Hvad er oversættelsen af " SKABELIGE " på engelsk?

• scientific

Eksempler på brug af Skabelige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Medudgiver af viden skabelige tidsskrifter.
Author of many monographs and commentaries.

Denne situation er til skade for udviklingen af den europæiske viden skabelige forskning.
This cannot be healthy for European scientific research.

Virkningen af de afgørende viden skabelige og teknologiske valg på samfundet og den økonomiske kon kurrenceevne.
The impact of the major scientific and technological choices on soci ety and economic competitiveness.

Menneskeheden har brug for viden skabelige fremskridt.
Humanity needs scientific progress.

I betragtning af den hurtige viden skabelige udvikling skal det være muligt at tilpasse sær programmer på halvvejen.
Because of the rapid developments in science, it has to be possible to al ter specific programmes half way through.

Styrkelse og bedre udnyttelse af Fællesskabets viden skabelige og teknologiske potentiel;
Iii strengthening and making better use of the scientific and technological potential of the Com munity;

Artikel 9 og 10 definerer ikke de viden skabelige kriterier, der er nødvendige for at forvalte de af det indre marked resulterende garantier.
Articles 9 and 10 fail to define the scientific criteria needed to manage the guarantees stemming from the Single Market.

Kommissionen for De europæiske Fællesskaber, rapport fra Den viden skabelige Komité for Levnedsmidler 3. serie, 1977.
Commission of the European Communities, Report of the Scientific Committee for Food 3rd Series, 1977.

Der findes på dette felt meget tydelige nye tendenser i forbindelser ne mellem USA og Indien på det økonomiske og viden skabelige område.
Here there are very clear new trends in relations between the USA and India in the economic and scientific sphere.

Kommissionen tager for så vidt aktiv del i de viden skabelige drøftelser i de interesserede kredse, også inden for teknik.
The Commission is taking an active part in the scientific discussions in interested circles, including technical circles.

Debatten, ud fra hvilken vi kan vente formuleringen af almene kund skaber, foregår således langt uden for murene af Bachelards"viden skabelige by.
So the debate from which we can expect the formulation of common knowledge is carried on well beyond the walls of Bachelard's"scientific city.

Fællesskabets overordnede aktionslinjer, deres viden skabelige og teknologiske mål samt prioriteringen heraf er angivet i bilag Π.
The general outlines of the Community activities, their scientific and technological objectives and the related priorities are set out in Annex II.

I sin dom lægger Retten især vægt på de betingelser, som den offentlige myndighed skal overholde i forbindelse med den viden skabelige evaluering.
In its rulings the Court focused pri marily on the conditions the public authority must comply with in conducting its scientific assessment and emphasised the key role of the scientific experts.

FAST har ro hovedopgaver: en forskningsopgave: analysen af viden skabelige og tekniske ændringer under forskellige synsvinkler økonomiske, sociale og politiske.
A research task: the analysis of scien tific and technical changes in its many dimensions- economic, social and political.

Rådet vedtog den 14. januar 1974 en resolution om samordning af den nationale politik og om definitionen af aktioner af fællesskabsinteresse pa det viden skabelige og teknologiske omrade(3);
Considering the Council resolution of 14 January 1974(3) on the coordination of national policies and the the definition of projects of interest to Community in the field of science and technology;

Europa-Parlamentets beslutning om det viden skabelige og teknologiske samarbejde mellem Det Europæiske F"ællesskab og de europæiske tredje lande: EFT C 231 af 17.9.1990 og EF-Bull. 7/81990.
Parliament resolution. on scientific and technological cooperation between the Euro pean Community and European nonmember countries: OJ C 231, 17.9.1990; Bull.

Det er nu blevet opdelt i to organer: styrelsesrådet, der har 11 medlemmer, og det viden skabelige råd, der også har 11 medlemmer.
That has now been split into two bodies: the Board of Governors, which has 11 members, and the Scientific Council, which also has 11 members.

Hvorledes kan Fællesskabet sætte sin eksisterende tekniske og viden skabelige kapacitet ind på at standse indskrænkningen af de tropiske skovarealer og på lang sigt sikre stabil forsyning med tropisk træ?
How can the Community mobilize its existing technical and scientific capacity to stop the decline of the tropical forest area and ensure longterm stability in the supply of tropical timber?

Des Piaces(I-EDN).-(FR) Hr. formand, hr. kommissær, siden 1970'erne har Fællesskabets brug af anabolske steroider i animalsk produktion skabt store kontroverser, som siden da har inddraget politikere, forbrugere, viden skabelige eksperter og hele det internationale samfund i konstante diskussioner.
Des Places(I-EDN).-(FR) Mr President, Commissioner, the use within the Community of anabolic substances in animal production has been the source of major controversy ever since the 1970s, involving politicians, consumers, scientific experts and the entire international community in a virtually continuous debate.

Denne meddelelse, der indeholder de seneste oplysninger og vurderinger, både viden skabelige, tekniske og økonomiske, sigter faktisk mod at opstille retningslinjer for fortsættelse af fællesskabspolitikken på dette område.
The aim of the communication, which pro vides the latest scientific, technical and economic information and evaluations is to lay down guidelines for future Community policy in this area.

I Kommissionens memorandum, der er ment som et oplæg til en principiel debat om den højere uddannelse inden for Fællesskabet, analyseres den socio-økonomiske, politiske og kulturelle kontekst, hvori disse uddannelser udvikles, samtidig med at der tages højde for de viden skabelige og teknologiske fremskridt.
In its memorandum, which is designed to stimulate detailed discussion of higher education in the Community, the Commis sion analyses the socio-economic, political and cultural background to higher educa tion, taking in the scientific and technologi cal aspects too.

Man benyttede de viden skabelige henstillinger fra det rådgivende udvalg for administrering af fiskeri under Det internationale Havundersøgelsesråd(ICES) som grundlag for aftalen om TAC i 1982 for de tre parter.
The scientific recommendations of the Advisory Committee on the Administration of Fisheries of the International Council for the Exploration of the Sea(ICES) were used as a basis for the agreement between the three parties on the TACs for 1982.

Ja, siden indtrædelsen i Fællesskabet er Portugal, i lighed med alle andre medlemsstater, bundet af betingelserne i Rådets forordning(EØF) nr. 918/83('), der delvis omhandler fritagelse for importafgift af viden skabelige instrumenter og apparater, forudsat de udelukkende importeres til ikke-kommercielle formål.
Yes, since its accession to the Community, Portugal, in common with all the Member States, is bound by the terms and conditions of Council regulation(EEC) No 918/83,' part of which deals with the duty free importation of scientific instruments and apparatus, provided they are imported exclusively for non-commercial purposes.

Ændringer med henblik på at tilpasse bilagene til dette direktiv til den viden skabelige og tekniske udvikling samt revidere den i artikel 1, stk. 4, omhandlede liste over affald vedtages efter fremgangsmåden i artikel 18 i direktiv 75/442/EØF.
The amendments necessary for adapting the Annexes to this Directive to scientific and technical progress and for revising the list of wastes referred to in Article 1(4) shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 18 of Directive 74/442/EEC.

Aftalens formål med hensyn til kontrolleret nuklear fusion er, på grundlag af lighed og gensidige fordele, at opretholde og intensivere samarbejdet inden for de områder, der er omfattet af de respektive fusionsprogrammer, med henblik på at udvikle den viden skabelige viden og teknologiske kapacitet, som fusionsreaktorer må være baseret på.
The objective of the agreement on controlled nuclear fusion is to maintain and intensify cooperation in the areas covered by the respective fusion programmes on the basis of equality and mutual benefit in order to develop the scientific understanding and technological capability underlying a fusion power system.

Fællesskabet yder desuden i den i artikel 1 omhandlede periode bidrag til finansieringen af comoriske viden skabelige eller tekniske programmer{udstyr, infrastruktur, udbygning af administration og uddannelse inden for fiskeri osv., der skal forbedre kendskaber til fiskeressourcerne i de comoriske farvande.
The Community shall also contribute, during the period referred to in Article 1, to the financing of Comorian scientific or technical programmes(equipment, infrastructure, reinforcement of administrative and training structures in the fishing sector, etc.) designed to improve knowledge of fishery resources in Comorian waters.

Efter en japansk undersøgelse, som nylig er offentliggjort(1), og som hævdede at vise, at BHA var kræftfremkaldende hos rotter, og efter de japanske myndigheders heraf følgende beslutning om helt at forbyde anvendelsen af BHA i levnedsmidler bad Kommissionen Den viden skabelige Komité for Levnedsmidler om at vurdere dataene vedrørende sikkerheden i forbindelse med BHA.
FolLowing a Japanese study which has recently been published(1) purporting to show that BHA was carcinogenic to rats and the consequential decision by the Japanese authorities to effectively ban the use of BHA in food, the Commission asked the Scientific Committee for Food to evaluate the data on the safety of BHA.

Parlamentet er af den opfattelse, at der bør iværksættes aktioner på mellemlang sigt med det formål dels at støtte og fremme forandrin gerne i forskningsstrukturer og at øge det viden skabelige og teknologiske potentiel i de pågæl dende lande»EAST- European Assistance for Science and Technology« og dels at tilskynde til erhvervelse af viden og teknisk-videnskabelige midler på miljøbeskyttelsesområdet»GREEN- General Research in Environment for Eastern European Nations«.
Parlia ment considers that medium-term action is called for, on the one hand, in order to assist and accelerate the changes in research structures and consolidate the scientific and technological potential of the countries con cerned(EAST: European assistance for sci ence and technology) and, on the other, in order to encourage the acquisition of knowhow and scientific and technical resources in the field of environmental protection Green: General research in environment for Eastern nations.

Hvordan man bruger "skabelige" i en Dansk sætning

Er den "viden"skabelige tilgang ikke at vente på et solidt beslutningsgrundlag inden dommen falder?..

TeleCare Nord er et tv er udformet som et standardbrev, en bølge af viden- skabelige udtalelse fra læge eller hospital patients, their families and carers.

Gennem filosofiske, kunst- og kulturviden-skabelige analyser undersøger bogens artikler spørgsmål som: Hvad vil det sige at være fælles?

Den sel(v)skabelige Klub har blot ti medlemmer, som alle har det tilfælles, at de deltog i formandens 40-års fødselsdagsfest.

De lagde alt det post-ægte­ skabelige fnidder bag sig og samarbejdede om at gøre livet så let som muligt for deres dødssyge ven.

Dette søges blandt andet fremmet ved afhol­delse af mindst ét årligt møde, som kan arrangeres sammen med andre viden­skabelige selskaber.

Og den er skrevet af en storartet stilist, som formår at kombinere samfundsviden- skabelige data med konkrete iagttagelser.

Her er virkemidlerne afholdelse af viden­skabelige møder og ekspertbesøg, og der dækkes 4 videnskabelige hovedområder: Fysik og ingeniørvidenskab, lægevidenskab og biologi, miljøviden­skab og geofysik, og endelig civil, sikkerhedsrelateret videnskab.

Den sel(v)skabelige klub | Biblioteket Anden del af artikelserien Underfundige sønderjyske foreninger.

Desuden er videnskaben til forskel fra normalt vanvid underkastet viden- skabelige metodekrav.

Hvordan man bruger "scientific" i en Engelsk sætning

Create software tools for scientific staff.

Cogstate’s scientific directors provide constant inspiration.

The symbolic was the scientific currency.

The scientific method begins with doubt.

Sig fig scientific notation practice sheets.

Scientific inquiry involves the following processes.

FSK-8002 Scientific writing: why and how?

Are there scientific reasons for it?

After the Scientific name follows departments.

Endnotes offer more in-depth scientific discussion.