Hvad er oversættelsen af " SIT NUVÆRENDE " på engelsk?

• its present
• its current

Eksempler på brug af Sit nuværende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der slås med sit nuværende jeg.
Battling with your present self.

Sit nuværende navn er det samme, kun med en lille ændring af udtale.
Its present name is the same, only with a slight change of pronunciation.

November 13, 1961, det fik sit nuværende navn.
November 13, 1961, it got its present name.

Det tog sit nuværende navn på 10 november 1933.
It took its present name on 10 November 1933.

Faktisk fik pladsen først sit nuværende navn i 1848.
In fact the square only earned its current name in 1848.

Det tog sit nuværende navn på 10 november 1933.
It took its present name on 10 Kọkànlá Oṣù 1933.

Stephen Price har boet i sit nuværende hjem i tre år.
Stephen Price has lived at his current home for the past three years.

Det tog sit nuværende navn på 10 november 1933.
It took its present name on 10 Kaum ib hlis 1933.

Og enhver sælger sit Herefter for sit nuværende liv.
And whosoever sells his Hereafter for his present life.

Bratislava fik sit nuværende navn kun i 1919.
Bratislava got its present name only in 1919.

I 1980'erne blev Bondebyen saneret og fik sit nuværende udseende.
In the 1980s, Bondebyen was redeveloped and got its present look.

Loftet fik sit nuværende udseende ved samme lejlighed.
The ceiling also acquired its present appearance on this occasion.

EdgeCTP Storbritannien har et handelsunderskud på grund af sit nuværende komplekse system.
EdgeCTP Britain is in a trade deficit because of its current complex system.

Sydfalster har først fået sit nuværende udseende inden for de sidste 150 år.
Sydfalster have only gained its present appearance in the last 150 years.

Den dygtige eventmaker Morten Engmark trængte til et re-design af sit nuværende website.
The successful event maker Morten Engmark needed a redesign of its current website.

I 2018 skiftede han til sit nuværende job som CEO i Britax Ltd.
In 2018, he moved into his current role as CEO of Britax Ltd.

Denne stenbro blev oprindeligt kaldt Pragbroen, og fra 1870 fik den sit nuværende navn.
This stone bridge was originally called Prague Bridge, and from 1870 it got its present name.

Universitetet ændret til sit nuværende navn University of te Sunshine Coast i 1999.
The university changed to its current name of the University of the Sunshine Coast in 1999.

University PetrSU was founded in 1940 som den finsk-karelske Universitet og fik sit nuværende navn i 1956.
University PetrSU was founded in 1940 as the Finnish-Karelian University and gained its present name in 1956.

Danske Bank solgte i 2016 sit nuværende hovedsæde på Holmens Kanal til Standard Life for 1,4 mia. kr. og bor i dag til leje.
In 2016, Danske Bank sold its current domicile at Holmens Kanal to Standard Life for DKK 1.4 billion.

Men i 1923 blev Correr Museum overført til sit nuværende hjem i Markuspladsen.
But in 1923, the Correr Museum was transferred to its present home in St. Mark's Square.

VL66, i sit nuværende ikoniske design med Hallingdal-stof og læderforstærkning, blev designet af Vermund Larsen i 1966.
VL66- in its current iconic design with Hallingdal fabric and leather reinforcement- was designed by Vermund Larsen in 1966.

Arkitekter fra Firenze havde en finger med i spillet, da slottet fik sit nuværende renaissance-look fra 1501-1548.
Architects from Florence had a say, when the castle got its present renaissance-look from 1501-1548.

Det er en gammel bygning, der fik sit nuværende navn fra Charles V efter han havde ødelagt en bygning, der eksisterede før det at bygge en fæstning.
It is an old building that got its present name from Charles V after he had destroyed a building that existed before it to build a fortress.

Frederiksdal Slot er opført i 1744-45 af Nicolai Eigtved og ombygget til sit nuværende udseende i 1752-53 af J. G. Rosenberg.
Frederiksdal castle was built in 1744-45 by Nicolai Eigt-ved and rebuilt to its present appearance in 1752-53 by J.G. Rosenberg.

Bornit er kendt siden 1725, men fik ikke sit nuværende navn førend 1845, da det blev opkaldt efter Ignaz von Born(1742- 1791), østrigsk mineralog og metallurg.
Bornite is known since 1725, but not given its current name until 1845 when it was named for Ignaz von Born(1742- 1791), Austrian mineralogist and metallurgist.

I det omstridte spørgsmål om, hvad vi skal gøre ved EU-forfatningen, er jeg enig med dem, der siger, at den er død i sit nuværende format.
On the vexed issue of what to do about the EU Constitution, I agree with those who say it is dead in its current format.

Den nordlige dimension vil derfor bevare sit nuværende udenrigspolitiske samarbejdsaspekt med Rusland, Island og Norge.
The Northern Dimension will therefore retain its present foreign policy aspect of cooperation with Russia, Iceland and Norway.

Lovgivningen introducerer ikke nogen nye procedurer for rekruttering eller overførsel af arbejdere, og hvert land beholder sit nuværende system.
The legislation does not introduce any new procedures for recruiting or transferring workers and each country keeps its present system.

Centeret for behandling af alkoholisme, senere, narkotikamisbrug får sit nuværende navn, The Clearings, fra den originale Johnson farm.
The center for the treatment of alcoholism, later, of substance abuse takes its current name, The Clearings, from the original Johnson farm.

Sådan bruges "sit nuværende" i en sætning

Jørgen Horwitz, som han hedder, har i sit nuværende job som adm.

Et sundt og godt blodtryk er vigtigt og det er faktisk en god idé at måle regelmæssigt, uanset om man kender til sit nuværende blodtryk.

Ofte vil man gerne beholde sit nuværende nummer og i det tilfælde er det vigtigt, at du ikke selv opsiger dit nuværende abonnement.

I 848 fik byen navnet Clermont, og i 1630 blev byen lagt sammen med nabobyen Montferrand og fik sit nuværende navn.

I skiftede det til sit nuværende navn.

Randersvej fik sit nuværende navn i forbindelse med en stor navneoprydning i byen i okt Foto: Wiki Commens.

I den japanske organisation, Josui Kai-Kan, har Viborg Karate Skole sit nuværende, internationale tilhørsforhold.

Med færdiggørelsen af sydfløjen fik Rosenholm i hovedtræk sit nuværende udseende: et firefløjet anlæg i røde sten, lukket omkring en karakteristisk trapezformet borggård.

Projektet i sit nuværende stade endnu ikke er tegnet eller udbudt.

COPSE-teorien mener, at iltniveauet først nåede sit nuværende niveau efter at landjorden blev indtaget af karplanter for 400 millioner år siden.