gøres klart i mandatet og også i forhandlingerne, således at Parlamentet i sidste ende kan give sin tilslutning.
This must be made clear in the mandate and also in the negotiations in order for it to be possible, ultimately, for Parliament to grant its approval.

Rådet havde på forhånd på samlin gen den 10. december givet sin tilslutning til resultaterne af trepartsmødet.
The Council had previously, at its meeting on 10 December, recorded its agreement on the outcome of the tripartite meeting.

Rådet gav efter denne gennemgang sin tilslutning til følgende konklusioner, som Kommissionen havde foreslået vedrørende retningslinjerne for den økonomiske politik.
The Council recorded its agreement on the following conclusions proposed by the Com mission as economic policy guidelines.

Kernen i denne betænkning, og min bekymring, er, som fru Jacksom har nævnt, at Kommissionen måske ikke vil give sin tilslutning til disse forslag.
The real substance of this report and my concern is as raised by Mrs Jackson, that the Commission may not give its support to these proposals.

Rådet gav på samlingen den 15. december 1981 sin tilslutning et direktiv om ændring af direktiv nr. 75/130/EØF om indførelse af.
At its meeting on 15 December 1 981 the Council gave its assent to a directive amending Directive 75/130/EEC on the.

Grandpa stoppede ikke hjælp til Ben og Gwen, han fortsætter, han afslører deres destinasia nogle hemmeligheder fra sin fortid og sin tilslutning til udlændinge.
Grandpa did not stop to help Ben and Gwen, he continues, he reveals their destinasia some secrets from his past, and his connection to the foreigners.

Den danske regering opfordres til at give sin tilslutning til bestemmelserne i bilag II inden to måneder fra dags dato.
I would therefore request your government to give its agreement to the procedures set out in Annex II within two months of the date of this letter.

For landbrugsprodukternes vedkommende vil Fællesskabets tilbud i 1982 omfatte en delvis eller fuldstændig toldfritagelse for omkring 327 produkter, idet Rådet har givet sin tilslutning til følgende bestemmelser.
With regard to agricultural products, for 1982 the Community is offering partial or total exemption for approximately 327 products, the Council having given its assent to the following provisions.

På samlingen i juni 1986 gav Rådet sin tilslutning til den endelige markedsordning for vejgodstransport mellem medlemsstaterne.
At its meeting in June, the Council gave its agreement to the final organization of the market in road haulage between Member States.

Efter samråd med de videnskabelige udvalg gav bestyrelsen i december 1998 gav bestyrelsen sin tilslutning til, at navnelisten offentliggøres.
After consultation with the scientific committees, the Management Board gave its approval in December 1998 to the publication of the list of names.

Hr. formand, jeg mener, Parlamentet bør give sin tilslutning til Det Europæiske Energicharter, der blev underskrevet i Haag i december 1991.
Mr President, I believe that the European Parliament should give its assent to the European Energy Charter which was underwritten in The Hague in December 1991.

Højreekstremismen i Belgien er fortsat præget af en begrænset fremgang, der i høj grad er koncentreret om Vlaams Blok(VB), som har fordoblet sin tilslutning i dele af Flandern inden for de seneste to år.
The current situation of right-wing extremism in Belgiumagain represents apicture of limited progress whose focal point is very much the Vlaams Blok(VB), which hasdoubled its support in partsof Flanders in the last two years.

På samlingen i Nairobi gav Ministerrådet endvidere sin tilslutning til Zimbabwes anmodning om tiltrædelse, der blev fremsat den 18. april 1980, Zimbabwes uafhængighedsdag.
The Nairobi Council also signified its agreement to the request for accession by Zimbabwe, made on 18 April 1980, the day it became independent.

Vi har arbejdet hårdt på denne sag, og jeg vil i den forbindelse takke alle mine kolleger, særlig de andre politiske grupper, for det fremragende arbejde, vi har været i stand til at udføre og for den fremragende afstemning, vi har opnået, hvilket er udtryk for et meget stærkt ønske fra Parlamentet om i dag at vise sin tilslutning til denne pakke om sikkerhed til søs.
We have worked hard on this matter, and I should like, in this regard, to thank all of my colleagues, in particular the other political groups, for the excellent work that we have been able to produce and for the outstanding vote that we have obtained, which testifies to a very strong desire from Parliament to genuinely signal its consent, today, to this'maritime safety' package.

Parigi(NI).-(IT) Hr. formand, gruppen Alleanza nazionale udtrykker sin tilslutning til forslaget til beslutning, som hilser freden i Nordirland velkommen.
Parigi(NI).-(IT) Mr President, the Alleanza nazionale group would like to express its approval of the resolution greeting the peace in Northern Ireland.

Hvordan man bruger "sin tilslutning" i en Dansk sætning

Det er utidssvarende, at regeringen – i modsætning til almindelige medlemmer af Folketinget – kun kan fremsætte lovforslag, hvis monarken har givet sin tilslutning i Statsrådet.

Den unge Kvinde fortalte ham om sin Omvendelse i Amerika og om sin Tilslutning til Metodistkirken.

I tilfælde af, at nogen blev i længere tid eller blev grebet i at have løjet om sin tilslutning, skulle de straffes med dødstraf.

Med sin tilslutning til obligatorisk testning har Socialdemokraterne meldt sig ud af den kontinentale dannelsestænkning og ind i den angelsaksiske, mener Katrin Hjort.

juni gav Indiens udenrigsminister Jaswant Singh for første gang sin tilslutning til oprettelsen af en AMF.

Jensen Klint meldte sig i koret af kritikere og gav sin tilslutning til Brummer-Mørk-Hansen-projektet.

Universitetet og kirken tog initiativet, og kongen gav sin tilslutning.

Virksomheden kan når som helst opsige sin tilslutning til NemRefusion.

Samfundet har svigtet sin tilslutning til og anerkendelse af fagenes funktionsvilkår samt deres helt nødvendige udviklingsbehov.

Såfremt et medlem ekskluderes, skal medlemmet afbryde sin tilslutning til anlægget.

Hvordan man bruger "its agreement, its approval, its assent" i en Engelsk sætning

government established its agreement with the foreign nation.

Its approval was based on these studies.

Originating department has given its approval to proceed.

Europe issued its approval in last year.

Its accreditor renewed its approval within a week.

The House denies its assent to two proposed candidates to chair standing committees.

Under its agreement with a Gap Inc.

john betrayed its approval at that idea.

Its assent shall be presumed so long as the contrary is not indicated.1.

The group mumbled its agreement and filed inside.