Hvad er oversættelsen af " SIT EGET SIND " på engelsk?

• his own mind

Eksempler på brug af Sit eget sind på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han bor i sit eget sind.
He lives in his own mind.

Giv din datter nogle kredit for at kende sit eget sind.
Give your daughter some credit for knowing her own mind.

Den har sit eget sind.
It's got a mind of its own.

Hovedpersonen kæmper inden for sit eget sind.
The protagonist struggles within her own mind.

I}at offentligheden maske har sit eget sind.{y: i}Det var den aften, hvor jeg først tænkte.
Maybe the public has a mind of its own. This is the night I first began to think.

Kongen skal sammensætte sit eget sind.
The King must make up his own mind.

Forud for ophøjelsen af sit eget sind havde Lucifer aldrig åbent udtrykt misfornøjelse med universets administration.
At no time prior to the exaltation of his own mind did Lucifer openly express dissatisfaction about the universe administration.

Man er altid inde i sit eget sind.
One is always inside their own mind.

Man har den dyriske varme fra sin familie, som sidder ved siden af, men man er også fri til at gå på eventyr i sit eget sind.
You have the animal warmth of your family sitting right next to you, but you are also free to go roaming around the adventureland inside your own mind.

Hun sover i sit eget sind.
Asleep in her own mind.

Kan Helvede være et sted, hvor man låser sig selv inde i sit eget sind?
Could Hell be a place where you imprison yourself in your own mind?

Kuplen har sit eget sind.
The dome kind of has a mind of its own.

Olivia, jeg ved at det er skræmmende, ikke at kontrollere sit eget sind.
Olivia… I know it's really scary… not being in control of one's own mind.

Denne regering ikke kan gøre sit eget sind, endsige kontrol én.
This government can't make up its own mind, let alone control one.

Det var den aften, hvor jeg først tænkte, at offentligheden maske har sit eget sind.
This is the night I first began to think maybe the public has a mind of its own.

Hvis du vil have noget med sit eget sind… få en hest, bliv gift.
If you want something with a mind of its own… get a horse, get married.

Men en anden skelner ud til enhver alder. Lad hver enkelt stigning efter sit eget sind.
But another discerns unto every age. Let each one increase according to his own mind.

Hun kunne kun gøre det med en bevidsthed om sit eget sind, og også en bevidsthed om min.
She could only do that with an awareness of her own mind, and also an awareness of mine.

Jeg har det forfærdeligt med at han hver dag må kæmpe mod en usynlig fjende i sit eget sind.
I feel horrible that he has to battle daily with an unseen enemy inside his own mind.

Nå, jeg samle hans herredømme kender sit eget sind, men jeg har ingen problemer med det.
Well, I gather His Lordship knows his own mind, but I have no difficulty with that.

Han ser kælderen som et sted med fred og ro i forhold til hvad han har kæmpet i sit eget sind i mange år.
He sees the cellar as a place of peace and tranquility compared to what he's been battling in his own mind for many years.

Nå, jeg samle hans herredømme kender sit eget sind, men jeg har ingen problemer med det.
But I have no difficulty with that. Well, I gather his lordship knows his own mind.

Man kan træne sig op til at få den virkelige jul i sit indre ved at søge at beherske sit eget sind.
One can train oneself to achieve a real Christmas in one's own inner self by seeking to control one's own mind.

Han opdagede en måde at overføre sit eget sind til en andens krop som han har gjort med Kes.
He's discovered a way to transfer his own mind into someone else's body as he's done with Kes.

Lad hver enkelt stigning efter sit eget sind.
Let each one increase according to his own mind.

Med hjælp fra‘Pandora'-headsettet rejser han dybt ind i sit eget sind for at finde sandheden bag det eneste, han kan huske.
With the help of the‘Pandora' headset, he travels into the depths of his own mind to explore the truth behind the only thing he can remember.

Denne form for vanebevidsthed, som nævnte talentkerne eller skytsengel repræsenterer, søger jordklodevæsenet nu bevidst at bekæmpe i sit eget sind.
The Earth globe being is now trying to combat consciously in its own mind this form of habitual consciousness represented by this talent kernel or guardian angel.

Lad hende sammensætte sit eget sind.
Let her make up her own mind.

I manualen"Love Your Sickness" gav Sinelnikov Valery illustrative eksempler samt nyttige anbefalinger, der bidrager til en frugtbar kommunikation med sit eget sind.
In the manual"Love Your Sickness" Sinelnikov Valery gave illustrative examples, as well as useful recommendations that contribute to fruitful communication with his own mind.

Din far er fanget inde i sit eget sind.
Your father is trapped inside his own mind.

Hvordan man bruger "sit eget sind" i en Dansk sætning

Han falder ind i fældet af sit eget sind, hvoraf nogle gange kun en psykolog kan hjælpe.

Det man angriber er jo ikke den romske kirkes lære, men et monster som man har fremmanet i sit eget sind.

Mens samtidens anmeldere er enige om Trampes talent, kæmper han fortsat med sit eget sind.

Han forelsker sig i Tamara, men hun styrer jo ikke sit eget sind.

Når man øver sig i at være nærværende overfor sit eget sind, kan man begynde at opdage, om man ofte er i sine følelsers vold.

Bogens små, unikke historier vækker læserens empati for bogens hovedperson, men ikke mindst får læseren indsigt i sit eget sind.

Begyndte med sit eget sind og fortsatte efterfølgende med andres.

Alt i alt en fantastisk graphic novel om en maler, som havde store ambitioner, men også sit eget sind at kæmpe imod.

Kæmpe med og imod sit eget sind, hvor de negative ting i perioder er lettest for ham at få øje på.

At hans sidste altafgørende kamp er at knække koden til sit eget sind er en ret så fremragende udtænkt idé, og det er netop dette, der holder "Mr.

Hvordan man bruger "his own mind" i en Engelsk sætning

Now who will stand by him when his own mind won't?

He has his own mind and desires.

in his own mind that led to a harvest of success.

In his own mind and nowhere else.

For surely that’s what this is, his own mind turning.

He’s currently the director of his own Mind Research Association.

Mamoru retreated deep into his own mind until Kwang disappeared.

Well, not literally but in his own mind he had.

It is his own mind that produces these sounds.

Reagan, who began to lose his own mind while president.