Hvad er oversættelsen af " SINKE DIG " på engelsk?

• slow you down
• to hold you up

Eksempler på brug af Sinke dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vil sinke dig.
I will slow you down.

Hvis du stikker af, vil brættet sinke dig.
If you try to run, this will slow you down.

Det vil sinke dig.
That's gonna slow you down some.

Nå… …jeg vil ikke sinke dig.
Well, shan't hold you up.

Jeg vil sinke dig.
I will not, sir. I will slow you down.

Og en tøs ville bare sinke dig.
A sheila would only slow you down.

Jeg vil ikke sinke dig.- Okay?- Nej.
Okay?- I'm not gonna slow you down.- No.

Jeg lovede, jeg ikke ville sinke dig.
I promised I wouldn't slow you down.

Jeg vil ikke sinke dig, ser--.
I won't slow you down, ser.

Jeg lover, jeg ikke vil sinke dig.
I promise I won't slow you down.

Jeg viI ikke sinke dig, skat.
I don't want to hang you up, honey.

Undskyld. Lad mig ikke sinke dig.
Don't let me slow you down. Sorry.

Jeg vil ikke sinke dig.- Okay?
I'm not gonna slow you down.- Okay?

JarJar, jeg vil ikke sinke dig.
Jar Jar, I don't wish to hold you up.

Jeg vil kun sinke dig.
I will only slow you down.

Jar Jar, jeg vil ikke sinke dig.
JarJar, I don't wish to hold you up.

Lad mig ikke sinke dig.
Don't let me hold you up.

Jar Jar, jeg vil ikke sinke dig.
Jar Jar, I don't wish to hold you up.

Jeg vil ikke sinke dig.
I don't want to keep you.

Jeg vil ikke sinke dig.
I don't wanna hold you up.

Lad mig ikke sinke dig.
Don't let me slow you down.

Jeg vil ikke sinke dig.
I don't wanna slow you down.

Jeg vil ikke sinke dig.
I don't want you to slow down.

Nej, jeg vil ikke sinke dig.
No, I won't slow you down.

Og jeg vil ikke sinke dig.
And I will not slow you down.

Nej, jeg vil bare sinke dig.
No, I will just slow you down.

Lad ikke mobildataforbindelsen sinke dig på nettet.
Don't let mobile data plans slow you down on the web.

Bøj og guffe albuer Den største ting sinke dig, når du cykler er vindmodstand.
Bend and tuck elbows The biggest thing slowing you down when you cycle is wind resistance.

De er dyre at køre op til$ 600, og de opfører sig som gigantiske sejl sinke dig selvom for mig, gør det en stor modstand træningsredskab.
They are expensive running up to $600 and they act like giant sails slowing you down although for me that makes it a great resistance training tool.

Sådan bruges "sinke dig" i en sætning

En gang imellem er du lidt for autoritetstro, det kan begrænse og sinke dig i at nå de mål du vil opnå.

Lad ikke din computer sinke dig.

I spillet blander sig et element af gådeløsning med snit-og-hug actionen, men intet er alt for krævende til at sinke dig på din vej.

Derudover er det en meget let sko, så det er i hvert fald ikke den, der kommer til at sinke dig, når du er ude at løbe.

Og jeg skal ikke sinke dig mere.

Andre mennesker vil dog sinke dig, da de ikke er helt så samarbejdsvillige, som det kræves, for at du kan komme videre.

Nike DK Bevæg dig hurtigt og behageligt med Nikes løbe-bh'er Lad ikke ubehag sinke dig.

mar Lad ikke din computer sinke dig.

Grundlæggende antivirus, der beskytter mod hackere, malware og midtjylland uden at sinke dig.

Oplev et hurtigere internet på farten Lad ikke mobildataforbindelsen sinke dig på nettet.