Hvad er oversættelsen af " SKABELSESPROCESSER " på engelsk?

• creative processes
• processes of creation

Eksempler på brug af Skabelsesprocesser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bevægelsen viser sig at udgøre skabelsesprocesser.
Movement proves to constitute creative processes.

Er jordens forudgående skabelsesprocesser ikke udtryk for den samme skabende hånd?
Are the earth's previous processes of creation not an expression for the same creating hand?

Der er noget i vor væremåde, der ikke er i kontakt med Guddommens skabelsesprocesser.
There is something in our behaviour which is not in contact with the creative processes of the Godhead.

Men der er mange af naturens skabelsesprocesser, der ikke er færdige.
But many of the creative processes of Nature are not complete.

Alle skabelsesprocesser er i deres slutfacit til glæde og velsignelse for levende væsener. Stjernefelt nr.
All processes of creation are ultimately a joy and blessing for living beings. Star section no.

Al bevægelse, al livsoplevelse, alle skabelsesprocesser kan kun eksistere som led i kredsløb.
All movement, all experience of life, all creative processes can only exist as links in cycles.

Ånd er det samme som bevidsthed og findes bag ved alle naturens og verdensaltets skabelsesprocesser.
Spirit is the same as consciousness; it exists behind all the creative processes of Nature and the universe.

Påpege et område af disse skabelsesprocesser, der i særlig grad viser ikke blot logik, men også kærlighed.
Indicate a sphere of these creative processes, which to a special degree shows not only logic, but also love.

Jette Hye Jin Mortensen behandler ofte temaer som kollektive skabelsesprocesser og identitet.
Jette Hye Jin Mortensen's art often focuses on themes of identity and collective creative processes.

Vi har før nævnt, at naturens skabelsesprocesser er totalt fuldkomne i deres slutfacit eller færdige stadium.
We have mentioned previously that Nature's processes of creation are totally perfect when they reach their ultimate result or finished stage.

Den udgør et ocean af organiserede bevægelsesarter eller skabelsesprocesser, der er absolut logiske.
It constitutes an ocean of organised kinds of movements or creative processes that are absolutely logical.

Da alle skabelsesprocesser i verdensaltet således er logiske, vil det sige det samme som, at de udtrykker hensigter og opfylder formål.
Since all creative processes in the universe are thus logical, this means that they express intentions and serve purposes.

Der er således bevidsthed bag alle naturens eller verdensaltets bevægelsesarter og skabelsesprocesser.
So there is consciousness behind all the various movements and creative processes in Nature or the universe.

Idet naturens skabelsesprocesser således er livsytringer, bliver det her synligt, at de har et levende væsen til ophav.
Since the creative processes of Nature are thus expressions of life, then it here becomes obvious that their originator is a living being.

Man skal derfor ikke vente verdensgenløseren som et geni i rent materialistiske skabelsesprocesser.
One should not therefore expect the world redeemer to be a genius in purely materialistic processes of creation.

Er ikke netop den mangfoldighed af skabelsesprocesser, der foregår omkring os, som vi kalder"naturen", livsfunktioner for et makrovæsen?
Is not the profusion of creative processes that occurs around us, which we call"Nature", the vital functioning of a macrobeing?

Stjernefelt nr. 4: Ideskabelse eller tænkning- der er bevidsthed bag ved alle skabelsesprocesser.
Star section no. 4: The creation of ideas or thinking. There is consciousness behind all the processes of creation.

I alle de situationer, hvor disse skabelsesprocesser er færdige, er de udelukkende til glæde og velsignelse for levende væsener.
In all the situations where these creative processes are complete, they are nothing less than a joy and a blessing to all living beings.

Dette resultat og sammenspil udgør det synlige verdensalt, som udelukkende kun er en kombination af skabelsesprocesser og resultater af disse processer.
This result and interplay constitute the visible universe, which is exclusively a combination of processes of creation and results of these processes.

At naturens skabelsesprocesser er logiske, og at der derfor måtte være et levende ophav til disse skabelsesprocesser.
We mentioned that the creative processes of Nature are logical, and therefore there would have to be a living originator for these creative processes.

Hvordan skulle denne naturens udfoldelse eller dens logiske skabelsesprocesser, der er det samme som bevægelse, være noget livløst?
How could this manifestation of Nature or its logical processes of creation, which constitute movement, be something lifeless?

Da ånd er det samme som bevidsthed, vil det altså sige, at der er bevidsthed bag alle naturens, ja hele verdensaltets mangfoldighed af skabelsesprocesser.
Since spirit is the same as consciousness, then it means that there is consciousness behind all Nature's, the whole universe's abundance of creative processes.

Det er rigtigt, at der findes et helt ocean af kosmiske skabelsesprocesser, der ikke er færdige i Guds skabelse af mennesket.
It is true that there is an entire ocean of cosmic processes of creation in God's creation of the human being that are not finished.

Menneskene bygger huse, skibe, biler og andre tekniske hjælpemidler, de frembringer kunstværker og udfører håndværksmæssigt praktisk arbejde, som alt sammen er skabelsesprocesser.
People build houses, ships, cars and other amenities made available by technology; they produce works of art and do craftsman-like practical work, which are all creative processes.

Vi skal her ved hjælp af symbol nr. 2 påpege et område af disse skabelsesprocesser, der i særlig grad viser ikke blot logik, men også kærlighed.
We shall here by means of Symbol no. 2 indicate a sphere of these creative processes, which to a special degree shows not only logic, but also love.

Men hvor er det skabende, levende"noget", som ud fra erfaringer om, at der må eksistere en skaber bagved det skabte, må eksistere bag alle naturens skabelsesprocesser?
But where is the creating, living"something" which- on the basis of the experience that a creator must exist behind the created- must exist behind all the creative processes of Nature?

Ser vi på alle de andre store skabelsesprocesser i naturen, er de absolut ligeledes til glæde og velsignelse for levende væsener i deres slutfacitter.
If we look at all the other great processes of creation in Nature we will see that they likewise ultimately constitute nothing but a joy and a blessing for living beings.

Lige såvel som vore manifestationer og udfoldelse af skabeevne er ledet af vor vilje, er også alle naturens skabelsesprocesser ledet af en viljekraft.
Just as our manifestations and the demonstration of our creative ability are guided by our will, all of Nature's creative processes are also guided by a willpower.

Det bliver til kendsgerning igennem dette, at alle naturens skabelsesprocesser er logiske, og at logiske skabelsesprocesser umuligt kan finde sted uden en skaber.
This becomes a fact because all the creative processes of Nature are logical, and logical creative processes cannot take place without a creator.

Hvordan skulle vi kunne leve på det fysiske tilværelsesplan, hvis vi ikke igennem de her forekommende naturens skabelsesprocesser fik både livsrum, luft, lys, varme og ernæring?
How could we live on the physical plane of existence, if we did not receive living space, air, light, heat and nourishment from the creative processes that occur in Nature?

Hvordan man bruger "skabelsesprocesser" i en Dansk sætning

Med emneugen ønskede vi at arbejde med at udvide elevernes forståelse for litteraturbegrebet gennem multimodale skabelsesprocesser.

Vi tror på, at på en kreativ efterskole, vil eleverne opleve kreative skabelsesprocesser i mange former og igennem mange udtryk.

FRA 9 ÅRS NEDTUR I NIVÅ TIL KUNSTNERMYTER OG SKABELSESPROCESSER — I DO ART Morten K Jacobsen er aktuel med soloudstillingen Nivå i Møstings Hus på Frederiksberg.

Alle skabelsesprocesser, denne form for del, jeg har været anvendt i behandlingen og kn kke b uy This has been my favorite, but nice nonetheless I er!

Det er nytænkning, at er så direkte involveret i kunstneriske skabelsesprocesser.

Værket besidder på denne måde subtile refleksioner over skabelsesprocesser.

Er det ikke det, vi ser, når der er tale om de store tekniske og kemiske skabelsesprocesser.

Det handler om og kræver et nyt analytisk blik, som ikke mindst tager afsæt i æstetiske og multimodale udtryksformer og lægger op til børnenes egne skabelsesprocesser og kreativitet.

De penge kan vi bruge mere konstruktivt, når vi får visdommen til at se forskellen i vores skabelsesprocesser.

Kunstværker og kunstneriske skabelsesprocesser er komplekse, mangfoldige puslespil, som er meget udfordrende og tilfredsstillende for vores hjerne.

Hvordan man bruger "creative processes" i en Engelsk sætning

Our creative processes and approaches were quite different.

CPL supports creative processes and their outcomes.

different creative processes that normally remain hidden.

Come and enjoy the creative processes of drawing.

altering their creative processes and impulses.

Creative processes were revealed, from concept to reality.

human creative processes such as science and art.

We use the best creative processes available today.

Theory comes from the creative processes mentioned earlier.

How is your writing and creative processes ?