Hvad er oversættelsen af " SIT EGET BUDGET " på engelsk?

• its own budget

Eksempler på brug af Sit eget budget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den kunne få sit eget budget.
It could have its own budget.

ECB har sit eget budget, som er uafhængigt af EUs budget..
The ECB has its own budget, independent from that of the EU.

For at disse kan være troværdige, må EU også spare på sit eget budget.
If this is to have any credibility the EU must also make savings in its own budget.

ECB har sit eget budget, som er uafhængigt af budgettet for Det Europæiske Fællesskab.
The ECB has its own budget, independent of that of the European Community.

Fru formand, det ville glæde mig meget, om Kommissionen fik flere penge til sit eget budget.
Madam President, I should be very pleased if the European Commission were given more money for its budget.

ECB har også sit eget budget, som er uafhængigt af de andre fællesskabinstitutioners budget..
It also has its own budget independent from that of the other European institutions.

Estland opfylder Maastrichtkriterierne for euroområdet, og har samtidig været i stand til at stabilisere sit eget budget.
While fulfilling the Maastricht criteria for the euro area, Estonia has been able to stabilise its own budget.

ECB har sit eget budget, og kapitalen er tegnet og indbetalt af de nationale centralbanker i euroområdet.
The ECB has its own budget. Its capital is subscribed and paid up by the euro area NCBs.

Slottet er åbnet for filmskabere, da den franske regering bad det om at styre sit eget budget for et årti siden.
The palace has been opened up to film-makers since the French government asked it to manage its own budget a decade ago.

Din annoncekampagne har sit eget budget og egne indstillinger, der bestemmer, hvor disse annoncer bliver vist.
Your ad campaign has its own budget and settings that determine where your ads appear.

Finansielle midler: Miljøagenturet bør have tilstrækkelige midler til at udføre sine opgaver dvs., at det bør have sit eget budget.
Funding: the agency should receive funding commensurate with its functions i.e. it should be given its own budget.

Hver politik har sit eget budget, sin egen minister, sin egen kommissær og sin egen tidsplan.
Each policy has its own budget, its own minister, its own Commissioner and its own timetable.

Det er klart at i den nuværende vanskelige finansielle og økonomiske situation søger Parlamentet også at be grænse stigningen i sit eget budget.
Obviously, in the present difficult economic and financial situation Parliament is also trying to keep a tight rein on its own budget.

Publikationskontoret har over sit eget budget afholdt 38 kurser, hvoraf 12 blev afholdt af eksterne organisationer i Publikationskontoret.
The Office organized out of its own budget 38 training courses, of which 12 were given at the Office by outside bodies.

Det europæiske Kul- og Stålfællesskab, som blev oprettet ved Paris-traktaten af 1951, har stadig sit eget budget i 1985 på 341 mio ECU.
The European Coal and Steel Community(ECSC), founded in 1951 by the Treaty of Paris, has always had its own operational budget 341 million ECU in 1985.

En folkevalgt regerings frihed til at udforme sit eget budget i overensstemmelse med dens valgløfter er grundlæggende for demokratiet.
The freedom of an elected government to frame its own budget in accordance with its electoral commitments is fundamental to democracy.

I 1968 f. eks. gademimeren Mae blev omdannet til et privat selskab i vid udstrækning kongres har ønsket at adskille f. eks. gademimeren Mae fra sit eget budget regnskab.
In 1968 Fannie Mae was turned into a private company in large part because Congress wanted to separate Fannie Mae from its own budget accounting.

Et tænkeligt formål kunne være, at hvert enkelt medlemsland vil holde sit eget budget i balance, efter at der var taget højde for cykliske forandringer.
One possible aim would be for each member state to keep its budget in balance after allowing for the cycle.

Det første er Parlamentets decharge. Når det kommer til stykket, er man, hvis man ønsker at overvåge andre, nødt til at være særlig kritisk i forhold til sit eget budget.
The first is Parliament's discharge; after all, if you want to monitor others, you have to take a particularly critical approach to your own budget.

Han gør sig så megen umage for at løse problemet inden for sit eget budget, men det var navnlig Rådet, som går rundt og giver løfter.
He goes to great lengths to solve the problems within his own budget, but it was above all the Council that was going round making promises.

Virksomheder, der er i vanskeligheder, skal også fortsat have hjælp fra Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen, som bør være permanent, og som bør have sit eget budget.
Struggling businesses should also carry on receiving support from the European Globalisation Adjustment Fund which should be permanent and have its own budget.

Kommissæren for udvikling, Andris Piebalgs, skal fortsat have ansvaret for sit eget budget, i stedet for den højtstående repræsentant fru Ashton, hvilket i øjeblikket synes at være hensigten.
European Commissioner for Development, Andris Piebalgs, must continue to bear responsibility for his own budget, rather than High Representative Ashton doing so, as currently seems to be the intention.

Ved konstitueringen af de første politiske grupper havde Den Fælles Forsamling så tidligt som i 1953 vedtaget at stille midler fra sit eget budget til rådighed for hver enkelt politisk gruppe.
Even when the first political groups were formed in 1953, the Common Assembly decided to make funds from its own budget available to each of them.

Fru formand! Det er altid kontroversielt, når man diskuterer sit eget budget, hvilket vi har set i forbindelse med vores drøftelser af ændringsbudgettet og vores eget budget for 2011.
On behalf of the S&D Group.- Madam President, it is always controversial when you discuss your own budget, and we have seen that in our discussions on the amending budget and in our own budget for 2011.

Kommissionen har ansvaret for oprettelsen og den indledende drift af Afviklingsinstansen, indtil Afviklingsinstansen har operationel kapacitet til at gennemføre sit eget budget.
The Commission shall be responsible for the establishment and initial operation of the Board until the Board has the operational capacity to implement its own budget.

ECB's uafhængighed er fastsat i traktaten og statutten; heri er det ligeledes fastsat, at ECB har sit eget budget og sine egne finansielle midler, som er adskilt fra De Europæiske Fællesskabers;
Whereas the independence of the ECB is provided for by the Treaty and the Statute; whereas, in accordance with the Treaty and the Statute, the ECB has its own budget and its own financial resources separate from those of the European Communities;

Derudover glæder det mig, at Europa-Parlamentet har gentaget sin støtte til EU's egne indtægter, da det kun er rimeligt, at EU forvalter sit eget budget.
I am also pleased that the European Parliament has reaffirmed its support for own resources because it is only right that the Union should manage its own budget.

Innovative finansieringsbehov skal omgås med forsigtighed, og der skal tages højde for EU's bestræbelser på at geare sit eget budget i lyset af alle risiciene og den moralske risiko.
The use of innovative financing needs to be approached with caution, and the moves by the EU to leverage its own budget need to be taken into account, knowing all the risks and the potential for moral hazard.

Men jeg vil fremhæve ét aspekt, som andre og især hr. Dell'Alba allerede har taget op her, nemlig følgende aspekt: Er Kommissionen i stand til at gennemføre sit eget budget?
However, I should like to take up one point which has already been raised by other speakers, especially Mr Dell'Alba, and that is whether the Commission is capable of executing its own budget?

Man må da også hilse ordførerens forslag velkomment om at oprette én eneste myndighed til databeskyttelseskontrol, med ét sekretariat, og som har status som juridisk person og sit eget budget.
The rapporteur' s suggestion that a single data protection supervisory body should be created, with a single secretariat, with legal personality and its own budget is also to be welcomed.

Hvordan man bruger "sit eget budget" i en Dansk sætning

Imponer med sit eget budget til gangen.

På den baggrund kan Enhedslisten igen i år fremlægge sit eget budget, oven i købet med en bundlinje, der år for år er bedre end flertalsbudgettet.

Med denne baggrund kan EL igen i år fremlægge sit eget budget indenfor samme ramme som flertalsbudgettet.

Dragør Kommune ser efter nye beregninger ud til at overskride sit eget budget i år med 15 mio.

Budgettet er afgørende for værdifastsættelsen, og derfor lagde Advent sit eget budget.

ALBERTSLUND-UNGDOMSSKOLE.DK Fritidsundervisningen Fritidsundervisningen har sit eget budget til undervisning, materialer og ledelse (for alle skolens aktiviteter).

Trafiksikkerhedsrådet har sit eget budget og gennemfører hvert år både kampagner og mindre fysiske tiltag.

Hvert område ledes af en FU-leder, som har sit eget budget, og derudover oprettes en fritids- og ungdomsskolebestyrelse for hvert af de fire FU-områder.

Man kan vælge at kører det som sit eget P&L under virksomheden, altså sit eget budget, profit/loss (indtægt / udgift) bogført seperat.

Denne midlertidige periode varer, indtil myndigheden har operationel kapacitet til at gennemføre sit eget budget. 2.

Hvordan man bruger "its own budget" i en Engelsk sætning

Kansas, of course, faces its own budget problems.

Japan is threatening to cut aid because of its own budget difficulties.

The government sets its own budget and our representatives just approve it.

Today the Senate Finance Committee reported its own budget bill (SB 5003).

Each campaign should have its own budget when you create a new campaign?

Each channel has its own budget for buying in or producing comedy.

The Senate will release its own budget proposal in May.

The legislature will develop its own budget throughout the next six months.

Dealing with its own budget problems, the DNR has not committed any, either.

The CBS receives its own budget and manages its own work programme.