Hvad er oversættelsen af " SINKER OS " på engelsk?

• slows us down
• slow us down
• slowing us down
• we dragging

Eksempler på brug af Sinker os på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han sinker os.
He's slowing us down.

Er der noget, der sinker os?
Are we dragging something?

Han sinker os.
He will slow us down.

Er der noget, der sinker os?
What, are we dragging something?

Du sinker os.
You're slowing us down.

Disse samtaler sinker os.
These conversations are slowing us down.

Det sinker os kun.
It just slows us down.

Din skiderik, du sinker os!
You little prick! You're slowing us down!

Hun sinker os bare.
She will slow us down.

Kvinderne sinker os.
Women will slow us down.

Han sinker os bare.
He just holds us back.

Det er første gang, den ikke sinker os.
First time it's not holding us up.

Du sinker os, Sherrod.
You holding us back, Sherrod.

Helligdagene sinker os måske.
The holidays may slow us down.

Du sinker os, huspige.
You gonna sink us, house girl.

Vi vil ikke have, at du sinker os.
We don't want you slowing us down anyway.

Hun sinker os allerede.
She's slowing us down already.

Situationen med konsulatet sinker os.
This situation with the consulate is dragging us down.

Hvis du sinker os, skyder jeg dig selv.
You slow us down, I will shoot you myself.

Med 25 standarddages mellemrum, men deres sabotage sinker os.
Harkonnen sabotage slows us down.

Du sinker os med dit bureaukratiske ævl.
You tie us down with your bureaucratic BS.

Tror du Gud vil tillade noget sinker os?
Do you think God's gonna allow anything to slow us down now?

Selv hvis I sinker os, stopper I aldrig Værktøjerne!
Even if you slow us down, you will never stop the Tools!

Det var sødt af dig at ødelægge mit bryllup, men du sinker os.
It was sweet of you to wreck my wedding, but you're kind of slowing us down.

Han sinker os, og han gør din ankelskade værre.
He is slowing us down, and he is making your ankle injury worse.

Dette budgetforslag er et budget, der sinker os og splitter os..
This budget proposal is a budget that slows us down and divides us..

Hvis du sinker os eller gør mig nervøs så klarer jeg mig uden forsikring.
You slow us down… do anything to make me nervous? I'm more than willing to go without insurance.

Det var sødt af dig at ødelægge mit bryllup, men du sinker os.
It was sweet of you to wreck my wedding but you're kind of slowing us down mind if I give you a ride.

Men hvis den ting sinker os, Sværger jeg til dig, at du vil blive den eneste kvinde i England iført Drageskins sko, forstået?
But if that thing slows us down, I swear to you you will be the only woman in England wearing dragon skin shoes, understood?

Du vil sinke os, miss Pond.
You would slow us down, Miss Pond.

Sådan bruges "sinker os" i en sætning

Lad os lægge enhver vane, der sinker os, bort.

Derfor siger Kristus i sin tale i Vandrer mod Lyset at intet sinker os så meget på vores vandring som krig, drab og mord.

Jeg er ligeglad, så længe skravlet ikke sinker os.

Det går med at have nogen sætning, at disse annoncer er som plager, desuden de handlinger Ropleftinwaref.info hvalp sinker os og meget indflydelse på dens drift.

En punktering sinker os imidlertid yderligere, så klokken er mange, da vi omsider når ned i Terai, den flade slette ved foden af bjergene.

Trafiklysene sinker os enormt, selvom vi cyklister sagtens kan klare os uden dem.

Ethvert forsøg på at projicere årsagen til smerte og lidelse bort fra os selv, ud i "de onde" f.eks., sinker os i denne opgaves udførelse.

Det sinker os!” sagde jeg nøgternt.

Vi kan jo også risikere, at der kommer lidt vinter og sinker os senere.

Nu har europæerne en modstander, som hindrer eller sinker os i at slås med hinanden.