Hvad er oversættelsen af " SKAL BEHERSKE " på engelsk?

• must master

Eksempler på brug af Skal beherske på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg skal beherske et uendeligt beat.
I gotta master one continuous beat.

Et instrument, som skal beherskes.
I have an instrument that needs mastering.

Du skal beherske nogle tricks.
You're gonna have to master a few tricks.

Det er den indre kraft, du skal beherske.
It's internal force you want to master.

Dette hoppende panda skal beherske kunsten at Kung-Fu… og hurtigt!
This bouncing panda must master the art of Kung-Fu… and fast!

Det er jeres dræberinstinkt, der skal beherskes.
It is your killer instinct which must be harnessed.

Han skal beherske denne gamle kampkunst og gemme dem så hurtigt som muligt!
He must master this ancient martial art and save them as quickly as possible!

Sikke en svans. Man skal beherske livet.
Life is… something you dominate. What a sissy.

Måske er bæstet det sværd, Sol mener, du skal beherske.
Maybe this beast is the sword Sol means for you to master.

Musikerne skal beherske mange stilarter og skifte mellem dem, ofte flere gange om dagen.
The musicians must master many styles and change between them, often several times a day.

De overlevende nationer indså, at menneskets lyst for ødelæggelse skal beherskes.
The surviving nations finally realised that… man's unstoppable appetite for destruction… must be contained.

Vi skal beherske så mange tricks til rådighed i skolen af drager til at undervise vores dragen.
We must master as many tricks available in the school of dragons to teach our dragon.

Det er jeres dræberinstinkt, der skal beherskes… hvis I forventer at overleve i kamp.
It is your killer instinct that must be harnessed if you expect to survive in combat.

Du skal beherske dansk/et skandinavisk sprog- eller være parat til at lære det i løbet af det første år.
You must master Danish/ a Scandinavian language- or be prepared to learn it during the first year.

Det er jeres dræberinstinkt, der skal beherskes… hvis I forventer at overleve i kamp.
If you expect to survive in combat. It is your Killer instinct which must be harnessed.

Du skal beherske håndværket og kunsten at handel med henblik på at have en chance på varig, konsekvent netto succes.
You must master the craft and art of trading in order to have a chance at lasting, consistent net success.

Damer, der tænker på, hvordan man binder en Gemini mand til sig selv for evigt, skal beherske en simpel regel.
Ladies who are thinking how to bind a Gemini man to themselves forever will have to master one simple rule.

Ofte skal beherskes, før en elev kan forstå, hvad der sker i en historie nye ord i en uvant sammenhæng.
Often, new words in an unfamiliar context need to be mastered before a student can understand what's happening in a story.

Der er mange muligheder for studerende til at teste sig selv på den viden, de skal beherske, før de sidder til eksamen.
There are many opportunities for students to test themselves on the knowledge they must master before they sit for the exam.

Globaliseringens indvirkning på de fattigste lande skal beherskes gennem et nyt engagement til fordel for lighed og retfærdighed på verdensplan.
The impact of globalization on the poorest countries needs to be controlled within the framework of a new commitment to equity and justice worldwide.

Intet normalt menneske ønsker i dag at mørket, hvilket vil sige alle uintellektuelle tankearter, skal beherske livet og udviklingen.
No normal human being today want darkness, that is all the unintellectual kinds of thoughts, to control life and evolution.

Rejs ind i de frygtindgydende nordiske vildmarker, hvor Kratos skal beherske sin legendariske vrede- ikke kun for at lære af sin blodige fortid….
Journey into the fearsome Norse wilds where Kratos must master his legendary rage- not only to learn from his bloody past….

Men internettet eller de sociale medier er meget forskellig fra en fysisk fællesskab af mennesker og så har sine egne regler og principper, som skal beherskes for at lykkes på dem.
But the internet or the social media is very different from a physical community of people and so have its own rules and principles which must be mastered to succeed at them.

Sidste spørgsmål: Hvis ecu sammen med dollar og yen skal beherske verden, hvad sker der så på verdensplan med de svage valutaer?
Final question: if the ecu with the dollar and the yen is going to dominate the world, what will happen to the weak currencies in the world context?

Der er aldersgrænser, hvor et barn skal beherske en bestemt lyd, og hvis en baby ikke kan klare lyd uden at nå den øvre aldersgrænse, så er der intet at bekymre sig om. Men uden hjælp fra voksne er det umuligt korrekt og tydeligt at fortælle et barn at lære.
There are age limits in which a child must master a particular sound, and if a baby cannot make a sound without reaching the upper age limit, then there is nothing to worry about. However, without the help of adults, it is impossible to properly and clearly tell a child to learn.

I begyndelsen skal du vælge en drage, der er den loyale følgesvend af slaget. I skolen lærer vi de teknikker til at træne din drage. Vi skal beherske så mange tricks til rådighed i skolen af drager til at undervise vores dragen.
At the beginning you must choose a dragon who is the loyal companion of battle. At school we learn the techniques to train your dragon. We must master as many tricks available in the school of dragons to teach our dragon.

Faktisk at gøre fremskridt i musik og sang, som han skal beherske sit instrument, skal han tilbringe flere timer hver dag, og bliv ved indtil succes.
Indeed, to progress in music and singing as he must master his instrument, he must spend several hours every day, and persevere until success.

Horizon Zero Dawn Bliv menneskehedens sidste håb i et dødeligt eventyr i en åben verden, hvor naturen har tilbageerobret landet og maskinerne er den dominerende art. Få mere at vide God of War Rejs ind i de frygtindgydende nordiske vildmarker, hvor Kratos skal beherske sin legendariske vrede- ikke kun for at lære af sin blodige fortid… men for at give sin søn en fremtid. Få mere at vide.
Watch videoHorizon Zero Dawn Become humanity's last hope in a deadly open-world adventure where nature has reclaimed the land and machines are the dominant species. Find out more God of War Journey into the fearsome Norse wilds where Kratos must master his legendary rage- not only to learn from his bloody past… but to give his son a future. Find out more.

Det er netop det, det handler om, og vi vender altid tilbage til de mænd og kvinder, som arbejder i transportbranchen, og som også skal beherske en hel række nye fagområder for virkelig at kunne gøre transporten mere effektiv og mobiliteten mere bæredygtig, dvs. i bedre overensstemmelse med vores miljøkrav.
That is indeed what is necessary and we always come back to the men and women working in the transport business, who need to master a whole range of new skills if transport is really to be made more efficient and mobility more sustainable, in other words more environmentally friendly.

Hvordan man bruger "skal beherske" i en Dansk sætning

I den bedste mening pumper man termer ud som man tror gør eleverne dygtigere og som man som underviser derfor skal beherske.

Nå er huden forberedt, det er på tide at gå videre til shugaring Sådan gør du shugaring derhjemme Minus self shugaring, der skal beherske teknikken.

Vi bruger Microsoft udviklingsværktøjer, og kodesproget er C#/.Net, som du skal beherske.

Gennem de 5 lektioner lærer du alle de basis øvelser, som du skal beherske for at kunne blive certificeret dykker.

Otte moduler på to måneder Kurset består otte to-dages moduler, der fokuserer på en række af de centrale discipliner, som en kommunikatør skal beherske.

Eleven skal beherske orienterings- og manøvrefærdigheder ved forlæns højresving, som anført under indledende øvelser på vej, afsnit 2.4 »Højresving om hjørner«.

Mennesket skal beherske produktionen, ikke beherskes af den, og det økonomiske system skal styres af menneskenes behov for arbejde – ikke af urokkelige økonomiske love.

Salgsmængderne, som hvert regionalt kontor skal beherske, er: i løbet af det første driftsår (fra 6.

De er sådan i styrke, at jeg skal beherske mig for ikke at slå hænderne for underlivet, knække sammen og skrige ubehersket.

Hvordan man bruger "must master" i en Engelsk sætning

Then, you must master the technology.

Sales reps must master prospecting or starve.

must master the former before the latter.

I must master knowledge of it, as I must master my life.

You must master the entire pie.

In Blind Blades, players must master both.

You must master the Intersection Wizard.

Successful customer service personnel must master this.

Thus, you must master the basics.

You must master the core vocabulary.