Hvad er oversættelsen af " SKØR KULE " på engelsk?

• nutter
• fruitcake
• wacko
• nut

Eksempler på brug af Skør kule på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sikke en skør kule.
What a nut job.

En skør kule? Jeg vidste, der var en historie i ham!
I knew there was a story in him. A nut!

Du er en skør kule!
You got to be wacko!

Jeg vidste, der var en historie i ham. En skør kule?
I knew there was a story in him. A nut!

Han var en skør kule, Jim.
He was a fruitcake, Jim.

En skør kule i Idaho, men han støtter sagen.
Crazy old kook up in Idaho. But he supports the cause.

Det er en skør kule.
It's a wacky vicar.

Og fra hvad du har fortalt mig, er han vist en skør kule.
From everything you told me about him, he sounds like a kook.

Du er en skør kule, Gamle.
You are one nutty old man.

Du kunne være en skør kule.
You can be some nut.

Jeg er en skør kule, der er bange for regn.
I'm a crazy person who's afraid of the rain.

Earl, du er godt nok en skør kule.
Earl. You really are crazy.

Nu tvinger beretninger om en pengebegærlig skør kule, som kalder sig videnskabsmand, os til at klarlægge tingene i dagens debat.
Today, reports on a money-hungry madman who calls himself a scientist are forcing us to hold this debate for clarification.

Jeffrey Goines var en skør kule.
Jeffrey Goines was a fruitcake.

Jack og Sayid kunne være skadet, hvis ikke sprængt i stumper, alt sammen fordi du opfører dig som en fandens skør kule.
Jack and Sayid could be hurt, if not blown to bits, all because you're acting like some bloody nutter.

Sagde jeg ikke, at han var en skør kule eller hvad?
Did I tell you he was a fruitcake or what?

Jeg ved, at der ikke vil ske noget, så længe du tager din medicin. En skør kule.
A nutcase. I know it will be fine as long as you take your meds.

Alt sammen fordi du opfører dig som en fandens skør kule. Jack og Sayid kunne være skadet.
Jack and Sayid could be hurt, all because you're acting like some bloody nutter.

Med hans bakelit og hans ledninger i hans skur, da han arbejdede løs OK. Alexander Graham Bell, var han en skotsk skør kule.
When he was working away with his bakelite and his wires in his shed, Alexander Graham bell, Ok. he was a Scottish crackpot.

Alt sammen fordi du opfører dig som en fandens skør kule. Jack og Sayid kunne være skadet.
All because you're acting like some bloody nutter. Jack and Sayid could be hurt.

Med hans bakelit og hans ledninger i hans skur, da han arbejdede løs OK. Alexander Graham Bell, var han en skotsk skør kule.
OK. he was a Scottish crackpot. when he was working away Alexander Graham Bell, with his Bakelite and his wires in his shed.

Det er ikke en konspirationsteori, er det ikke en skør kule teori, det er den måde, Bank of England beskriver processen.
It's not a conspiracy theory, it's not a crackpot theory, it's the way the Bank of England describes the process.

Det var sikkert bare en skør kule.
I'm sure it was just some nut.

Med hans bakelit og hans ledninger i hans skur, da han arbejdede løs OK. Alexander Graham Bell, var han en skotsk skør kule.
With his Bakelite and his wires in his shed, OK. Alexander Graham Bell, he was a Scottish crackpot. when he was working away.

Det var sikkert bare en skør kule. Tak.
I'm sure it was just some nut. Thank you.

Jeg har altid været en skør kule.
I have always kind of been an oddball.

Det var sikkert bare en skør kule. Tak.
Thank you.- I'm sure it was just some nut.

Tilbage til arbejdet! Hvis en anden skør kule finder den.
If another nutjob finds it… back to work! Right.

Godt, tilbage til arbejdet! Hvis en anden skør kule finder den.
Right, back to work! If another nutjob finds it.

Jeg har bare ikke fundet ud af hvilken slags skør kule, han var.
I just can't get a handle on what type of wacko he was.

Hvordan man bruger "skør kule" i en Dansk sætning

Dydsdragon, Aficionado, Humørspreder, Hidsigprop og Skør kule Bent Hansen Bent Hansen var en af kæmperne, hjørnestenene i GUI gennem mange år.

Dengang lød kritikken, ”Jeg synes, han er en skør kule.

Titus Andronicus-The Most Lamentable Tragedy Stickles er en skør kule og synger falsk, men er du vild for en energi.

Så individualitet tæller rigtig meget og hellere være en skør kule, festoriginal, end falde indenfor normens rammer.

Og fordi din nuværende kæreste ikke har PMS, betyder det ikke at din eks var en skør kule. 7.

Det er meget sød og varm, takket være den store pejs, der har skør kule os alle !!

Hvordan man bruger "nutter, fruitcake, wacko" i en Engelsk sætning

Typical and predictable Pit nutter attitude.

But Nutter also encouraged its upkeep.

Fruitcake isn’t just for Christmas anymore!

The hOney Nutter Dip sounds sooo good!

Garage door opener motorcycle mod wacko media.

Your chocolate cherry fruitcake sounds amazing!

Nutter staffs its projects leanly, but appropriately.

Sutton commends Nutter for raising revenues.

Toffee toffee muffin fruitcake danish cookie.

Wacko Wednesday: Who would Jesus poke?