Eksempler på brug af Sin udstilling på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I forbindelse med sin udstilling Milk.
Kunst neren kan også honoreres som igangsættende fremviser af sin udstilling.
Som afrunding på sin udstilling udgiver Alexander Tovborg et katalog.
On the occasion of his exhibition Alexander Tovborg will publish a catalogue.Det er det, han gerne vil sige med sin udstilling.
That's what he wants to say with his exhibition.I 2009 vandt han den gyldne løve med sin udstilling på den amerikanske pavillon på Venedigbiennalen.
In 2009 he won the Golden Lion with his exhibition in the American Pavilion at the Venice Biennale.Dave Hardy vil desuden vise rundt i sin udstilling.
Furthermore Dave Hardy will make a guided tour of his exhibition.Med sin udstilling i Köln i januar ønskede Alfredo Häberli at sætte fokus på vores forhold til madlavning og mad.
With his exhibition in Cologne in January, Alfredo Häberli focused on the kitchen and its role in the home.Petra Gipp kommenterer selv sit bogkunstværk og sin udstilling med ordene.
Petra Gipp herself comments on her exhibition and book with these words.Som afslutning på sin udstilling vil Hannah Anbert tage publikum med på en uformel omvisning og fortælle om tankerne og processen bag værkerne.
To mark the ending of her exhibition, Hannah Anbert will conduct a guided tour and tell about the thoughts and process behind the works.Jeg så lige, at fuglen tog et stykke snickerspapir fra gemmets bund.Han har tilføjet det til sin udstilling.
I have just noticed that the bird has pulled a Snickers wrapper… out of the bottom of the hide andhas added it to its display.Denne aften inviterer Søren Thilo Funder på en walk-through i sin udstilling i selskab med billedkunstner Asbjørn Skou.
This evening Søren Thilo Funder invites you on a walk-through of his exhibition in the company of artist Asbjørn Skou.Han fortsatte sin udstillinger i Rom og Firenze, gennem værker, hvor det stadig en stærk følelse af farve, der ledsagede ham hele hans karriere.
He continued his exhibitions in Rome and Florence, through works in which he remains alive a sense of color that remained with him throughout Denne aften inviterer Asbjørn Skou på en walk-through gennem sin udstilling i selskab med billedkunstner Søren Thilo Funder.
Asbjørn Skou invites you for a walk through his exhibition in the company of himself and the artist Søren Thilo Funder.Dan Rees har til sin udstilling i KBH Kunsthal valgt at fortolke dette værk ved at lade nogle af skolens elever indspille de 6 sange og afspille dem fra højttalere placeret i montrerne.
Dan Rees has for his exhibition at KBH Kunsthal chosen to interpreter this last work of Bas Jan Ader by letting students from Krabbesholm record the 6 songs and play them from loudspeakers placed in the vitrines.Det ser ud til, en af deltagerne blev lidt for entusiastisk med sin udstilling, og… og blandede sine kemikalier lidt for kraftigt.
Looks like one of our contestants got a little too enthusiastic with his display and… and mixed Som del af sin udstilling har Stine Marie Jacobsen inviteret teenagere fra forskellige uddannelsesinstitutioner til at gendømme en række virkelige retssager i en dertil indrettet retssal på Overgaden.
As part of her exhibition Stine Marie Jacobsen has invited teenagers from different educational institutions to rejudge a number of real court cases in a courtroom at Overgaden staged for the occasion.Bocca Baciata Finissage og bogreception søndag d.10/08 kl.15:00 17:00 Læs mere Som afrunding på sin udstilling udgiver Alexander Tovborg et katalog.
Bocca Baciata Finissage and book release Sunday 10 Aug 3:00pm 5:00pm Read more On the occasion of his exhibition Alexander Tovborg will publish a catalogue.I forbindelse med sin udstilling Milk& Honey sætter Deniz Eroglu fokus på, hvordan muslimen er blevet fremstillet inden for populærkulturen og filmhistorien gennem en filmvisning og samtale med kultursociologen Mehmet Necef.
In connection with his exhibition Milk& Honey Deniz Eroglu will shed light on how Muslims have been represented within popular culture and film history in a film screening and conversation with the cultural sociologist Mehmet Necef.A Staggering Territory Walk'n'Talk// Ustabile rum torsdag d.05/02 kl.18:00 19:30 Læs mere Denne aften inviterer Asbjørn Skou på en walk-through gennem sin udstilling i selskab med billedkunstner Søren Thilo Funder.
The event will be in Danish.A Staggering Territory Walk'n'Talk// Unstable Space Thursday 05 Feb 6:00pm 7:30pm Read more Asbjørn Skou invites you for a walk through his exhibition in the company of himself and the artist Søren Thilo Funder.Dan Rees bygger sin udstilling op omkring historien om den myteomspændende, tragisk/komiske koncept- og performancekunstner Bas Jan Aders sidste værk In Search Of The Miraculous- Songs For The North Atlantic, der aldrig blev gennemført.
Dan Rees bases his exhibition on the history of the mythological, comic/tragic concept- and performance artist Bas Jan Ader's last work In Search Of The Miraculous- Songs For The North Atlantic that never was carried out.Walk'n'Talk// Ustabile rum Forside Om Overgaden Udstillinger Aktuelle Kommende Tidligere Arrangementer Ansøgning Presse Presse udstillinger Pressemeddelelser Kontakt English WALK'N'TALK// USTABILE RUM torsdag d.05/02 kl.18:00 19:30 Denne aften inviterer Asbjørn Skou på en walk-through gennem sin udstilling i selskab med billedkunstner Søren Thilo Funder.
Walk'n'Talk// Unstable Space Frontpage About Overgaden Exhibitions Current Upcoming Previous Events Application Press Press exhibitions Press releases Contact Dansk WALK'N'TALK// UNSTABLE SPACE Thursday 05 Feb 6:00pm 7:30pm Asbjørn Skou invites you for a walk through his exhibition in the company of himself and the artist Søren Thilo Funder.Asadur Asadian minder i sin Udstilling af malerier i St. Michaelis Kirke og jakob-kemenate(Fuld skærm nederst til højre i plugin) folkemordet på armenierne 100 År. Udstillingerne er fra 09. April til 09. Mere 2015 at se.
Asadur Asadian reminiscent in its Exhibition of paintings in St. Michaelis church and the jakob-kemenate(Full Screen bottom right of the plugin) the genocide against the Armenians 100 Years. The exhibits are from 09. April to 09. More 2015 to see.Under arena ligger i en underjordisk kammer, som tidligere været gladiatorer nu i sin udstilling"Olive og Grape Istrien i oldtiden", som er ledsaget af en gammel Mazin olieproduktion, og amphorae hvor vin og olie oplagres på stedet under transport.
Below the arena is located in an underground chamber with which the previously served gladiators now in her exhibition"Olive and Grape Istria in ancient times", which is accompanied by an old Mazin oil production, and amphorae in which wine and oil stored on the premises during the transport.Som del af sin udstilling har Stine Marie Jacobsen inviteret teenagere fra forskellige uddannelsesinstitutioner til at gendømme en række virkelige retssager i en dertil indrettet retssal på Overgaden. Fordelt på tre sessioner vil en advokat guide de unge gennem sagerne, og via diskussion og normal retssalsprocedure vil de nå frem til deres egen dom og straf.
As part of her exhibition Stine Marie Jacobsen has invited teenagers from different educational institutions to rejudge a number of real court cases in a courtroom at Overgaden staged for the occassion. In three sessions a lawyer will guide the young people through the cases, and through discussion and normal courtroom procedure they will jointly reach their own judgment and punishment.Milk& Honey Talk& filmvisning// Portræt af muslimen- fra stumfilm til Hollywood søndag d.14/08 kl.15:00 17:00 Læs mere I forbindelse med sin udstilling Milk& Honey sætter Deniz Eroglu fokus på, hvordan muslimen er blevet fremstillet inden for populærkulturen og filmhistorien gennem en filmvisning og samtale med kultursociologen Mehmet Necef.
Milk& Honey Talk& film screening// Portrait of the Muslim- from silent film to Hollywood Sunday 14 Aug 3:00pm 5:00pm Read more In connection with his exhibition Milk& Honey Deniz Eroglu will shed light on how Muslims have been represented within popular culture and film history in a film screening and conversation with the cultural sociologist Mehmet Necef.Victoria Fuhr kalder sin udstilling"Der spor og stier krysser" og viste grafik inspireret af"På Gjengrodde Stier" i en ny og overraskende sammenstilling af den vilde flora fra de gjengrodde stier, skrevne tekster og lyd, gengivet som lydspor.
Victoria Fuhr called her exhibition"Where tracks and paths cross" and presented graphical art inspired by"On overgrown Paths" in a new and surprising combination of wild flora from the overgrown paths, written texts and sound, reproduced as oscillographs.Dan Rees bygger sin udstilling op omkring historien om den myteomspændende, tragisk/komiske koncept- og performancekunstner Bas Jan Aders sidste værk In Search Of The Miraculous- Songs For The North Atlantic, der aldrig blev gennemført. Bas Jan Aders, der var bosat i USA, skulle i 1975 udstille i sit fødeland Holland og besluttede sig for at rejse alene i båd tværs over Atlanten som en performance.
Dan Rees bases his exhibition on the history of the mythological, comic/tragic concept- and performance artist Bas Jan Ader's last work In Search Of The Miraculous- Songs For The North Atlantic that never was carried out. Bas Jan Ader who was living in USA, was invited in 1975 to exhibit in NOAA har gentaget sine udstillinger i mange forskellige SL steder.
NOAA has replicated its exhibits in many different SL locations.Interessen for sine udstillinger er ekstremt stor, ogderfor bærer museet ofte sine udstillinger på byerne i Rusland.
Interest in 
