Hvad er oversættelsen af " SKAL BESØGES " på engelsk?

• must be visited
• be visited

Eksempler på brug af Skal besøges på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg skal besøges af min søn.
I got a visitation with my son.

DOT hoved navne 5 PH byer skal besøges af Miss U deltagere.
DOT head names 5 PH cities to be visited by Miss U contestants.

De skal besøges af mange mennesker i dag.
They are going to be visited by lots of people today.

De smukke brostensbelagte gader og traditionelle kvadrater skal besøges.
The beautiful cobblestone streets and the traditional squares must be visited.

Brugge er den by, der skal besøges kun som turist, bare for at hvile.
Bruges is the city, which must be visited only as a tourist, just to rest.

Hvis du har mulighed for at komme til England, kan nogle af de interessante steder og aktiviteter skal besøges.
If you have the opportunity to come to the UK, some of the interesting places and activities can be visited.

Enkelte har endda anbefalet, at Polen skal besøges og ses med tog. Al information om at rejse med tog finder du her: www. pkp.
Some people have even suggested that Poland should be visited by train. All information about traveling by train you will find here.

FRANSK Retur temaet rejse, denne gang jeg vil fortælle dig nogle seværdigheder, der skal besøges, hvis du er i den franske stat.
IN FRANCE Return the theme of travel, this time I will tell you some sights that must be visited if you're in the French State.

Alle SCOs skal besøges med henblik på i første omgang, men en gang om SCO er afsluttet, eleven kan springe tilbage til den til enhver tid.
All SCOs must be visited in order initially, but once a SCO is completed, the learner may jump back to it at any time.

Her i byen findes der selvfølgelig alt inden for shopping, mode, opera, kunst, show, teater, fester, barer- denne by skal besøges.
If you like shopping, opera, art, shows and theatre or big parties and cool gay bars, this is a city that must be visited.

Trods de travle gader, har Istanbul en tidløs appel og er den slags by, der skal besøges flere gange for virkelig at gøre det retfærdighed.
Despite the busy streets, Istanbul has a timeless appeal and is the kind of city that needs to be visited several times to really do it justice.

Hvilke kunstbyer ved Gardasøen skal besøges? Den gamle borg i Lazise med de mindre byer Bardolino, Garda og Malcesine er bare nogle af de karakteristiske landsbyer.
What cities of art and culture can I visit on Lake Garda? The ancient village of Lazise and the towns of Bardolino, Garda and Malcesine are just some of many picturesque villages.

Hvis du er kommet i Brugge lige for erhvervslivet, vil du snart fortryde det. Brugge er den by, der skal besøges kun som turist, bare for at hvile.
If you arrived in Bruges just for business, you will soon regret about it. Bruges is the city, which must be visited only as a tourist, just to rest.

Sikker nok, Lissabon har en enorm liste af museer og art centre skal besøges, men Oceanario tager fremtrædende over dem alle ved at være den eneste største akvarium i Europa.
Sure enough, Lisbon has a huge list of museums and art centres to be visited, but the Oceanario takes prominence over them all by being the single largest aquarium in Europe.

Den hemmelige begravelse omfatter ikke opfyldning, som tilsyneladende i den første fase Olympiade vil monument skal besøges, i det mindste fra det samme.
The secret burial does not include backfilling as apparently in the first stage the Olympiad would want the monument to be visited, at least from the same.

Målestationerne ved Narsarsuaq, Nuuk, Kangerlussuaq, Upernavik og Tasiilaq skal besøges af PROMICE forskerne i løbet af juli og august 2015 for vedligeholdelse.
The monitoring stations at Narsarsuaq, Nuuk, Kangerlussuaq, Upernavik and Tasiilaq will be visited during the July and August PROMICE campaign for regular maintenance.

Bolig flere kendte malerier af kunstnere som Michelangelo, Dumas, Donatello og mange andre, fortjener museer og kunstgallerier i Firenze skal besøges mindst én gang.
Housing several well-known paintings of artists such as Michelangelo, Dumas, Donatello and many others, the museums and art galleries of Florence deserve to be visited at least once.

Vi går til temaparker og insistere på at gå på hver tur. Vi tager rejser og ferier, hvor vi kræver, at ethvert attraktion og monument skal besøges. Vi planlægge vores uger forsøger at passe så mange aftaler og opgaver i det som muligt. Alt dette er gjort med den tanke, at en dag, langt væk, kan vi slappe af.
We want bite-sized happiness and short bursts of satisfaction。 We go to theme parks and insist on going on every ride。 We take trips and vacations, where we require that every attraction and monument be visited。 We schedule our weeks trying to fit as many appointments and tasks in it as possible。 All of this is done with the thought that someday, far away, we can relax。

Sejladsen starter i Roskilde den 8. juli og herefter går sejladsen nordpå og ud af Roskilde Fjord, rundt om Sjællands Odde og sydpå, hvor mange danske havne skal besøges.
The sailing starts from Roskilde 8th July and from here, continues north and out of Roskilde Fjord, around Sjællands Odde and then south, visiting many Danish harbours en route.

Aldrig, mellem 15 og 18 Ur, det firkantede rigget skib, ved den måde, allerede er gået så en film kulisse i flere Hollywood-produktioner til at screene berømmelse, på sin fortøjning ved havnen City Sports(U-Baumwall, Adgang via Überseebrücke) skal besøges.
Never, between 15 and 18 Clock, the square-rigged ship, by the way, has already gone as a movie backdrop in several Hollywood productions to screen fame, at its mooring at the City Sports harbor(U-Baumwall, Access via the Überseebrücke) be visited.

Jeg skal besøge en.
I gotta go see someone.

Jeg skal besøge min mor inden hun dør, i Rusland.
I'm going to see my mother before she dies… in Russia.

Nej, jeg skal besøge min far.
No. I'm going to see my dad.

De skal besøge hans mormor.
They're gonna visit his grandma.

Nej, vi skal besøge Jack Forrester.
No, we're going to see Jack Forrester.

Jeg synes, vi skal besøge hønsefarmen i morgen.
I think we should visit the poultry farm tomorrow. Visit the farm.

Jeg skal besøge mine forældre.
I'm seeing my folks.

Jeg skal besøge én.
I gotta go see someone.

Jeg skal besøge min far.
I'm gonna visit my dad.

Parker man skal besøge i New York.
Parks you should visit in NYC.

Hvordan man bruger "skal besøges" i en Dansk sætning

Handicaprådet tilbyder at være deltagende, hvis andre lingnende svømmecentre skal besøges og vurderes i forhold til indretning.

Men selvfølgelig skal byen i sig selv også skal besøges.

Lad os sige at 500 patienter skal besøges af deres familier fra Sønderborg, så skal disse familier køre 500×100=50.000km pr.dag.

Lad os sige at 500 patienter skal besøges af deres familier fra Sønderborg, så skal disse familier køre 500x100km=50.000km pr.dag.

Hvert forår og efterår foretager kommunerne rottekampagner, hvor alle ejendomme i landzone skal besøges.

Kirkegården er et helt særligt sted, der skal besøges for sin smukke arkitektur, rige symbolik og usædvanlige ornamentik på gravstenene.

Serien starter denne weekend på FDM Jyllandsringen, inden at Ring Djursland skal besøges i juni måned.

Efter at have læst jeres indlæg, er jeg i hvert fald ikke i tvivl – byen skal besøges.

Her findes mange sjældne og muligvis udrydningstruede arter, herunder tigeren og den sorte asiatiske bjørn, så stedet skal besøges med omtanke.

Ikke meget er planlagt på forhånd udover flytiderne og de mennesker, der skal besøges og som kommer på besøg.

Hvordan man bruger "must be visited, be visited" i en Engelsk sætning

All 29 nominated points must be visited in order.

Which sights can be visited near Florence?

Nepal can be visited whole year around.

The former school can be visited too.

WARNING: Anawangin Cove must be visited with precaution.

Both can be visited from tomorrow 10:00-19:00.

Each finalist will be visited and judged.

Thailand can be visited without further concern.

Jhirna Zone can be visited during monsoons.

This point must be visited and passports must be punched.