Hvad er oversættelsen af " SIT TEMPERAMENT " på engelsk?

• his temper

Eksempler på brug af Sit temperament på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han kæmpede med sit temperament.
He struggled with his temper.

Med sit temperament over for dig?
Controlling his temper with you?

En god agent kan styre sit temperament.
A good agent controls his temper.

Clay lod sit temperament løbe af med ham.
Clay let his rage get the best of him.

Han kan ikke styre sit temperament.
No control over his temper whatsoever.

Han styrer sit temperament og siger"bedre held næste gang.
He controls his emotions and says,"Better luck next time.

Rose kan ikke styre sit temperament.
Rose does not know how to control herself.

Han gav sit temperament og meget af sit smukke udseende videre til sit afkom.
He passed on his temper and a lot of his good looks onto his offspring.

Han er kendt for sit temperament.
A quick temper is his reputation.

Alice sagde intet: hun havde aldrig været så meget modsagt i hendes liv før, og hun følte, at hun var ved at miste sit temperament.
Alice said nothing: she had never been so much contradicted in her life before, and she felt that she was losing her temper.

For hun ikke kan styre sit temperament?
For turning Sam into someone who can't control her anger?

Hvis hun ikke kunne styre sit temperament, skulle hun være alene indtil hun var faldet ned.”- Theresa.
If she couldn't control herself, then she would be removed from others' company until she could calm down.”-Theresa.

Han har. problemer med. at kontrollere sit temperament.
He has difficulty to control his temper.

Han er berygtet for sit temperament, når noget går galt.
His temper is legendary when things go wrong.

Han kom hertil for at finde en måde at kontrollere sit temperament.
He came here, seeking a way to control his temper.

Lærte han at styre sit temperament, ville de lade ham være.
If he learnt to keep his cool, they would leave him alone.

Han har nogle problemer med sit temperament.
He's just dealing with some of his anger-management issues.

Hun tænker kun på sit temperament, og hun er ekstremt stædig.
She only cares about her temper, and she's extremely stubborn.

Men hans evner som jæger har tjent Dem godt. Kaptajnen er kendt for sit temperament.
The, uh… The Captain is well-known for his temper, but his talents as a hunter have served you well.

Han har svært ved at styre sit temperament, når han drikker.
You know he has to uh, watch his temper when he's been drinking.

Manden gentaget mange gange en anmodning om rådgivning til profeten sallâ Allâhu' alaihi wa sallam, gentog derefter profeten sallâ Allâhu'alaihi wa sallam svaret,"Du må ikke blive vred."[13] Denne mand kom til Profeten sallâ Allâhu'alaihi wa sallam at bede om råd kompakt, men dækker alle de gode egenskaber, så profeten sallâ Allâhu' alaihi wa sallam rådede ham til at holde sit temperament.
Then the man repeated many times a request for advice to the Prophet sallallaahu' alaihi wa sallam, then the Prophet sallallaahu' alaihi wa sallam repeated the answer," Thou shalt not be angry."[ 13] This man came to the Prophet sallallaahu' alaihi wa sallam to ask for advice compact but covers all the good qualities, then the Prophet sallallaahu' alaihi wa sallam advised him to keep his temper.

Han har problemer med sit temperament, hvis det er det, du spørger om.
He has problems controlling his temper, if that's what you're asking.

Fordi det var billigere, boede hun hos sin kæreste som viste sit temperament mere end sin ambition.
Because it was cheaper, she lived with a boyfriend who displayed his temper more than his ambition.

Du føler behov for at opfylde sit temperament, og som nat underholdning: er: Sakalla, Village Road, og lige så godt- Dahar.
You feel the need to discharge his temper, and like night entertainment: is: Sakalla, Village Road, and just as well- Dahar.

Uden sin partner har Klaas ingen til at holde sit temperament eller ego nede.
Without his partner, Klaas has nobody to hold his temper, or his ego.

Mickey skal lære at styre sit temperament, hvis han vil styre en forretning.
Mickey needs to learn to curb his temper if he wants to run a business.

Hans forelæsninger vaner ikke var beregnet til at forbedre sit temperament eller bevare et godt helbred.
His lecturing habits were not calculated to improve his temper or sustain good health.

Mickey skal lære at styre sit temperament, hvis han vil styre en forretning.
If he wants to run a business.- Mickey needs to learn to curb his temper.

Dette er diskuteret i: Hans forelæsninger vaner ikke var beregnet til at forbedre sit temperament eller bevare et godt helbred.
This is discussed in: His lecturing habits were not calculated to improve his temper or sustain good health.

Efterhånden som han blev ældre, blev han mere i stand til at beherske sit temperament, men han overvandt aldrig sin tilbøjelighed til ikke at sige noget;
As he grew older, his temper became more subdued, better controlled, but he never overcame his disinclination to talk;

Hvordan man bruger "sit temperament" i en Dansk sætning

Beboerformand Anders Højsted er en meget rolig mand, men kort efter jul kunne han ikke tøjle sit temperament længere.

De har en del konflikter undervejs, og Fando kan ikke styre sit temperament.

Men er også klog i hovedet og kan finde ud af at styre sit temperament.

Han er ulykkelig i sit ægteskab og har svært ved at styre sit temperament.

En Malteser er dog i kraft af sit temperament og størrelse en hund som er utrolig nem at have med rundt, og de nyder at komme med.

Siden har Dereck Chisora været i terapi, der skal lære ham at tøjle sit temperament.

Gennem hele sin karriere har Garcia været kendt for sit temperament og til tider dårlige opførsel.

Barnet bliver bedre til at styre sit temperament og bliver ikke så uforudsigelig i sin adfærd.

Det blev så en udfordring, da Sebastian Tan satte sig over holdet og lod sit temperament styre.

Og endnu en gang lader sit temperament og hang til at dominere alle løbe af med sig.

Hvordan man bruger "his temper" i en Engelsk sætning

The Invisible Man Loses His Temper Mr.

Ogrizovic lost his temper with his defenders.

Andy lost his temper and hit Ricky.

His mood changed and his temper rose.

He loses his temper and threatens Louise.

How will his temper hold out?

Any mistake and his temper flew.

His temper can sometimes cause trouble.

Tales of his temper tantrums are legendary.

Bloody Stupendous Colossus and his temper tantrums.