Hvad er oversættelsen af " SIT MONOPOL " på engelsk?

• its monopoly

Eksempler på brug af Sit monopol på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Opretholde sit monopol i PC-styresystemer.
Designed to maintain its monopoly… Cool.

Ingen af dem ville nogensinde være villig til at opgive sit monopol.
None of them would ever be willing to give their monopoly up.

Opretholde sit monopol i PC-styresystemer.
Cool. Designed to maintain its monopoly.

Lidt senere i man fik et charter bekræfter sit monopol på floden handel.
A little later this guild was given a charter confirming its monopoly for river trade.

Fotografiet havde mistet sit monopol, idealet var at skabe kunst ikke at lave fotografi.
Photography had lost its monopoly at the school: The ideal became to create art, not to create photography.

Men der er f. eks. overhovedet ingen grund til, at staten skal fastholde sit monopol på lotteri.
On the other hand, there is no reason whatsoever for the state to retain its monopoly on gambling.

Hvis Kommissionen skal kunne forsvare sit monopol på initiativretten, skal den fortsætte med at udøve den på denne ansvarlige måde, opretholde en dialog med Parlamentet og tage de legitime bekymringer op, som kommer til udtryk her i Parlamentet.
If the Commission is going to be able to defend its monopoly on the right of initiative, it must continue to exercise it in that responsible way, to maintain a dialogue with Parliament and take up the legitimate concerns expressed in this Parliament.

Det er lykkedes den at bevare så meget af sit monopol, som den kunne, så længe som den kunne.
It has been successful in trying to maintain as much of its monopoly position as it could for as long as it could.

Dette sker ikke i landene i EU, men særlig i Kina, som bruger spørgsmålet om råvarer og sjældne jordarter(REE) til at bevare sit monopol til ulempe for andre lande.
I see this happening not in the countries of the European Union, but specifically in China, which is using the issue of raw materials, and of rare earth elements(REEs) in particular, to maintain its monopoly and put other countries at a disadvantage.

Ifølge denne organisation havde Deutsche Bahn i en årrække misbrugt sit monopol inden for jernbanetransport i Tyskland ved for jernbanetransport udført via kombitransportøren Intercontainer at anvende lavere takster for containerne transporteret i transit via tyske havne(Bremen, Bremerhaven og Hamburg) end for containere transporteret via belgiske og nederlandske havne, med det formål at fremme DB's egen virksomhed.
According to the complainant, Deutsche Bahn had for many years been using its monopoly on the market for railservices in Germany to impose cheaper rail transport tariffs, charged by the combinedtransport operator Intercontainer, for the combined transport of seaborne containers transiting through the German ports(Bremen, Bremerhaven and Hamburg) rather than through the Belgian and Dutch ports, so as to favour its own services.

I det foreliggende tilfælde gjorde den tyske teleadministration et forsøg på at udvide sit monopol til også at omfatte trådløse telefoner.
In the case in point, the German Bundespost tried to extend its monopoly to cordless telephones.

Jeg kan ikke nægte, at den uhyre magt, Kommissionen nu har i kraft af sine bistandsaktiviteter og sit monopol på udenrigshandel, også fører til en stor international politisk og økonomisk dimension.
I cannot deny that the huge clout the Commission now wields from its aid activities and its monopoly on external trade brings with it an additional large international political and economic dimension as well.

Det er rent magtmisbrug, der udøves af en autoritær regering, som har sat en krig i gang for at kunne dominere det digitale fjernsynsmarked ved at fordrive de nuværende operatører og udøve sit monopol i de kommunikationsselskaber, der er besvogret med hr. Aznar.
This is an abuse of authority by an authoritarian government which has declared war on the digital TV sector in order to dominate it, expelling the current operators and imposing its monopoly with communication companies close to Mr Aznar.

Kommissionen gør gældende, at det med klagen navnlig søges fastslået, at Deutsche Post har anvendt indtægter fra sit monopol på markedet for brevforsendelser til krydsfinansiering af sin pakketjeneste.
The defendant contends that the complaint criticises in particular the use by Deutsche Post of income from its monopoly in the letter market in order to crosssubsidise its parcel services.

Kommissionen besluttede den 31. maj at afslutte den overtrædelsesprocedure, den havde indledt over for Frankrig i juli 1988, fordi Frankrig ikke havde opfyldt sine forpligtelser over for Spanien og Portugal til gradvis at tilpasse sit monopol på kaliumgødning2, således som det er fastsat i tiltrædelsesaktens artikel 48 og 208.
On 31 May, the Commission decided to close the infringement procedureit had initiated in July 1988 against France for failing to comply with therequirement for an adjustment of its monopoly in potassic fertilizers2inrelation to Spain and Portugal, as provided for in Articles 208 of the Act of Accession.

Nu får vi oven i alt dette at vide, at Strasbourg kommune kan have anvendt beslutningen om at udnytte sit monopol til at bedrage den europæiske befolkning.
Now we learn on top of all that the City of Strasbourg may well have been using the decision to exploit its monopoly to defraud the people of Europe.

At DB havde monopol på sine infrastrukturer, kunne principielt ikke anfægtes, men det gjorde det ikke mindre uacceptabelt, at en virksomhed, der nød godt af en retlig beskyttelse mod eventuelle konkurrenter, misbrugte sit monopol til at fremme sine egne og sit datterselskabs aktiviteter.
Although, at thetime of the facts, the principle of DB's monopoly on its infrastructures was not at issue, it was none the less unacceptable for an undertaking that enjoyed statutory protection against any competitors to abuse its monopoly inorder to promote its own activities and those of its subsidiary.

Selv om dette koelehus udnytter sin monopol ikke har nogen økonomisk velfærd tab på grund af monopol..
Even if that store exploits its monopoly power there is no economic welfare loss due to monopoly..

De har gjort det muligt for Tetra Pak at bevare sin monopol lignende stilling inden for den aseptiske sektor(markedsandele på 90 til 95%) og styrke sin stilling inden for den ikkeaseptiske sektor markedsandele steget fra ca. 40% i 1980 til ca. 50 til 55% i dag.
They allowed Tetra Pak to maintain its near-monopoly position in the aseptic seaor(market share of 90 to 95%) and reinforce its position in the nonaseptic seaor market share increasing from±40% in 1980 to±50 to 55% today.

Endelig må Rusland, nu hvor vinteren nærmer sig, ikke endnu engang få lov til at bruge sit reelle monopol på gasforsyning til Europa som et diplomatisk våben.
Finally, as winter approaches, Russia cannot be permitted once again to use its virtual monopoly of gas supplies to Europe as a diplomatic weapon.

I dommen vedrørende kunstig inseminering af hornkvæg i Frankrig J fastslog EF-Domstolen, at der foreligger misbrug af dominerende stilling, når en virksomhed, der har fået tildelt lovbestemt monopol for sine tjenesteydelser, kræver priser, der står i misforhold til den økonomiske værdi af den præsterede tjenesteydelse præmis 25.
In its judgment on the artificial insemination of bovine animals in France3 the Courtof Justice stated that an undertaking abused its dominant position where it had an administrative monopoly and charged for its services fees which were disproportionate to the economic value of the service provided paragraph 25.

Hvordan man bruger "sit monopol" i en Dansk sætning

Denne norm for malerisk billedgørelse mistede først sit monopol med impressionismen, kubismen og det abstrakte maleri.

Biblioteket har for længst mistet sit monopol.

En ny æra af den indenlandske restaurantindustri begyndte for 20 år siden, da staten mistede sit monopol på offentlig catering og siden da er det russiske fødevaremarked vokset støt.

Apotekerne har udnyttet sit monopol og forringet tilgængeligheden til lægemidler ved at Læs mere [UDKAST] I lov om regionernes finansiering, jf.

Derfor virker det logisk, at Toyota meget snart rykker for at forsvare sit ‘monopol’ på området.

Virksomheden har sin egen Nej Tak+-ordning, der er skruet sammen, så FK Distribution kan fastholde sit monopol.

Problemstillingen – at regeringen misbruger sit monopol på at skaffe oplysninger og vurderinger i store sager – er desværre ikke ny.

Denne gang var det om Server software markdet og hvordan ms udnyttede sit monopol på office pakke området til at få fordele på server software området.

Det jeg forsøger at sige her er, at man fastholder sit monopol ved ikke at dele oplysninger.

Nu tager han sit monopol bestående af Stephanie Surruge, Søren Rasted og Mads Christensen under armen og løser publikums dilemmaer i Musikhuset Århus.

Hvordan man bruger "its monopoly" i en Engelsk sætning

However, the country has made its monopoly in gaming.

First of all, pfizer has lost its monopoly position.

The SED must give up its monopoly on power.

Szerenscejáték has retained its monopoly on sports betting.

Byit introduced its Monopoly -themed series of "participation" slots.

The network unabashedly used its monopoly on the U.S.

The Bell company exploiting its monopoly and sabotaging competitors.

dollar lost its monopoly status in world trade?

Racing will be handed its monopoly by the government.

FairVote first released its Monopoly Politics projections in 1997.