Hvad er oversættelsen af " SINE GRÆNSER " på engelsk?

• its borders
• its limits
• its boundaries
• its frontiers
• its bounds

Eksempler på brug af Sine grænser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Man må kende sine grænser.
You gotta learn your limits.

Kende sine grænser, hvad man kan tåle.
To know your limits, what you can bear and.

Velgørenhed har sine grænser.
Charity has its own limits.

Alt har sine grænser, selv ny bebyggelse.
Everything has its limits, even land development.

Selv grådighed har sine grænser.
Even greed has its limits.

Violet kendte sine grænser og bad om hjælp.
Violet knew her limits and asked for help.

Dette har nu nået sine grænser.
This has now reached its limits.

En mand, der rykker sine grænser, rammer dem før eller siden.
A man who pushes his boundaries ultimately finds them.

Kapitalismen har ramt sine grænser.
Capitalism has hit its limits.

Revolutionen udbredte sine grænser til midten af Europa og blev herved i stand til at udvide sin militære kontrol over hele Europa, i det mindste i forhold til udbrud af en eventuel ny krig.
The revolution extended its frontiers to the middle of Europe and thus was put in a position to extend its military control over all Europe, at least at the outset of any third war.

Selv tillid har sine grænser.
But even trust has its limits.

Hvad er nogle advarselsskilte for, når en styrende gruppe eller regering bliver for magtfuld og overgår sine grænser?
What are some warning signs for when a ruling group or government is becoming too powerful and overstepping its bounds?

Menneskesindet har sine grænser.
The human mind has its limits.

Målsætningen"politisk Union" har også sine grænser.
The objective of'political union' also has its limits.

Syrien må overvåge sine grænser, hvis dette mål skal nås.
Syria needs to watch its borders to achieve this aim.

Men selv magisk realisme har sine grænser.
But even magical realism has its limits.

Mexico vil lukke sine grænser mod nord og syd.
Mexico will close its borders, but only the north-to-south borders..

Og så vil Rusland forsvare sine grænser.
Then Russia's gonna want to defend its borders.

For nylig udvidede byen sine grænser,"genopfanger" landet ved havet.
Recently, the city expanded its borders,"recapturing" the land by the sea.

Jeg vil have dig til virkelig at prøve sine grænser.
I want you to really test its limits.

Israel bør fastlægge sine grænser ensidigt og de facto.
Israel should establish its borders unilaterally, de facto.

På trods af succesen har fysikken sine grænser.
Despite the success, physics has its limits.

Der definerer systemet er med til at definere sine grænser og de variabler, der påvirker den;
Defining the system helps to define its boundaries and the variables that influence it;

Dette kan sammenlignes med et fartøj, der har sine grænser.
This can be compared to a vessel that has its limits.

I begyndelsen til midten af 1800'erne udvidede USA sine grænser og kæmpede med spørgsmålet om slaveri.
In the early to mid-1800s, the United States expanded its boundaries and wrestled with the issue of slavery.

Regeringernes og diplomaternes Europa har nået sine grænser.
The Europe of the governments and diplomats has reached its limits.

Det Europæiske Råd anmodede på sit møde den 25. og 26. juni 1984 medlemsstaterne om at træffe de nødvendige foranstaltninger til at tilskynde unge til at deltage i projekter, som Fællesskabet gennemfører uden for sine grænser, og henstillede til medlemssta terne at anerkende indførelse af social beskyttelse for volontører, der arbejder med udviklingsprojekter, eller afhjælpning af mangler på dette område som et af målene for deres socialpolitik;
Whereas the European Council of 25 and 26 June 1984 asked Member States to take the necessary measures to encourage young people to take part in projects organised by the Community outside its frontiers, and recommended Member States to acknowledge as one of the objectives of their social policies the incorporation of social protection for development volunteers or the correction of short comings in this field;

Systemet, de repræsenterede, havde nået sine grænser.
The system they represented had reached its limits.

Endelig deporterer det selv flygtninge uden for sine grænser til farlige områder.
Finally, Libya itself deports refugees outside its borders to dangerous regions.

Jeg undskylder, om jeg har tendens til at meander gennem emnet, men jeg har ikke til hensigt at vende mig selv selv inden for sine grænser.
I apologise if I tend to meander through the subject but I have no intention in wallowing in self pity within its bounds.

Hvordan man bruger "sine grænser" i en Dansk sætning

Fortæl ham hvad du føler og fortæl ham at han må tage ansvar for sine grænser.

Inden for sine grænser er mange muligheder for udendørs entusiast.

Billig webhosting har sine grænser, helt sikkert, men generelt tilbyder de en række magtfulde funktioner til entry-level og små virksomheder.

Der er også typisk udbredt utroskab hos unge, fordi man stadig eksperimenterer med sin identitet og tester sine grænser som menneske af.

Men din fyr burde netop sætte sine grænser og vise - af respekt overfor dig - at hun ikke kan flirte uhæmmet med ham.

En del ubehagelige sager vil kunne undgås, hvis eleven føler i tryghed at kunne markere sine grænser - og bliver mødt med respekt for dem.

Kreativiteten har også sine grænser, og unge taler grimt kan nogle gange være svært at udtænke nye fettuccine at gøre tingene på.

Krishnaraya udvidede sine grænser med sprænger og sprang næsten alle de nuværende stater i Karnataka, Andhra Pradesh og Maharashtra.

Hun havde dog efterfølgende følt sine grænser overskredet af manden, …

Som formulerer sine oplevelser, som accepterer det irrationelle, som kender sine grænser og er nysgerrig efter at flytte dem.” En blog af f.d.

Hvordan man bruger "its borders, its limits, its boundaries" i en Engelsk sætning

Singers penetrated its borders relatively quickly.

What are its limits and its boundaries?

Its boundaries are mainly rivers and physical railroads.

men within its borders are lively.

Never paid, Sikkim closed its boundaries to British.

Technology has its limits you know?

Its boundaries included the following towns: Jezreel….

Romania had its borders closed tightly.

Everything has its limits you know.

Its boundaries were increasing and power growing.