Hvad er oversættelsen af " SKADE OMFATTEDE " på engelsk?

• injury covered

Eksempler på brug af Skade omfattede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Undersøgelsen af subsidiering og skade omfattede perioden fra 1. april 2001 til 31. marts 2002"undersøgelsesperioden" eller"UP.
The investigation of subsidy and injury covered the period from 1 April 2001 to 31 March 2002"investigation period" or"IP.

Den relevante udvikling for undersøgelsen af sandsynligheden for fornyet skade omfattede perioden fra 1995 til udgangen af UP den betragtede periode.
The examination of trends relevant in the context of the aforementioned recurrence of injury covered the period from 1995 up to the end of the IP"the period considered.

Undersøgelsen af subsidiering og skade omfattede perioden fra 1. april 2000 til 31. marts 2001 i det følgende benævnt"undersøgelsesperioden.
The investigation of subsidisation and injury covered the period from 1 April 2000 to 31 March 2001"investigation period" or"IP.

Den periode, der blev anvendt til undersøgelse af, om der fortsat eller på ny ville forekomme dumping og skade, omfattede perioden fra den 1. januar 2000 til 31. december 2000 i det følgende benævnt"undersøgelsesperioden.
The investigation period("IP") for the examination of continuation or recurrence of dumping and injury covered the period from 1 January 2000 to 31 December 2000.

Undersøgelsen vedrørende dumping og skade omfattede perioden fra den 1. september 1998 til den 31. august 1999"undersøgelsesperioden" eller"UP.
The investigation of dumping and injury covered the period from 1 September 1998 to 31 August 1999"investigation period" or"IP.

Undersøgelsen af de relevante tendenser for vurderingen af sandsynligheden for fortsat og/eller fornyet skade omfattede perioden fra 1. januar 1996 til udløbet af undersøgelsesperioden"den undersøgte periode.
The examination of the trends relevant for the assessment of a likelihood of a continuation and/or recurrence of injury covered the period from 1 January 1996 up to the end of the IP"period under review.

Undersøgelsen af dumping og skade omfattede perioden fra 1. oktober 2000 til 30. september 2001 i det følgende benævnt"undersøgelsesperioden.
It is recalled that the investigation period of dumping and injury covered the period from 1 October 2000 to 30 September 2001 IP.

Undersøgelsen af sandsynligheden for fortsat eller fornyet dumping og skade omfattede perioden fra 1. juni 2000 til 31. maj 2001 i det følgende benævnt"undersøgelsesperioden.
The investigation into the likelihood of a continuation or recurrence of dumping and injury covered the period from 1 June 2000 to 31 May 2001 IP.

Undersøgelsen af fortsat eller fornyet skade omfattede perioden fra 1994 til udløbet af undersøgelsesperioden i det følgende benævnt"den analyserede periode.
The examination of continuation and recurrence of injury covered the period from 1994 up to the end of the investigation period hereinafter called the"analysis period.

Undersøgelsen af, om der fortsat eller på ny ville forekomme dumping og skade omfattede perioden fra 1. juli 1999 til 30. juni 2000 i det følgende benævnt"undersøgelsesperioden.
The investigation period("IP") for the examination of continuation and recurrence of dumping and injury covered the period from 1 July 1999 to 30 June 2000.

Undersøgelsen af fortsat eller fornyet skade omfattede perioden fra den 1. januar 1994 til undersøgelsesperiodens afslutning i det følgende benævnt"den betragtede periode.
The examination of continuation or recurrence of injury covered the period from 1 January 1994 up to the end of the IP hereinafter referred to as the"period considered.

Undersøgelsen af fortsat og/eller fornyet dumping og skade omfattede perioden fra 1. januar 1999 til 31. marts 2000 i det følgende benævnt"undersøgelsesperioden.
The investigation into the continuation and/or recurrence of dumping and injury covered the period from 1 January 1999 to 31 March 2000 the"investigation period" or"IP.

Undersøgelsen af fortsat eller fornyet dumping og skade omfattede perioden fra 1. januar 1999 til 31. december 1999 i det følgende benævnt"undersøgelsesperioden.
The investigation period for the examination of continuation or recurrence of dumping and injury covered the period from 1 January 1999 to 31 December 1999 the"IP.

Det skal erindres, at undersøgelsen af dumping og skade omfattede perioden 1. januar 2000 til 31. december 2000 i det følgende benævnt"undersøgelsesperioden.
It is recalled that the investigation of dumping and injury covered the period from 1 January 2000 to 31 December 2000 hereinafter referred to as the investigation period or IP.

Undersøgelsen af den relevante udvikling for konstateringen af skade omfattede perioden fra den 1. januar 1995 til udgangen af undersøgelsesperioden"den betragtede periode.
The examination of trends relevant for the determination of injury covered the period from 1 January 1995 up to the end of the investigation period"analysis period.

Undersøgelsen af sandsynligheden for fortsat eller fornyet skade omfattede perioden fra 1995 til udløbet af undersøgelsesperioden herefter benævnt"den betragtede periode.
The examination of trends relevant for the assessment of the likelihood of continuation and recurrence of injury covered the period from 1995 up to the end of the investigation period"the analysis period.

Undersoegelsen af skaden omfatter i givet fald foelgende faktorer.
An examination of injury shall involve where applicable the following factors.

Sådanne skader omfatter for eksempel uterusruptur.
Such damages include, for example, uterine rupture.

Skade Omfatter død, personskade, tab, delvist tab, tyveri eller anden skade, der hidrører fra eller opstår i forbindelse med flytransport.
Damage Includes death, personal injury, loss, partial loss, theft or other damage arising out of, or in connection with, air carriage.

Indirekte skader omfatter, men er ikke begrænset til, skader som f. eks. tids- og brugstab.
Incidental damages include but are not limited to such damages as loss of time and loss of use.

En sådan skade er meget dårlig, men samtidig er tiden inde til at indse, at problemet er mere omfattende, da skade omfatter psykologiske og sociale aspekter og også skal omhandle den manglende barmhjertighed og den voksende grusomhed i vores samfund, hvilket gør dem demografisk set til selvmordssamfund.
Such harm is a very bad thing, but the time should come to realise that the problem is broader, as the harm includes psychological and social aspects and should deal also with the lack of compassion and growth of cruelty in our societies, which are turning them demographically into suicidal ones.

I medicinske termer, en simpel skade omfatter kun hornhinden eller sclera og kan trænge ind eller perforering.
In medical terms, a simple injury involves only the cornea or sclera and may be penetrating or perforating.

Komplikationer omfatter tarm skade og urinvejsinfektioner.
Complications include intestinal injury and urinary tract infections.

Dets potentiale bivirkninger omfatter skade nethinden i øjet.
Its potential side effects include injury to the retina of the eye.

MR GILL: Men når man ser på omfanget af, hvad omfattede skader egenskaben.
MR GILL: But when one looks at the scope of what the encompassed damage property.

Sådanne arrangementer kan omfatte skader, kirurgi, infektion, tab af blod elektrolytter, eller et pludseligt astmaanfald.
Such events may include injury, surgery, infection, loss of blood electrolytes, or a sudden asthma attack.

Hvordan man bruger "skade omfattede" i en Dansk sætning

Den nuværende undersøgelsesperiode og den betragtede periode Undersøgelsen af sandsynligheden for fortsat eller fornyet subsidiering og skade omfattede perioden fra den 1.

Påstanden fra den samme interesserede part om, at beregningerne af skade omfattede importerede varer, er faktuelt forkert og afvises derfor.

Undersøgelsesperioden og den betragtede periode Undersøgelsen af dumping og skade omfattede perioden fra 1.

Undersøgelsen af de tendenser, der er relevante for vurderingen af sandsynligheden for fortsat eller fornyet skade, omfattede perioden fra den 1.

Undersøgelsen af dumping og skade omfattede perioden fra den 1.

Undersøgelsesperiode Undersøgelsen af dumping og skade omfattede perioden fra 1.

Nuværende undersøgelsesperiode og den betragtede periode Undersøgelsen af sandsynligheden for fortsat eller fornyet dumping og skade omfattede perioden fra den 1.

Undersøgelsen af udviklingstendenser af relevans for vurderingen af skade omfattede perioden fra 1.

Undersøgelsen af dumping og skade omfattede perioden fra 1.

Undersøgelsen af udviklingstendenser, som var relevante for vurderingen af skade, omfattede perioden fra den 1.

Hvordan man bruger "injury covered" i en Engelsk sætning

Tests to categorize a wc injury covered under the hood.

The most distinctive injury covered by the employer.

Is My Injury Covered Under North Carolina’s Workers’ Compensation Act?

Is Mental Injury Covered Under Florida Law?

Is this type of injury covered under our insurance?

Is My Illness or Injury Covered Under Workers’ Compensation?

Is Your Injury Covered Under NC Workers’ Comp Law?

Injury covered under a federal workers’ compensation law.

Is Your Work Injury Covered by Workers’ Compensation?

Is A Break Room Injury Covered By Workers' Compensation?