Eksempler på brug af Skai nok på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg skaI nok gøre det.
Vi skaI nok smutte, inden sikringerne går på ham.
We will be out of here before he blows his porch light.Rolig, vi skai nok få pletten af.
Man, we will get that stain out.Vi skaI nok smutte, inden sikringerne går på ham.
I promise we will be out of here before he blows his porch light, okay? Doctor.Jeg skaI nok gøre det.
I will do that.Jeg skaI nok være sød.
I will be good.Vi skaI nok finde det.
We will find it.Jeg skaI nok finde den.
I will find it.Du skaI nok kIare det.
You will do fine.Jeg skaI nok kIare det.
I will handle it.Vi skaI nok kIare det.
We will be all right.Han skaI nok kIare den.
He will be all right.Jeg skaI nok få det tiIbage.
I will get it back.Du skaI nok finde den rette.
You will find the one.Jeg skaI nok se på den.
Vi skaI nok fa dig IosIadt.
We will get you out, man.Jeg skaI nok tage mig af det.
I will take care of it.Han skaI nok røre den senere!
He will touch it later!Jeg skaI nok tage mig af dig.
I will take care of you.Hun skaI nok kIare sig.
She's gonna Vi skaI nok komme ud herfra.
We're gonna get out Of here.Jeg skaI nok finde dig!
Or I will find you wherever you are!Jeg skaI nok klare mig. Nej, Walt.
I will be okay. No, WaIt.Jeg skaI nok taIe dig gennem det.
I will talk you through it.Jeg skaI nok bokse og vinde.
I will box and I Vi skaI nok få dig tiI en Iæge.
We will get you right to a doctor.Jeg skaI nok hoIde dig på ret kurs.
I will keep you on your course.Jeg skaI nok taIe med hende.- Davidov.
I will talk to her.- Davidov.Jeg skaI nok tage mig af hende.
I'm gonna take real good care of her.Jeg skaI nok se på den. Tak.
I will be sure to look at it. Thank you.
