Hvad er oversættelsen af " SIT EFTERNAVN " på engelsk?

• his last name
• his surname

Eksempler på brug af Sit efternavn på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han ændrede sit efternavn.
He changed his last name.

Den stakkels fyr brugte hele sine skoletid i forsøg på at ære sit efternavn.
The poor lad spent his school days trying to honour his surname.

Han droppede sit efternavn.
He dropped his last name.

Den store pastor Lucas var ikke mand nok til at give sin førstefødte sit efternavn.
The great Reverend Lucas wasn't man enough to give his first son his last name.

Gav mig kun sit efternavn.
Only gave me his last name.

Du undrer dig nok over, hvorfor Jane ikke bruger sit efternavn.
You might be wondering why Jane isn't using her last name.

Han lever under sit efternavn, Berenguer.
He calls himself by his last name, Berenguer.

Du skal ud med en pige, som ikke kan stave sit efternavn?
With a girl who can't spell her last name?

Tillykke. Formanden har levet op til sit efternavn ved at arbejde med passion og fornuft for, at topmødet blev en succes.
(PT) Congratulations; the President has lived up to his surname, working with passion and reason for the success of the summit.

Han må have nævnt sit efternavn.
Surely he's mentioned his surname.

Mayer Amschel ændrede sit efternavn fra Bauer til Rothschild efter det røde hexagram, der hang som butiksskilt foran hans fars vekselerbutik i Frankfurt.
Mayer Amschel changed his surname from Bauer to Rothschild after his fathers red stockbroker-shop sign, a red hexagramme.

Hun skiftede sit efternavn.
She changed her last name.

Jeg begik en fejl og betaler for den, når jeg ser på min hustru. Og hver gang mit barn googler sit efternavn og ser det.
I made a(beep) mistake, one that I have to live with every single time I look into my wife's eyes and every time my kid Googles his last name and pulls up(beep) like this disguised as news.

Alli, afbilledet, har taget til at bære'Dele' på hans skjorte, og det er underforstået, er det fordi han føler'ingen forbindelse' til sit efternavn Stjernen har taget til at bære'Dele' på sin trøje efter tidligere at han føler sig'ingen forbindelse' til sit efternavn.
Alli, pictured, has taken to wearing‘Dele' on his shirt and it is understood it is because he feels‘no connection' to his surname The star has taken to wearing‘Dele' on his shirt after previously saying he feels‘no connection' to his surname.

Han fortalte mig, at vi ikke bør give dem nogen ulejlighed og gøre som de bad. Jeg ikke kan huske hans navn eller hvor han var fra jeg imidlertid at sit efternavn var navnet på en farve.
He told me that we should not give them any trouble and to do as they asked. I dont remember his name or where he was from. I thought that his last name was the name of a color.

Den 31. oktober 1990 begærede han over for Standesamt Altensteig berigtigelse af sit efternavn i registeret fra"Konstadinidis" til"Konstantinidis", da denne skrivemåde over for tysksprogede så nøjagtigt som muligt angiver den korrekte udtale af hans navn på græsk, og da hans navn i øvrigt er skrevet på denne måde med latinske bogstaver i hans græske pas.
On 31 October 1990 he applied to the registry office for the entry of his surname to be rectified by replacing"Konstadinidis" with"Konstantinidis", on the ground that that spelling indicated as faithfully as possible to German speakers the correct pronunciation of his name in Greek and that, furthermore, his name was thus transliterated into Latin characters in his Greek passport.

Han sagde ikke sit efternavn.
He didn't tell me his last name.

Nå, du skal ud med en pige, som ikke kan stave sit efternavn?
Oh, you have a date with a girl who can't spell her last name?

Han efterlod ikke sit efternavn.
He didn't leave his last name.

Ville du lade Molly beholde sit efternavn?
Would you ever consider letting Molly keep her last name?

Hun sagde aldrig sit efternavn.
She never told me her last name.

Hjælp! Han tilbød mig sit efternavn.
He offered me his surname. Help!

Han vil ikke sige sit efternavn.
He wouldn't give us his last name.

Hjælp! Han tilbød mig sit efternavn.
Help! He offered me his surname.

Løj hun for dig med sit efternavn?
She lie to you about her last name?

En løgner, der ændrer sit efternavn.
She must be a seasoned liar to change her surname.

Efter retskrivningsreformen 1948 skriver han ofte sit efternavn med å Langgård.
After the revision of Danish spelling in 1948, he often wrote his name with the letter å Langgård.

Jeg ikke kan huske hans navn eller hvor han var fra jeg imidlertid at sit efternavn var navnet på en farve.
I dont remember his name or where he was from. I thought that his last name was the name of a color.

Hun beslutter sig for at bytte plads med sin husjomfru, som næsten udelukkende kaldes ved sit efternavn, Sørensen Marguerite Viby.
She decides to change places with her housemaid, who is consistently referred to by her last name, Sørensen Marguerite Viby.

Han tog sammen med en række af sine medstuderende, til trods for fremmedhadske og hadefulde politikker, et meget modigt skridt og ændrede sit efternavn fra Sjurshin til Sjurshadse og gav det dermed en georgisk endelse.
He, together with a number of his fellow students, in defiance of policies of xenophobia and hate, took a very bold step and changed his last name from Shurshin to Shurshadze, thereby giving it the Georgian ending.

Hvordan man bruger "sit efternavn" i en Dansk sætning

Det betød, at Chris O'Neill beholdt sit efternavn, sit britiske og amerikanske statsborgerskab samt sin chefstilling i et investeringsselskab i New York.

Bag hjemmesiden står Peter, sex gamle kvinder sex i naturen, der gerne vil holde sit efternavn anonymt.

Eller hvis man bliver gift og ændre sit efternavn kan, den eventuelle forskel i ens navnetal, fortælle om hvorledes ægteskabet har påvirket en.

Da var Emilie Demant ret nygift og havde føjet Hatt til sit efternavn.

Men vi vælger at stoppe, mens vi stadig har underbukser på, forklarede Daniel, der ikke ønskede at få sit efternavn oplyst, den 30.

Efter loven kunne man én gang i livet få ændret sit efternavn mod betaling af 4 kroner.

Dog kendes han nok bedst ved sit efternavn, som han har givet videre til sin jetsetter-døtre Sarah og Rigmor.

Keldsens aktiviteter Under jorden skiftede Mølbak sit efternavn ud med Keldsen, anlagde overskæg og begyndte at gå med briller.

Helt forståeligt, at han ikke tør komme ud af busken og skrive sit efternavn Tak, Nicolas.

Hun vil gerne lade sit efternavn forblive hemmeligt. 6.

Hvordan man bruger "his last name, his surname" i en Engelsk sætning

and his last name was used.

Hint: his last name starts with Bendann.

His surname Das means servant of God.

His last name is Rands, spelled r-a-n-d-s.

His surname does not have Conan.

His surname I don't know, I'm afraid.

You’re taking Justice—what’s his last name again?

His last name is sometimes written “Nwafor”.

His surname appears to have been Langton.

His surname was Nikator, meaning "the conqueror."